Страница 106 из 164
76… Во Франции всегда подозревали всех в желании сыграть эту роль: однако в 1792 году французский Монк звался Дюмурье, в 1802 году — Наполеоном Бонапартом, в 1831 году — Луи Филиппом, а в 1850 году — Шангарнье. — Шангарнье, Никола Анн Теодюль (1793–1877) — французский военачальник и политический деятель; бригадный генерал (1840); дивизионный генерал (1843); в апреле-июле 1848 г. временно исполнял обязанности генерал-губернатора Алжира; после Февральской революции 1848 года был депутатом Учредительного и Законодательного собраний, а с июня 1848 г. командовал гарнизоном и национальной гвардией Парижа и подавлял все попытки восстаний; в начале 1851 г. из-за несогласия с политикой президента Луи Наполеона Бонапарта был отстранен от командования, а вскоре после государственного переворота, осуществленного 2 декабря 1851 г. Бонапартом, выслан из Франции.
77… Дантон, в ожидании Дюмурье и Ролана, усадил в ней свою жену и сестру… — Жена Дантона — здесь имеется в виду Антуанетта Габриель Шарпантье (1760–1793), первая жена Жоржа Дантона (с 1787 г.), которая родила ему трех сыновей: Франсуа (1788–1789), Антуана (1790–1858) и Франсуа Жоржа (1792–1848) и умерла 10 февраля 1793 г., родив четвертого ребенка, вскоре умершего. У Дантона было две сестры: Анна Маргарита Дантон (1755–1802), ставшая в 1784 г. женой торговца Пьера Менюэля, и монахиня Мари Николь Дантон (1757–1814).
… Там были Шенье, Давид, Колло д'Эрбуа, Верньо — Жиронда, политика, искусство. — Давид, Жак Луи (1748–1825) — знаменитый французский художник; в годы Революции депутат Конвента, близкий к Робеспьеру; создал ряд картин большого общественного звучания; инициатор создания Музея Лувра; в годы Империи — придворный живописец Наполеона.
… добрая и прелестная мадемуазель Кандей, автор «Очаровательной фермерши», любовница Верньо. — Кандей, Амели Жюли (1767–1834) — французская актриса, певица, пианистка, композитор и драматург, автор ряда театральных пьес и музыкальных сочинений; дебютировала на сцене Королевской академии музыки в 1782 г., а с 1785 г. играла на сцене Французского театра; с воодушевлением встретила Революцию и состояла в дружеских отношениях со многими жирондистами, в том числе и Верньо.
«Катрин, или Очаровательная фермерша» («Catherine ou La belle fermtere») — трехактная комическая опера, поставленная впервые 27 ноября 1792 г. в театре Республики; автором либретто и музыки оперы была Жюли Кандей.
78… еще когда Марат только вошел в гостиную, Дюгазон схватил каминную лопатку и раскалил ее в огне… — Дюгазон — Жан Анри Гурго (1746–1809), французский комический актер, носивший сценическое имя Дюгазон; дебютировал на сцене Французского театра в 1772 г., а закончил театральную карьеру в 1807 г.; является автором нескольких посредственных пьес.
Выходка Дюгазона, о которой рассказывает здесь Дюма, описана в третьем томе «Мемуаров Тальма».
… Там он встретился с Бёрнонвилем и герцогом Шартрским. — Бёрнонвиль, Пьер Риель, маркиз де (1752–1821) — французский военачальник, государственный деятель и дипломат; сын каретника, начавший военную службу в 1766 г. и сделавший стремительную карьеру в годы Революции: генерал-майор (13 мая 1792 г.) генерал-лейтенант (22 августа 1792 г.), главнокомандующий Мозельской армией (с 15 ноября 1792 г. по 23 января 1793 г.); военный министр с 4 февраля по 1 апреля 1793 г.; отправленный Конвентом арестовать генерала Дюмурье, был вместе с четырьмя комиссарами задержан им и до конца 1795 г. находился в австрийском плену; в 1800 г. был полномочным послом в Берлине, в 1802–1806 гг. — в Мадриде, в 1805 г. стал сенатором, в 1808 г. получил титул графа Империи; при Реставрации стал пэром Франции (1814) и получил звание маршала (1816) и титул маркиза (1817).
… мы в свой черед перешли границу повсюду и завладели Пфальцем, Савойей и Ниццей. — Пфальц (Палатинат) — феодальное владение в Западной Германии, столицей которого с 1085 г. был Гейдельберг, а с 1720 г. Мангейм и территория которого относится ныне к земле Рейнланд-Пфальц; его владетели, пфальцграфы Рейнские, в XIV в. получили права курфюрстов; с XVI в. там утвердился протестантизм в его кальвинистской форме; в ходе войны за Пфальцское наследство (1688–1697) его земли подверглись чудовищному разграблению и многие его города были почти полностью уничтожены французской армией; во время революционных войн территория Пфальца была поделена между Францией и несколькими германскими государствами; по решению Венского конгресса большая его часть отошла к Баварии и вместе с ней в 1871 г. была включена в состав Германской империи.
Савойя — историческая область на юго-востоке Франции, у подножия Савойских Альп, со столицей в городе Шамбери; с XI в. графство, а в 1416–1720 гг. независимое герцогство; с 1720 г. являлась составной частью Сардинского королевства, а в 1860 г. вошла в состав Франции (на ее территории были образованы департаменты Савойя и Верхняя Савойя).
Ницца (древн. Никея) — город на побережье Средиземного моря, основанный ок. 350 г. до н. э. жителями Массалии (соврем. Марселя); на протяжении многих веков был одним из важнейших торговых центров на побережье Лигурийского моря; до Великой Французской революции был столицей Ниццского графства, принадлежавшего Сардинскому королевству; в сентябре 1792 г. был занят войсками Французской республики и в следующем году стал административным центром нового департамента Приморские Альпы; оставался во французском владении до 1814 г., а затем был присоединен к Пьемонту; вновь отошел к Франции в 1860 г. и теперь опять является главным городом департамента Приморские Альпы.
… Республика, подобно Гераклу в колыбели, совершала свои грозные деяния, свидетельствующие о ее силе… — Согласно мифу, младенец Геракл, будущий герой, совершивший двенадцать великих подвигов (первым из них стало удушение страшного Немейского льва), сын верховного бога Зевса и смертной Алкмены, удушил двух змей, которых подослала к нему, пытаясь погубить его, богиня Гера, ревнивая жена Зевса.
… она упразднила орден Святого Людовика… — Орден Святого Людовика, учрежденный Людовиком XIV в 1693 г. для награждения офицеров за боевые заслуги и названный в честь короля Людовика Святого, не имел, в отличие от других французских орденов, сословных ограничений для награждения; тем не менее 15 октября 1792 г. он был упразднен указом Конвента.
… после победы, одержанной при Вальми над королем Пруссии, нам предстояло одержать победу при Жемаппе над императором Австрии. — Жемапп — селение в Бельгии, в провинции Эно, в нескольких километрах к западу от города Монса.
После победы при Вальми (20 сентября 1792 г.) французские войска под начальством Дюмурье вступили на территорию Австрийских Нидерландов и 6 ноября 1792 г. возле Жемаппа нанесли поражение австрийской армии, которой командовал эрцгерцог Альберт Саксен-Тешенский (1738–1822). Это сражение, результатом которой стала оккупация французской армией Австрийских Нидерландов, известно в военной истории как первый пример применения французами новой пехотной тактики — сочетания колонн и рассыпного строя.
79… окопались на высотах, кольцом прилегающих к городу Монсу. — Моне — старинный город в Бельгии, в 50 км к юго-западу от Брюсселя, недалеко от французской границы; административный центр провинции Эно; до 1792 г., когда его укрепления были срыты, сильная крепость.
… отстранил от нее две дивизии, находившиеся под командованием Ла Бурдонне и Баланса. — Ла Бурдонне, Анн Франсуа Огюстен де (1747–1793) — французский военачальник, дивизионный генерал (1792); помощник воспитателя сыновей графа д’Артуа; осенью 1792 г. главнокомандующий Северной армией; летом 1793 г. был отправлен командовать Западно-Пиренейской армией, но тяжело заболел и скончался в городе Даксе на юго-западе Франции 6 октября 1793 г.
Баланс — см. примеч. к с. 66.
… Балансу было поручено вести наблюдение над Маасом и помешать австрийцам привести подкрепление. — Маас (фр. Мёза) — река во Франции, Бельгии и Нидерландах, длиной 950 км; берет начало на плато Лангр на востоке Франции, впадает в Северное море, образуя общую дельту с одним из рукавов Рейна.