Страница 134 из 142
Лафайет, Джордж Вашингтон Луи Жильбер дю Мотье де (1779–1849) — французский политический деятель; сын генерала Лафайета, крестник Джорджа Вашингтона; член Палаты депутатов в 1822–1823 и 1827–1848 гг., принадлежавший к либеральной оппозиции; депутат Учредительного собрания (1848–1849).
Буассель, Эркюль Жан Мари (1795–1861) — французский политический деятель, член Палаты депутатов в 1841–1848 гг., депутат Учредительного собрания в 1848–1849 гг.
Гарнье-Пажес — здесь: Луи Антуан Гарнье-Пажес (1803–1878), сводный брат Этьенна Гарнье-Пажеса (см. примеч. к с. 29), французский политик и государственный деятель, член Палаты депутатов в 1842–1848 гг., мэр Парижа с 24 февраля по 5 марта 1848 г., министр экономики, финансов и промышленности с 5 марта по 11 мая 1848 г., член Учредительного собрания (1848–1849), член Законодательного корпуса (1864–1870); в 1870–1871 гг. член правительства Национальной обороны.
Карно — см. примеч. к с. 125.
Шамболь, Франсуа Адольф (1802–1883) — французский политический деятель и журналист; член Палаты депутатов в 1838–1848 гг.; после Февральской революции депутат Учредительного и Законодательного собраний.
Друэн де Люис, Эдуар (1805–1881) — французский политик, дипломат и государственный деятель; член Палаты депутатов в 1842–1848 гг.; после Февральской революции депутат Учредительного и Законодательного собраний; министр иностранных дел (с 20 декабря 1848 г. по 2 июня 1849 г., с 9 по 24 января 1851 г., с 28 июля 1852 г. по 7 мая 1855 г. и с 15 октября 1862 г. по 1 сентября 1866 г.); сенатор Второй империи в 1852–1856 и 1865–1870 гг.
Ластери, Фердинан де (1810–1879) — французский политический деятель, внучатый племянник Мирабо; член Палаты депутатов в 1842–1848 гг.; после Февральской революции депутат Учредительного и Законодательного собраний.
Авен, Леонор Жозеф (1799–1868) — французский политический деятель и журналист; член Палаты депутатов в 1831–1848 гг., депутат Учредительного собрания в 1848–1849 гг., член Законодательного корпуса в 1863–1868 гг.; с 1851 г. главный редактор газеты «Век».
Курте, Амабль Гаспар Анри, виконт де (1790–1877) — французский политический деятель и офицер; член Палаты депутатов в 1842–1848 гг.; после Февральской революции депутат Учредительного собрания и, короткое время, командующий национальной гвардией Парижа.
Вавен, Алексис (1792–1863) — французский политический деятель, член Палаты депутатов в 1839–1848 гг., принадлежавший к либеральной оппозиции; после Февральской революции депутат Учредительного и Законодательного собраний.
Гарнон, Франсуа Никола Ашиль (1797–1869) — французский политический деятель, член Палаты депутатов в 1834–1848 гг.; после Февральской революции депутат Учредительного и Законодательного собраний.
Марки, Донасьен (1789–1879) — французский политический деятель, выпускник Политехнической школы; член Палаты депутатов в 1843–1848 гг., затем член Учредительного собрания (1848–1849); в 1849–1878 гг. мэр города Шамбли в департаменте Уаза.
Жувансель, Фердинан Альдегонд (1804–1873) — французский политический деятель, выпускник Политехнической школы; член Палаты депутатов в 1842–1848 гг.; в 1871–1873 гг. депутат Национального собрания.
Тайяндье, Альфонс Оноре (1797–1867) — французский политический деятель, адвокат и литератор; член Палаты депутатов в 1831–1834 и 1837–1848 гг., представитель оппозиции.
Бюро де Пюзи, Морис Пуавр (1799–1864) — французский административный и политический деятель; выпускник Политехнической школы, военный инженер; зять Джорджа де Лафайета, женатый на его дочери; в 1830–1831 гг. префект департамента Верхние Пиренеи; в 1831–1833 гг. префект департамента Воклюз; член Палаты депутатов в 1834–1837 и 1842–1848 гг.; после Февральской революции депутат Учредительного и Законодательного собраний.
Люно, Себастьен Дезире Аман Эме Фидель (1800–1880) — французский политический деятель и адвокат, член Палаты депутатов в 1831–1848 гг.; затем депутат Учредительного собрания (1848–1849).
Сент-Альбен, Ортензий Мари Филибер Русселен де Корбо де (1805–1878) — французский политический деятель, адвокат и литератор; член Палаты депутатов в 1837–1848 гг., затем депутат Учредительного собрания (1848–1849).
Камбасерес, Этьенн Арман Наполеон, граф де (1804–1878) — французский политический деятель; племянник Жан Жака Режи де Камбасереса (см. примеч. к с. 185); член Палаты депутатов в 1842–1848 гг.; в 1849–1851 гг. депутат Законодательного собрания; в 1852–1857 гг. член Законодательного корпуса.
Моро, Жан Батист Мартен (1791–1873) — французский политический деятель, семь раз избиравшийся депутатом от департамента Сена; член Палаты депутатов в 1835–1848 гг.; после Февральской революции депутат Учредительного и Законодательного собраний.
Берже, Жан Жак (1790–1859) — французский политик, адвокат и административный деятель; член Палаты депутатов в 1837–1848 гг.; после Февральской революции депутат Учредительного и Законодательного собраний; с 20 декабря 1848 г. по 22 июня 1853 г. префект департамента Сена; в 1853–1859 гг. сенатор Второй империи.
Мари — см. примеч. к с. 124.
Бетмон, Эжен (1804–1860) — французский адвокат, политик и государственный деятель; член Палаты депутатов в 1842–1848 гг.; затем депутат Учредительного собрания (1848–1849); министр торговли с 24 февраля по 11 мая 1848 г., министр юстиции с 7 июня по 17 июля 1848 г.
Тьяр — см. примеч. к с. 225.
Дюпон (из Эра) — см. примеч. к с. 281.
258 … один гарнизон занимал Венсен, другой — Мон-Валерьен. — Мон-Валерьен — здесь: крепость, построенная в 1840–1846 гг. на одноименном 162-метровом холме в парижском пригороде Сюрен, примерно в 2 км к западу от Парижа; входила в число шестнадцати фортификаций, опоясывавших французскую столицу.
259 … квартал Сен-Жермен, обычно столь спокойный, внезапно просыпается от звуков «Марсельезы» и «Хора жирондистов». — Квартал Сен-Жермен — см. примеч. к с. 55.
«Хор жирондистов» — имеется в виду хоровая песня из пьесы Дюма «Шевалье де Мезон-Руж, эпизод времен жирондистов» («Le Chevalier de Maison-Rouge, épisode du temps des Girondins»), которая была поставлена впервые 3 августа 1847 г. в Историческом театре и явилась драматической переделкой одноименного романа, изданного в 1846 г.; написанная на музыку французского дирижера и композитора Альфонса Варне (1811–1879), она стала чрезвычайно популярна среди участников Февральской революции 1848 года и под названием «Песнь жирондистов» («Le Chant des Girondins») была в 1848–1852 гг., в годы Второй республики, национальным гимном Франции.
… Это студенты, собравшиеся на площади Пантеона, спускаются затем по улице Грее, идут по улице Арфы, улице Медицинской школы, улице Дофина, Новому мосту и приходят в итоге на площадь Мадлен… — Площадь Пантеона — см. примеч. к с. 17.
Улица Грее — сокращенное название улицы Сент-Этьенн-де-Грес в левобережной части Парижа, в Латинском квартале; восточный отрезок созданной в 1865 г. улицы Кюжа.
Улица Арфы — здесь: северной отрезок нынешней одноименной улицы на левом берегу Сены, в Латинском квартале, созданной в 1851 г. в результате присоединения к старинной улице Арфы улицы Сен-Ком; своим названием, известным с 1247 г., была обязана вывеске на одном из ее домов.
Улица Медицинской школы — старинная улица в левобережной части Парижа, своим нынешним названием, которая она носит с 1790 г. (с коротким перерывом в 1793–1794 гг., когда ее именовали улицей Марата), обязана соседству с Медицинской школой; до этого, в 1672–1790 гг., называлась улицей Кордельеров.
Улица Дофина — см. примеч. к с. 17.
Новый мост — см. примеч. к с. 274.
Площадь Мадлен — см. примеч. к с. 62.
260 … У входа на мост Революции колонна наталкивается на взвод городских стражников… — Имеется в виду мост Согласия.
… другие еще находятся у подножия Луксорского обелиска. — Луксорский обелиск — 23-метровый древнеегипетский сиенитовый обелиск, установленный 25 октября 1836 г. на площади Согласия в Париже; созданный при фараоне Рамсесе II (правил ок. 1279 — ок. 1213 гг. до н. э.) и первоначально украшавший вход в Луксорский храм в Верхнем Египте, он был в 1830 г. подарен Мухаммедом Али французскому правительству и на специально построенной для этого барже перевезен в 1833 г. во Францию.