Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 118 из 241

— …Придя туда, он нашел старуху, — продолжил тем временем, свой рассказ Волдеморт. — Купил ей выпивку и усадил за свой столик. Затем осторожно навел разговор на обсуждение той войны, которая в тот момент велась между моей армией и Министерством… Он не успел задать свой вопрос, потому что старуха вдруг впала в транс, и начала произносить пророчество… Я скажу тебе то, что он услышал, немного позже. А пока объясню, как получилось, что пророчество не было услышано до конца. В том баре собиралась весьма решительные люди, довольные тем положением, в которое я поставил Министерство. Если бы я так сильно не презирал их, я бы мог сказать, что они были преданы мне, восхищались мной и готовы были идти за мной в огонь и воду… Так вот, эта темная публика, вдруг услышала, как грязная старуха громко и без стеснения, угрожает мне… Они вскочили на ноги и кинулись к ней. Она же была в трансе и видеть их не могла, поэтому на их возмущение никак не отреагировала… И они убили ее… Но умерла она не сразу. Свалившись под стол, она продолжала говорить… Мой слуга не сумел вовремя сориентироваться, поэтому не слышал полного пророчества… Он успел лишь заметить, что когда старуха умерла, из-под стола выскочила собака… Попав в такой переплет, мой слуга был слишком ошарашен, поэтому обратил на собаку внимание лишь тогда, когда она уже выбежала за дверь. Сквозь грязное стекло он увидел, как пес вдруг встал на задние лапы и превратился в человека… Выбежав на улицу, мой слуга увидел лишь, как незнакомец аппарирует… Я долго подозревал твоего любимого крестного в том, что это именно он услышал пророчество, но потом выяснил, что это не мог быть он… Сотни людей по всей стране искали еще одного незарегистрированного анимага, но так и не нашли…

Гарри стоял, зажмурившись, и боялся пропустить хоть слово. Это совсем, совсем другая история! Может и пророчество, о котором рассказывает Волдеморт, было другим? Может быть было ДВА пророчества?

— Знаешь, Поттер, незарегистрированных анимагов довольно много, — Волдеморт снова решил увести разговор в сторону, испытывая терпение своего противника. — Таково уж свойство человеческой натуры, добиваться своего любой ценой, а затем делать так, чтобы дураки из Министерства не извлекали из этого пользу… О! Ты согласен со мной? Я уже замечал, что у нас с тобой много общего… Как и ты, я презираю этих неудачников, работающих в Министерстве… Неудачники с амбициями… да, пожалуй именно такие люди стремятся там работать. Своих собственных талантов у них не хватает, а жажда власти захлестывает… Я уже говорил тебе о своей войне с Министерством, так вот, на самом деле, ее не было… Министерство изо всех сил стремилось привлечь меня на свою сторону, использовать меня для выполнения своих целей… Естественно, что их раздражало то, что я отказывался работать на них… Забавно, я слышал, что ты тоже последовал моему примеру…

Гарри еще сильнее зажмурился. Он почувствовал, что вот-вот сорвется. Нет, нет у него ничего общего с Волдемортом! Если бы сейчас здесь оказался Руфус Скримджер, то просто из чувства противоречия, Гарри бы согласился работать на Министерство! Волдеморт не прав! Ну разве же можно назвать милого и доброго мистера Уизли неудачником с амбициями?

— Да, дамблдоровский Орден Феникса доставлял мне тогда гораздо больше хлопот… Но их было мало, слишком мало… Еще немного, и я бы уничтожил всех. И тогда дорога к власти для меня была бы открыта… Ты помешал мне… Ты знаешь, что я на тебя совсем не сержусь? У меня просто нет для этого повода, ибо именно благодаря тебе я получил нужное доказательство моей бессмертности, а заодно и неоценимый опыт… За это можно было бы заплатить и этими тринадцатью годами скитаний. Что, в самом деле, значат эти годы, когда впереди у меня вечная жизнь?

Гарри захотелось хотя бы мельком взглянуть на Волдеморта. По его интонациям казалось, что он уже не замечает ничего вокруг, а просто высказывает вслух свои мысли… Рассказывает о хоркруксах, не подозревая, что его собеседник знает о них!

На мгновение на лице мальчика мелькнуло удовлетворенное выражение и он тут же понял, что Волдеморт не прекратил наблюдения.

— Что ты так дергаешься, думаешь, что из-за того, что министерские недоумки назвали тебя Избранным, ты получил надо мной власть? Что ты действительно сможешь одолеть меня? Не надейся! Сейчас в нас течет одна и та же кровь, и одна и та же защита, защита твоей матери, оберегает нас обоих. Но как только ты станешь совершеннолетним, ты потеряешь эту защиту. И тогда я просто раздавлю тебя… Мне надоели косые взгляды и все эти разговоры. Впрочем, у тебя достаточно времени, чтобы перейти на мою сторону. Вдвоем мы сможем совершить очень-очень многое…

Гарри слышал, что голос Волдеморта приближается. И вдруг шрам его взорвался нечеловеческой болью. Из глаз хлынули слезы, но, даже задыхаясь от боли, мальчик не открыл их. Внезапно боль кончилась, оставив лишь остаточные всполохи.



— Забавно, — прозвучал словно сквозь вату голос Волдеморта. — Несмотря на то, что в нас течет одна кровь, ты все же чувствуешь мои прикосновения… Интересно, а если я попробую думать не о том, как уничтожить тебя, а о чем-нибудь другом, ты тоже сумеешь это почувствовать?

Возникла пауза. Гарри не разжимал глаз и не видел, что делает его противник. Секунда плыла за секундой, но ничего не происходило. Затем он почувствовал, как что-то холодное уткнулось в его лоб. Он почувствовал состояние покоя и умиротворенности… А потом понял, откуда оно пришло: гигантская змея покорно обвивала его ноги, приятно скользя по ним, легонько сжимая и разжимая кольца, делая круг за кругом… На мальчика накатило совершенно неизведанное чувство спокойствия… Где-то далеко-далеко, из глубин сознания, вдруг поднялась мысль, которая нарушала это спокойствие. Гарри попытался отмахнуться от нее, но она настойчиво пробивалась и пробивалась: «сопротивляйся, сопротивляйся»…

И тут все кончилось. Гарри снова вспомнил, где находится. Потом понял, что, по-видимому, Волдеморт просто приставил к его лбу палец, закачивая свои эмоции. Мелькнула мысль: «значит, он до сих пор боится того, что я проникну в его мысли, и использует окклюменцию даже сейчас, когда я у него в руках и беспомощен».

Глава 42. Разговор с Волдемортом

— Похоже, ты не только почувствовал мои эмоции, но и увидел мою Нагайни, — сказал Волдеморт и в его голосе Гарри послышалось разочарование. — Мне будет не хватать ее, привязался к ней так, как не привя… Чему ты удивляешься? Разве не знаешь, что змеи — смертны? Впрочем, как и люди… все люди, кроме меня…

Гарри услышал шаги. Скорее всего, Волдеморт возвращался в свое кресло. Нагайни мертва? Но как же хоркрукс? Или в ней его не было? Дамблдор ошибся? Или Волдеморт успел перенести осколок своей души в другой артефакт? А можно ли это сделать, или душа должна все время храниться в одном и том же артефакте?

— Странно… Она позволила пережить мне новые чувства… Я знал страх и радость, жадность и упоение… А она… своей смертью она заставила меня… почувствовать печаль… Очень неприятное чувство… Пожалуй, впредь я воздержусь от того, чтобы привязываться к кому-нибудь смертному… Да, ты прав, — быстро сказал Волдеморт, увидев скептическое выражение лица мальчика. — Я только что предложил тебе перейти на мою сторону… Но это не значит, что я собираюсь привязываться к тебе. Мне нужен надежный партнер, соратник. И мне кажется, что ты сможешь реализовать все свои возможности, если мы будем работать вместе… Думаешь, я забочусь о тебе? Нет, я просто не люблю, когда пропадает добро… В том пророчестве ведь говорится, что мы сможем стать равными… Жаль, что ты не попал в Слизерин, тогда бы мы могли гораздо легче общаться. Я бы обучил тебя тому, что знаю, и эта учеба заняла бы гораздо меньше времени, ведь тебе не пришлось бы собирать информацию по крупицам. Поверь, я пока не знаю, сколь далеко распространятся мои амбиции, но они не будут малыми, это я тебе обещаю… Мне бы не помешал преданный человек, которому бы я смог доверить завоевание далеких стран… Да, для меня, но и ты сам бы не остался внакладе… О, я кажется обещал тебе рассказать о пророчестве… Извини, я не хочу, чтобы ты думал, что я не исполняю своих обещаний…