Страница 109 из 142
Нина Лассав была помещена в Сальпетриер матерью, не имевшей средств для ее содержания.
137 … полицию уведомили, что какой-то человек прячется в лесу Креси. — Лес Креси (Креси-ла-Шапель) — лесной массив площадью около 3000 га, расположенный в департаменте Сена-и-Марна, в 40 км к востоку от Парижа.
… Пепен был арестован в Маньи, в потайном шкафу… — Маньи — деревня в 75 км к востоку от Парижа, возле городка Ла-Ферте-Гоше в департаменте Сена-и-Марна, слившаяся ныне с селением Сен-Бартелеми; там 27 сентября 1835 г. в потайном шкафу в доме некоего Руссо был обнаружен и арестован Пепен.
… Двое других, Буаро и Беше, были простыми рабочими… — Буаро, Виктор (1810 —?) — парижский жестянщик, уроженец города Ла-Флеш в департаменте Сарта, сообщник Фиески, приговоренный к двадцатилетнему тюремному заключению.
Беше, Тель (1795 —?) — парижский переплетчик, уроженец города Лаваль в департаменте Майен, подозревавшийся в участии в заговоре Фиески и оправданный судом.
… Господину Дюфрену, инспектору тюрем, показалось, что он признал в убийце человека, которого ему доводилось видеть в мануфактуре Гобеленов, где управляющим был полковник Ладвока́. — Дюфрен — см. примеч. к с. 103.
Гаспар Ладвока́ (см. примеч. к с. 16) был управляющим Королевской ковровой мануфактуры Гобеленов в 1834–1848 гг.
138 … за автографами Фиески гонялись почти так же, как позднее будут гоняться за автографами Ласнера… — Ласнер, Пьер Франсуа (1803–1836) — французский вор и убийца, получивший широкую известность во время суда над ним и гильотинированный в Париже 9 января 1836 г., за сорок дней до казни Фиески; поэт, автор опубликованных посмертно двухтомных «Мемуаров» (1836), в которых он пытался изобразить себя как жертву общества и сознательного мстителя, воодушевленного идеями борьбы с социальной несправедливостью.
139 …Не забывайте, монсеньор, что первая месса была отслужена раскаявшимся разбойником. — Вероятно, имеются в виду обращенные к Иисусу Христа слова распятого рядом с ним «благоразумного» разбойника: «Помяни меня, Господи, когда приидешь в Царствие Твое!» (Лука, 23: 42).
…На рассвете 19 февраля в одиночную камеру Фиески вошел аббат Гривель… — Гривель, Луи Жан Жозеф (1800–1866) — французский священник, с 1834 г. капеллан Палаты пэров, напутствовавший Фиески перед его казнью; с 1837 г. каноник аббатства Сен-Дени; оставил мемуары, опубликованные в 1862 г.
… если они не сдержат данного мне слова, Нина Лассав бросится к ногам маршальши Мортье, та обратится с ходатайством к королю и меня помилуют. — Супругой маршала Мортье была с 1799 г. немка Ева Анна Химмес (1779–1855), родившая ему четырех детей.
… Такое, несомненно, возможно, — сказал г-н Паторни… — Паторни, Франсуа Мари (1803–1852) — адвокат при Королевском суде Парижа с 1825 г. и историк; корсиканец, уроженец Бастии; один из защитников Фиески.
… В ночь на 19 февраля у заставы Сен-Жак был возведен эшафот… — Застава Сен-Жак — одна из пятидесяти застав для взимания ввозной пошлины, устроенных в таможенной стене ведомства Генерального откупа; находилась на южной окраине Парижа, на месте нынешней площади Сен-Жак. Именно на этом месте с 1832 по 1851 гг. приводили в исполнение смертные приговоры: гильотину устанавливали там перед каждой казнью, а затем убирали в каретный сарай, находившейся на соседней улице Предместья Сен-Жак.
LXVII
143 … 22 февраля 1836 года… кабинет министров был воссоздан при следующих условиях: г-н Тьер стал министром иностранных дел и председателем совета министров, г-н Созе — хранителем печати и министром юстиции, граф де Монталиве — министром внутренних дел, г-н Пасси — министром торговли и общественных работ, г-н Пеле — министром народного просвещения, г-н д'Аргу — министром финансов, адмирал Дюперре — министром военно-морского флота, маршал Мезон — военным министром. — Господин Созе — см. при меч. к с. 135.
Граф де Монталиве — см. примеч. к с. 11.
Пасси, Ипполит (1793–1880) — французский экономист, политик и государственный деятель, член Палаты депутатов (1830–1843), пэр Франции (1843–1848), депутат Законодательного собрания (1849–1851); трижды занимал пост министра финансов: с 10 ноября по 18 ноября 1834 г., с 12 мая 1839 г. по 1 марта 1840 г. и с 20 декабря 1848 г. по 31 октября 1849 г.; министр торговли и общественных работ с 22 февраля по 6 сентября 1836 г.; после государственного переворота 2 декабря 1851 г. ушел из политики.
Господин Пеле — Прива Жозеф Кларамон Пеле (1785–1871), граф Пеле де Ла Лозер, французский адвокат, политик и государственный деятель, префект департамента Луар-и-Шер (1819–1823), член Палаты депутатов (1827–1837), министр народного просвещения (с 22 февраля по 6 сентября 1836 г.), министр финансов (с 1 марта по 28 октября 1840 г.); пэр Франции (1837–1848); после Февральской революции ушел из политики.
Господин д'Аргу — см. примеч. к с. 247.
Дюперре, Ги Виктор (1775–1846) — французский военный моряк и государственный деятель, барон Империи (1810); контр-адмирал (1811), вице-адмирал (1823), адмирал (1831); пэр Франции (1830–1846); в 1830 г. командующий флотом, отправленным на завоевание Алжира; глава Совета адмиралтейства (1831); трижды занимал пост министра военно-морского флота: с 18 ноября 1834 г. по 6 сентября 1836 г., с 12 мая 1839 г. по 29 февраля 1840 г. и с 29 октября 1840 г. по 6 февраля 1843 г.
Маршал Мезон — см. примеч. к с. 253.
… Первой новостью, ставшей известной г-ну Тьеру… явилось нарушение Венских договоренностей в отношении Кракова. — В 1815 г. решением Венского конгресса было создано новое независимое и нейтральное государство, т. н. Вольный город Краков, включавшее старинный польский город Краков и прилегающие к нему земли; созданное государство, располагавшееся на стыке границ Австрии, Пруссии и России и находившееся под покровительством этих трех государств, являлось конституционной республикой, управлялось собственным сенатом и обладало внутренней автономией; однако Краковская республика очень быстро стала базой поддержки повстанцев на соседних польских землях, и потому войска государств-попечителей несколько раз вторгались на ее территорию; в частности, 17 февраля 1836 г. в Краков вошли австрийские войска, а короткое время спустя — прусские и русские военные отряды, что нарушало решения Венского конгресса; вследствие дипломатических протестов со стороны Англии и Франции русские и прусские войска вскоре покинули Краков, однако австрийские оставались там вплоть до 1841 г.; в 1846 г. решением государств-попечителей Краковская республика, пребывавшая в состоянии политического раздора, была ликвидирована, а ее территория включена в состав Австрии.
… лорд Палмерстон призвал г-на Тьера вмешаться хотя бы в дела Испании… — Палмерстон, Генри Джон Темпл, третий виконт (1784–1865) — один из крупнейших государственных деятелей Великобритании, на протяжении многих лет определявший внешнюю и внутреннюю политику государства; министр иностранных дел в 1830–1834, 1835–1841 и 1846–1851 гг., премьер-министр в 1855–1858 и 1859–1865 гг.
В Испании в это время, с 1833 по 1839 гг., шла гражданская война (т. н. Первая карлистская война) между сторонниками малолетней королевы Изабеллы (1830–1904; королева в 1833–1868 гг.), дочерью Фердинанда VII (1784–1833; правил в 1808 и в 1814–1833 гг.) и его четвертой жены (с 1829 г.) Марии Кристины Сицилийской (1806–1878), ставшей регентшей после смерти мужа, и приверженцами младшего брата Фердинанда VII, ее дяди дона Карлоса (1788–1855), претендента на испанский престол. Вмешаться в эту войну, выступив против карлистов, было заветным желанием Тьера, считавшего Испанию зоной жизненных интересов Франции.
…С г-ном фон Вертером и г-ном д'Аппоньи поговорили о возможном путешествии французских принцев в Германию… — Вертер, Генрих Август Александр Вильгельм, барон фон (1772–1859) — прусский дипломат и государственный деятель, посол в Испании (1814), в Англии (1821) и во Франции (1824–1837); министр иностранных дел в 1837–1841 гг.