Страница 43 из 69
— Я вытащила гигантский кусок стекла из спины Кеке.
Сет бросает на нее взгляд, вероятно, чтобы посмотреть, шутит ли она.
— Прости, если я считаю, что в это сложно поверить.
— Клянусь.
— Ты даже не можешь посмотреть на иглу, чтобы не упасть в обморок.
— Неправда. Больше нет.
Когда у Кейт появились дети, она закалилась. Ей пришлось иметь дело с разбитыми лицами, сломанными костями, даже… перед ее глазами появляется образ луга. Темная ночь, длинные ленты аромата роз, потные ладони Люмина и хруст, который она никогда в своей жизни не забудет. Нет, она не будет об этом думать. Не сейчас. Она должна сосредоточься на том, чтобы найти Зака.
— Каков твой план? — спрашивает Сет, когда они добираются до здания «СкайРест».
— У меня нет плана, — отвечает Кейт. — Не смотри на меня так.
— Думаешь, мы сможем просто войти и забрать его? Серийного убийцу. Из самого защищаемого ИТЛ в Южной Африке?
— Когда ситуация становится такой невероятной, я склоняюсь к тому, чтобы не слишком много думать.
— Или вообще не думать.
— Заткнись. Я в режиме выживания. Действую на одних инстинктах. Это лучшее, что я могу сделать.
Между ними все всегда было так. Сет думал, Кейт чувствовала. Математика и цвета.
Она испытывает искушение добавить: «Просто доверься мне», но у Сета есть правило, что никогда не стоит доверять тем, кто так говорит.
Регистратор на входе приветствует их широкой улыбкой. Пока Кейт искала информацию по поминальным вечеринкам, получила несколько рекламных сообщений из ленты, которая автоматически подстраивается под интересы.
Правда ли, что только вчера они ели те образцы похоронных тортов?
«СкайРест» — ведущий инноватор в индустрии городской смерти. В последней рекламе, которую она видела, ей предлагали напечатать пепел во все, что она пожелает: флеш-диск, загруженный воспоминаниями; декоративную керамическую чашу для фруктов; крутое дизайнерское кресло для сада.
Охранник с весельем забирает у них оружие.
***
— Добро пожаловать в «СкайРест»!
Регистратор показывает на свой голотег.
— Я Гаэлин.
Несмотря на ситуацию снаружи, ее макияж идеален, а на лице ни одной морщинки.
По сути, все это место выглядит великолепно организованным, несмотря на хаос, творящийся на улицах. Может быть, они даже рады апокалипсису. Это, в конце концов, то, на чем они специализируются. Еще больше тел, чтобы превратить их в мыло и брелоки «Фонг-Конг». Гаэлин даже глазом не моргнула, увидев грязную и окровавленную одежду Кейт.
— Я бы хотела получить экскурсию по вашим продуктам и услугам, — говорит Кейт.
— Простите за дерзость, — говорит Гаэлин. — Но, когда вы вошли, система просканировала ваши ДНК-коды.
Кейт вспыхивает.
— Есть какая-то проблема?
— Нет, что вы. Я просто хотела предложить вам обоим свои искренние соболезнования по поводу вашей матери.
— Благодарю, — отвечает Кейт.
— Она долго болела?
— Не слишком.
У Энн четвертая стадия рака матки. Он распространился на ее лимфоузлы еще до того, как она согласилась увидеться с доктором, так что хоть существует множество различных и эффективных лекарств от рака, для нее уже слишком поздно. Болезнь уже пожирает ее внутренности. Ее умные часы «СОС» показывают боль в восемь баллов из десяти. Вместо того, чтобы томиться в больнице, она выбрала, как умрет. Живые похороны запланированы на следующую неделю. Она планирует находиться в окружении дорогих ей людей, попрощаться и выпить пентобарбитал.
— Мы надеемся, что здесь в «СкайРест», вы научитесь более позитивно смотреть на смерть. В древние времена, она рассматривалась, как переход в лучший мир, и ее соответственно праздновали. Лишь на современном западе ей сопутствует страх. Скоро ваша мать перестанет страдать, а об остальном мы позаботимся. Надеюсь, что вас это утешит.
Гаэлин приклеивает на каждого из них по маленькой зеленой точке, затем ведет их мимо ресепшена, кулера с водой, лестницы запасного выхода и через выставочный холл. Как только она отходит от стойки регистрации, ее заменяет углеродная копия.
Внезапно в воздухе раздается оглушающий вой сирены. Он заполняет пространство красными зигзагами. Кейт с Сетом оба вздрагивают от этого резкого шума, но Гаэлин остается абсолютно невозмутимой. У главного входа слышится шум. Появляются мужчины в кевларовых костюмах, держащие длинное, гладкое оружие с двумя ручками, что выглядит так, будто они появились прямо из космического фильма. Откуда они? Будто выпрыгнули из стен.
— Оставайтесь на месте, — произносит голос в динамиках. — Оставайтесь на месте.
Двое охранников подбегают к Кейт с Сетом. Кроме пуленепробиваемых костюмов, на их лица надета графеновая броня с подвижными элементами, которые движутся при разговоре.
— Идите с нами, — говорят они.
Глава 66
Переключатель убийцы
— Нет, — произносит Кейт.
Охранник «СкайРест» смотрит на нее.
— Это для вашей собственной безопасности.
— Я это уже слышал, — говорит Сет.
— Какова ситуация?
Улыбка Гаэлин еще шире, чем прежде.
— У нас TX599. Все посетители должны пойти с нами.
Сет оглядывается вокруг. Как и следовало ожидать, других посетителей нет.
Гаэлин делает шаг вперед.
— Боюсь, нам придется продолжить экскурсию в другое время. У нас произошла нестандартная ситуация.
— Что такое?
— Такого у нас никогда прежде не случалось, но не переживайте. Если мы все просто будем следовать протоколу, все наладится.
Кейт не знает, что делать. Она ни за что не пойдет с этими головорезами. Ни за что не позволит засунуть себя в еще один темный фургон. Она будет пинаться и кричать.
Гаэлин трясет головой, что похоже на нервный тик.
— Все будет отлично, — говорит она. — Все будет хорошо.
— Сброс, — произносит один из охранников.
— Сброс, — произносит Гаэлин. — Подтвердите.
Она наклоняет голову и смотрит на Кейт.
— Если мы все просто будем следовать протоколу, все будет отлично.
Регистратор пытается сделать шаг вперед, но ее тело застывает в этом неуклюжем положении, и, похоже, она не может из него выйти.
— Все будет отлично.
Охранник поднимает ее и забрасывает себе на плечо. Другой кивком показывает, чтобы тот ее уносил.
— Идите со мной, — произносит оставшийся охранник.
Близнецы стоят на месте.
— Я не предлагаю вам выбор, — говорит он. — Вы должны пойти со мной прямо сейчас. У нас серьезная брешь в безопасности, здесь опасно.
— Что вы имеете в виду, — говорит Сет, — под брешью в безопасности. Что это значит?
— Вам не нужно знать деталей. Вам нужно…
— Нужно, если вы хотите, чтобы мы сдвинулись с места, — возражает Кейт.
Охранник с раздражением смотрит на зеленый стикер. Он бы унес их, как Гаэлин, если бы ему было дозволено. Что-то в этом стикере его останавливает.
— Из-за ситуации, вышедшей из-под нашего контроля, нам нужно заблокировать здание.
— Какой ситуации? — спрашивает Кейт. — Вы имеете в виду бунт?
— Заблокировать? Что? — спрашивает Сет. — Все здание? Вы не можете.
Это будет катастрофой. Или нет?
Охранник сжимает зубы, и у него ходят желваки. Очевидно, что он раздражен, что упрямые гражданские тратят его время, но он не может их тронуть или оставить их здесь. Сирена звенит, и красные зигзаги все еще царапают Кейт глаза. Сет проверяет свою новостную ленту.
Интернациональный эксперт по технологиям в Индии утверждает, что «Неисправность» — это вирус.
V1R1S распространяется со смертельными последствиями.
Выключайтесь, отсоединяйтесь, вы можете остановить V1R1S.
V1R1S достиг республики Кейп, тысячи погибших.
Готовьтесь к Национальному отключению.
Звоните, заказывайте Переключатель убийцы сейчас.