Страница 154 из 164
… бросился в сторону улицы Святых Отцов и моста Искусств. — Мост Искусств — здесь: сооруженный в 1801–1804 гг. девятипролетный чугунный пешеходный мост через Сену, соединявший набережную Конти с квадратным двором Лувра, который в годы Империи именовался дворцом Искусств; в 1981–1984 гг. был заменен нынешним семипролетным мостом.
Старинная улица Святых отцов, расположенная в левобережной части Парижа, выходит на набережную Малаке в 350 м к западу от моста Искусств.
… Им был генерал Дюбур; расшитый мундир он взял в лавке старьевщика, а пару эполет получил из рук актера Перле, который, несомненно, использовал их в одной из своих ролей в театре Жимназ. — Генерал Дюбур — Жозеф Патрис Фушар (1780–1851), французский авантюрист, уроженец Ла-Рошели, бывший корсар, затем офицер на флоте и в сухопутных войсках, якобы дослужившийся к 1812 г. до полковничьего чина и во время Первой реставрации ставший именовать себя графом Фредериком Робером Дюбуром де Бютлером, уроженцем острова Сан-Доминго; с 1818 г. находился за штатом и впервые появился на исторической сцене в дни Июльской революции: облаченный в генеральский мундир и именуя себя генералом Дюбуром, он руководил боевыми действиями восставших, весь решающий день 29 июля распоряжался в Парижской ратуше, где был политический центр революции, а 30-го июля передал власть Лафайету; 2 октября 1830 г. получил чин генерал-майора, но сразу же был отправлен в отставку; во второй раз его имя прозвучало во время Февральской революции, когда он безуспешно пытался стать депутатом Учредительного собрания и получить от республиканского правительства денежное вознаграждение за свои прошлые заслуги.
Перле, Адриен (1795–1850) — известный французский актер, уроженец Марселя, дебютировавший в 1815 г. на сцене Комеди-Франсез, а с 1821 г. исполнявший ведущие роли в театре Жимназ.
Жимназ (полное название: Жимназ-Драматик) — французский драматический театр, открывшийся в Париже, на бульваре Бон-Нувель, 23 декабря 1820 г.; с 1824 по 1830 гг. носил название Театр Мадам, поскольку находился под покровительством герцогини Беррийской.
247… В полдень в штаб командующего парижским гарнизоном в свой черед отправились господа де Семонвиль и д'Аргу… — Семонвиль, Шарль Луи Юге де Монтаран, маркиз де (1759–1839) — французский политик и дипломат, выполнявший ряд важных внешнеполитических поручений при Республике, Империи и Реставрации и успешно служивший всем режимам; полномочный посол в Генуе в 1790–1792 гг.; 25 июля 1793 г., на пути в Константинополь, куда его назначили послом, был арестован австрийцами и до конца 1795 г. находился в плену; в 1800–1805 гг. посол в Гааге; при Наполеоне получил титул графа Империи (1808), при Реставрации — звание пэра и должность главного референдария Палаты пэров (1814), а затем титул маркиза (1817).
Аргу, Антуан Морис Аполлинер д’ (1782–1858) — французский государственный деятель и банкир; в 1815–1817 гг. префект департамента Нижние Пиренеи, в 1817–1819 гг. префект департамента Гар; в 1819 г. получил титул графа и звание пэра Франции; в дни Июльской революции пытался добиться отмены ордонансов Сен-Клу; военно-морской министр (17 ноября 1830 г. — 13 марта 1831 г.), министр торговли и общественных работ (13 марта 1831 г. — 31 декабря 1832 г.), министр внутренних дел (31 декабря 1832 г. — 4 апреля 1834 г.), министр финансов (18 января — 6 сентября 1836 г.), в 1834–1836 и 1836–1857 гг. управляющий Банком Франции.
… Вызвался генерал Венсан… — Венсан, Анри Катрин Бальтазар (1775–1844) — французский военачальник; участник революционных и наполеоновских войн, бригадный генерал (1813), барон Империи (1809); в период Второй реставрации участвовал в Испанской экспедиции 1823 г., получил чин генерал-лейтенанта (1825) и занимал должность генерального инспектора кавалерии (1825–1829); с 1837 г. находился в отставке.
248… Между тем в Сен-Клу прибыл г-н де Витроль. — Витроль, Эжен Франсуа Огюст д'Арно, барон де (1774–1854) — французский политик и дипломат, тесно связанный с Талейраном и не раз выполнявший его секретные поручения; с 1791 г. эмигрант, сражавшийся в рядах армии Конде; в 1799 г. вернулся во Францию и поступил на государственную службу; в 1812 г. получил титул барона Империи; в 1815–1816 гг. член Палаты депутатов, ультрароялист; посланник в Тоскане (1827), пэр Франции (с 27 января 1830 г.); 29 июля 1830 г. дважды посетил в Сен-Клу короля Карла X и добился от него обещания отозвать злополучные ордонансы, однако мера эта запоздала и ничто уже не могло спасти монархию Бурбонов.
… Он также выступал за отмену ордонансов и формирование нового кабинета министров, который должен был сплотиться вокруг герцога де Мортемара и маршала Жерара. — Герцог де Мортемар — Казимир Луи Виктюрньен де Рошшуар, принц де Тонне-Шарант (1787–1875), десятый герцог де Мортемар, французский военачальник, дипломат и политический деятель; до 1801 г. вместе с родителями, эмигрировавшими в 1791 г., находился в Англии; затем вернулся во Францию, в 1803 г. поступил на военную службу, участвовал в кампаниях 1806–1807 гг., в Русском походе 1812 г. и в битве при Лейпциге; одним из первых приветствовал реставрацию Бурбонов, получил звание пэра (1814) и чин генерал-майора (1815); в 1828 г. был назначен послом в Санкт-Петербурге и произведен в генерал-лейтенанты; 29 июля 1830 г., в разгар Июльской революции, Карл X поручил ему сформировать новый кабинет министров, но герцог не смог приступить к исполнению своих новых обязанностей, ибо было уже слишком поздно; примкнув к новому режиму, он в 1833 г. во второй раз занимал пост посла в Санкт-Петербурге.
Заметим, что генерал Этьенн Морис Жерар (см. примеч. к с. 245) получил звание маршала уже после Июльской революции, 17 августа 1830 г.
… Последний пушечный выстрел был произведен из ближайшей к террасе Фельянов боковой аллеи… — Терраса Фельянов — северная часть сада Тюильри, примыкающая к улице Риволи; название получила по имени находившегося рядом монастыря фельянов, основанного в 1587 г., закрытого в 1790 г. и полностью разрушенного в 1804 г., во время прокладки улиц Риволи и Кастильоне.
249… одно из окон дворца на углу улиц Риволи и Сен-Флорантен, принадлежавшего г-ну де Талейрану, открылось… — Улица Сен-Флорантен, связывающая площадь Согласия с улицей Сент-Оноре, была проложена в 1758 г. и получила название от имени Луи Фелипо де Сен-Флорантена (1705–1777), герцога де Ла Врийера, построившего себе на ней особняк, который с 1812 г. принадлежал Талейрану, а в 1950 г. стал собственностью посольства США.
… Господин Кейзер, вы с ума сошли? — Никаких сведений об этом персонаже (Keiser), которого упоминает в данном контексте Луи Блан, найти не удалось.
XLI
251… завязался весьма оживленный спор, который мог бы обернуться в пользу королевской власти, как вдруг г-н де Шопен воскликнул… — Шонен, Огюстен Жан Мари де (1782–1849) — французский политический деятель и адвокат, член Палаты депутатов в 1827–1837 гг., активный участник Июльской революции, член временной муниципальной комиссии, затем генеральный прокурор Счетной палаты, член Палаты пэров (1837).
252… Он играл в вист с г-ном де Дюра, г-ном де Люксембургом и герцогиней Беррийской… — Господин де Дюра — Амедей Бретань Мало де Дюрфор (1771–1838), шестой герцог де Дюра (с 1800 г.), французский аристократ, первый дворянин королевских покоев (с 1789 г.), в 1791–1801 гг. эмигрант; член Палаты пэров в 1814–1832 гг.; генерал-майор (1814); член Французской академии (1816); после Июльской революции уехал вместе с Карлом X в Англию, но вскоре с разрешения бывшего короля вернулся во Францию, чтобы защищать там интересы старшей ветви Бурбонов.
Господин де Люксембург — Шарль Эмманюэль Сижисмон де Монморанси-Люксембург (1774–1861), девятый герцог де Пине-Люксембург (с 1803 г.), французский аристократ, член Палаты пэров (1814–1830); генерал-лейтенант (1815), участвовавший во французской интервенции в Испанию в 1823 г.; в царствование Карла X командовал одной из рот королевских телохранителей; после Июльской революции отказался принести присягу Луи Филиппу и был исключен из Палаты пэров.