Страница 6 из 6
– I live in a house that is made of red brick. – Я живу в доме, который сделан из красного кирпича.
– I want to buy only the bag that has some flowers painted on it. – Я хочу купить только ту сумку, на которой нарисованы цветы.
Запятые при that и which в английском.
Если информация неважная, выражена в части предложения с which, то она выделяется запятыми.
Часть предложения с that никогда запятыми не выделяется. Напомним, что информация в части предложения с that – всегда важная и необходимая для понимания смысла предложения.
Когда ставить that и which в английском: другие случаи. That и which могут не только обозначать часть предложения, описывающую какой-либо объект или действие из другой части.
That используется в таких конструкциях, как said that … , see that … , know that … и подобных, когда передаются слова, мысли, чувства, когда глаголу нужно "помочь раскрыться": что именно кто-то увидел, сказал, написал и т.д.
В этом случае that часто переводится как "что". На which его заменить нельзя. Запятая не ставится.
Например:
– He says that it is impossible. – Он сказал, что это невозможно.
– We told you that we weren't at home. – Мы рассказали тебе, что были не дома.
Which может служить вопросительным словом. С that оно в данном случае также не взаимозаменяемо ни при каких условиях.
Например:
– Which cupcake seems more tasty? – Какое пирожное кажется более вкусным?
– Which notebook is yours? – Какая из тетрадей – твоя?
Также только which может использоваться с предлогами, давая дополнительную информацию: in which, by which, at which, for which и т.д.
Например:
– I want to buy a house in which I won't hear my noisy neighbors. – Я хочу купить дом в котором я не буду слышать своих шумных соседей.
– Do you remember the tree by which we met two years ago? – Ты помнишь то дерево, у которого мы с тобой встретились два года назад?
Когда ставить that и which в английском. Тест.
Пожалуйста, вставьте в пробелы нужное слово (that или which), следуя правилам использования that и which в английском:
I like only the plants ___ are lush-flowering and unpretentious.
I know ___ you are clever.
You want to know more and to study more, ___ is good.
I don't know in ___ box there is a candy.
It is in the book ___ is about art and culture.
I saw it in the article ___ we read last week.
If I see a wonderful landscape, ___ is natural and su
Ответы:
I like only the plants that are lush-flowering and unpretentious.
I know that you are clever.
You want to know more and to study more, which is good.
I don't know in which box there is a candy.
It is in the book that is about art and culture.
I saw it in the article that we read last week.
If I see a su
Пожалуйста, расставьте запятые, учитывая правила использования запятых при that и which в английском. Объясните (не)использование запятых и использование which или that в каждом случае:
I will not read this book which is big and boring but I will read another one.
My friend said that I was right.
Bring me only the flower that is red and beautiful.
I am trying to find your only key which you lost yesterday.
They make these cakes which are colorful and tasty in their cafe themselves.
Ответы:
I will not read this book, which is big and boring, but I will read another one. – Запятыми выделяется, так как не важная часть. Which ставится также потому что эта часть предложения не важная и её можно вычеркнуть без ущерба для смысла предложения.
My friend said that I was right. – Запятые с that не ставятся, в том числе в конструкциях said that и т.п. That ставится, так как конструкция said that.
Bring me only the flower that is red and beautiful. – Запятыми часть предложения с that не выделяется никогда. That ставится, так как информация важна – нужен конкретный цветок.
I am trying to find your only key, which you lost yesterday. – Запятая ставится, так как информация дополнительная, не важная. Which – также потому что информация не важная, а как дополнительная характеристика ключа.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.