Страница 132 из 164
… заставляли полностью забывать присущие ему в определенной степени черты рыцарственности, напоминавшие, как тень напоминает тело, что он был наследником Франциска I и преемником Генриха IV… — Франциск I (1494–1547) — король Франции с 1515 г., основатель Ангулемской ветви династии Валуа; сын графа Карла Ангулемского (1459–1496) и его жены с 1488 г. Луизы Савойской (1476–1531), зять короля Людовика XII (1462–1515; правил с 1498 г.), женатый с 1514 г. на его дочери Клод Французской (1499–1524); младший брат Маргариты Наваррской, бабки Генриха IV; видный представитель абсолютизма XVI в.; вел длительную борьбу с императором Карлом V из-за спорных владений, а также за политическое влияние в Европе; сыграл заметную роль в развитии французской культуры эпохи Возрождения.
170… После него шел герцог Лнгулемский… — Герцог Ангулемский — Луи Антуан Бурбон (1775–1844), герцог Ангулемский, старший сын графа д'Артуа, будущего короля Карла X; с 10 июня 1799 г. супруг принцессы Марии Терезы, своей двоюродной сестры, дочери Людовика XVI и Марии Антуанетты; в 1823 г. командовал французскими войсками, подавлявшими республиканское восстание в Испании; в 1824–1830 гг. наследник престола; с 1836 г. и до конца жизни оставался главой партии легитимистов.
… Герцог Беррийский, в противоположность своему брату, был крепкой, неуемной натурой… — Герцог Беррийский — см. примеч. к с. 148.
… Что же касается герцогини Ангулемской, этой мученицы 1793 года, которая провела свою жизнь в трауре, в темницах и в изгнании… — Герцогиня Ангулемская — имеется в виду Мария Тереза Шарлотта Французская (см. примеч. к с. 105).
… Оставались еще двое Конде, эти последние отпрыски орлиного рода… — Имеются в виду Луи V Жозеф де Бурбон-Конде (1736–1818), восьмой принц де Конде (с 1740 г.), снарядивший за свой счет эмигрантскую армию на Рейне, и его сын Луи VI Анри Жозеф де Бурбон-Конде (1756–1830), с 1818 г. девятый и последний принц де Конде.
XXVIII
171… суждение о нем императора Александра I, высказанное в салоне г-жи де Сталь… — Император Александр I посетил парижский салон Жермены де Сталь в 1814 г.
172… граф Друэ д’Эрлон, командующий военным округом Лилля… — Друэ д'Эрлон, Жан Батист (1765–1844) — французский военачальник, маршал Франции (1843); участник революционных и наполеоновских войн, солдат, ставший бригадным генералом (1799), дивизионным генералом (1803), графом Империи (1808); во время Первой реставрации командир 16-го военного округа, главный штаб которого размещался в Лилле; участник путча генерала Лефевра Денуэта (1815); в эпоху Ста дней командовал 1-м корпусом Северной армии; с 1815 г. эмигрант, заочно приговоренный к смерти; помилованный после восшествия на престол Карла X, вернулся во Францию в 1825 г.; в 1834–1835 гг. был губернатором Алжира.
… граф Лефевр Денуэт, командир полка конных егерей бывшей императорской гвардии… — Лефевр Денуэт, Шарль (1773–1822) — французский военачальник, участник революционных и наполеоновских войн, с 1800 г. адъютант Бонапарта, бригадный генерал (1806), дивизионный генерал (1808), граф Империи (1808); в декабре 1808 г., раненный во время боевых действий в Испании, попал в плен к англичанам, после чего был перевезен в Англию и в течение пяти лет находился там на положении военнопленного; весной 1812 г. бежал из плена и во время Русского похода командовал полком конных егерей императорской гвардии; во время Первой реставрации получил почетную должность командующего корпусом королевских егерей, но весной 1815 г., после бегства Наполеона с Эльбы, предпринял попытку двинуть войска на Париж, чтобы восстановить императора на престоле; в эпоху Ста дней был произведен в пэры и сражался при Ватерлоо; заочно приговоренный в 1816 г. к смертной казни, эмигрировал в США и основал там сельскохозяйственную колонию в Алабаме; в 1822 г., возвращаясь в Европу, погиб в кораблекрушении у берегов Ирландии.
… братья Лаллеманы: один — артиллерийский генерал, другой — командующий департаментом Эна. — Франсуа Антуан Лаллеман (1774–1839), бригадный генерал (1811), назначенный во время Первой реставрации командующим департаментом Эна, и его младший брат Анри Доминик Лаллеман (1777–1823), бригадный генерал (1814), — пламенные сторонники Наполеона Бонапарта, принявшие весной 1815 г. участие в попытке восстания в его поддержку; после второй реставрации, заочно приговоренные к смертной казни, эмигрировали в США; младший брат умер в эмиграции, а старший вернулся после Июльской революции на родину, был произведен в генерал-лейтенанты и пэры Франции.
… не случись событий 20 марта, ответ на него был бы понятен… — 20 марта 1815 г., через двадцать дней после своей высадки на побережье Франции, Наполеон Бонапарт без единого выстрела вступил в Париж и снова стал главой государства.
173… Однако имелся человек, состоявший во все трех заговорах: это был Фуше. — Фуше, Жозеф (1759–1820) — французский государственный деятель; священник, надзиратель ораторианской школы в Нанте, примкнувший к Революции и ставший депутатом Конвента, где присоединился к левым якобинцам; был повинен в чудовищных жестокостях при подавлении контрреволюционных мятежей; стал одним из руководителей переворота 9 термидора; в 1799–1802, 1804–1810 и в период Ста дней занимал пост министра полиции, создав непревзойденную систему политического сыска; в 1809 г. получил титул герцога Отрантского; с 22 июня по 7 июля 1815 г., после второго отречения Наполеона, возглавлял временное правительство, а в июле-сентябре того же года был министром полиции; в 1816 г. был изгнан из Франции на основании указа о цареубийцах, к числу которых он был отнесен как бывший член Конвента, голосовавший за казнь Людовика XVI; отличался крайней беспринципностью и вошел в историю как законченный предатель, изменявший всем, кому он служил и с кем был политически близок.
… вечером того же дня эта новость начала просачиваться в салон г-жи Водемон-Лотарингской, где в это время находился Фуше. — Госпожа Водемон-Лотарингская — Луиза Августа Елизавета Мария Колетта де Монморанси-Лоньи (1763–1833), с 1778 г. супруга Жозефа Мари Лотарингского (1759–1812), принца де Водемона, хозяйка аристократического салона, близкая подруга Талейрана.
… На основании доклада нашего возлюбленного и верного шевалье, канцлера Франции, сьёра Дамбре, командора наших орденов… — Дамбре, Шарль Анри, виконт (1760–1829) — французский государственный деятель, в 1814–1829 гг. канцлер Франции и председатель Палаты пэров; бывший генеральный адвокат Парижского парламента, в эпоху Консульства и Империи игравший малозаметную роль и состоявший в тайной переписке с Бурбонами; в период Ста дней эмигрант.
… Наполеон Бонапарт объявляется предателем и бунтовщиком за вооруженное вторжение в департамент Вар. — Вар — департамент на юго-востоке Франции, в основном в Приморских Альпах; административный центр — город Драгиньян.
174… Дано во дворце Тюилъри 6 марта 1815 года, в двадцатый год нашего царствования. — Людовик XVIII вел отсчет лет своего правления с 1795 г., а не с 1814 г., когда он реально занял французский престол.
… Месье отбыл этим утром в Лион. — Титул «Месье» носил после смерти Людовика XVII граф д'Артуа.
… лояльная ко двору «Газета дебатов» добавляла в том прекрасном стиле, каким она всегда славилась… — «Газета дебатов» («Journal des Débats»; полное название: «Газета политических и литературных дебатов» — «Journal des Débats politiques et littéraires») — французская ежедневная газета, выходившая под этим названием с 1 апреля 1814 г.; была преемницей газеты, основанной в Париже в 1789 г. и первоначально именовавшейся «Газета дебатов и декретов» («Journal des Débats et des décrets»), a c 1805 г. носившей название «Газета Империи» («Journal de l'Empire»); во время Первой и Второй реставрации была лояльна к правлению Людовика XVIII; в 30-х гг. XIX в. служила органом орлеанистов; выходила до 1944 г.