Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 13 из 91

Слово 4-е.

Слово 5-е.

48

...семидалный хлеб... — «крупичный», изготовленный из отборной пшеничной муки.

49

...опреснок... — хлеб из пресного теста, используемый для церковного причастия. Вся фраза является интерпретацией стиха из библ. Книги Чисел: «...со опресноки и с горчицею да снедят ю <пасху>».

50

Писано бо есть: чти отца твоего и матерь... — Цитируется Книга премудростей Иисуса сына Сирахова (III, 8).

51

...глаголет... апостол: похоть, заченшаяся, раждает грех... — Цитируется Соборное послание апостола Иакова: «похоть заченши раждает грех, грех же содеян раждает смерть».

52

...некто глаголет от святых великих отец... — По-видимому, говорится о Григории I Великом (его же на Руси называли Беседовником, или Двоесловом), римском папе (590-604), писателе-моралисте и проповеднике.

53

Ин глаголет: соблюдай око твое чисто... — Парафраз из Книги пророка Аввакума (I, 13).

54

Ин паки глаголет... на жребии своем жезла. — Цитируется библ. книга Псалтырь царя Давида.

55

И паки пророк глаголет: ничто ж лукавее ока. — Очевидно, имеется в виду пророк Даниил. Ср. то же в Книге премудростей Иисуса сына Сирахова: «Лукавее ока что есть создано?..» (XXXI, 15).

56

...глаголеть вышереченный отец... — См. примеч. 2.

57

...Павел апостол наводит... — Цитируется Первое послание апостола Павла Коринфянам (V, VI).

58

...огненный столп, царъству тезоименит... — Речь идет об одном из основоположников восточнохристианской патристики, ранневизантийском теологе и писателе Василии (от греч. βασιλειος — царский) Кесарийском или Великом (ок. 330-379).