Страница 120 из 121
… Вести переговоры по данному делу было поручено Ристону? — Ристон, Жак Сезар (1759—?) — бывший адвокат парламента Нанси, скандально известный сутяга и интриган, руководивший операцией по уничтожению тиража «Мемуаров» графини де Ламотт.
299 … Сотеро, депутат Конвента от Ньевра… — Сотеро, Жан (1741–1809) — французский политический деятель и юрист, уроженец селения Эпири (департамент Ньевр), депутат Законодательного собрания, Конвента и Совета пятисот; затем председатель суда в Невере.
Ньевр — департамент в юго-западной части Бургундии, административный центр — город Невер; назван по имени реки Ньевр (правый приток Луары), протекающей по его территории.
… Это Баландро, кюре из Бомона, и Польмье, из того же самого департамента. — Никаких сведений об этих персонажах (Balendrot и Paulmier) найти не удалось.
… Мишель Гуантр, служащий военного ведомства, показывает… — Сведений об этом персонаже (Gointre, или Cointre — Куантр) найти не удалось.
… не увидел в нем пункта, касающегося пособничеству в изготовлении фальшивых ассигнатов в Пасси. — В ночь на 12 марта 1792 г. в Пасси (см. примеч. к с. 46) благодаря доносу была обнаружена крупная мануфактура по производству фальшивых ассигнатов; общая стоимость найденных при этом фальшивых купюр разного номинала составила около тринадцати миллионов.
… Польверель, общественный обвинитель при трибунале первого округа, имевший поручение расследовать это дело… — Польверель, Этьенн де (1740–1795) — французский юрист, адвокат Парижского парламента, ставший в 1791 г. общественным обвинителем при трибунале первого округа Парижа, а в июне 1792 г. членом общего совета Коммуны; один из первых во Франции сторонников уничтожения рабства в колониях.
300 … давала ли она крест ордена Святого Людовика и аттестат капитана некоему Лареньи? — Никаких сведений об этом персонаже (Larégnie) найти не удалось.
…Не назначали ли вы Колло де Веррьера капитаном телохранителей бывшего короля? — Никаких сведений об этом персонаже (Collot de Verrière) найти не удалось.
… Не вы ли содействовали некоему Паризо в поступлении на службу в бывшую гвардию бывшего короля? — В протоколе суда фигурирует Pariseau, но, скорее всего, имеется в виду Parisot — Жак Паризо (1747–1816), адвокат, капитан конституционной гвардии короля, тяжело раненный во время обороны дворца Тюильри 10 августа и затем долго скрывавшийся от полиции; впоследствии член Совета пятисот.
301 … в начале которой стоят имена таких людей, как Воблан, Жокур и прочих. — Воблан — см. примеч. к с. 204.
Жокур, Арнай Франсуа (1757–1852) — французский военный и политический деятель, генерал-лейтенант (1814); друг Воблана; в 1791 г. заместитель председателя директории департамента Сена-и-Марна, затем депутат Законодательного собрания, сторонник конституционной монархии; в годы Консулата и Империи член Трибуната (1799–1803), член Охранительного сената (1803–1814), граф Империи (1810); во время Второй реставрации министр военно-морского флота (с 9 июля по 26 сентября 1815 г.); член Палаты пэров (1814–1848), маркиз (1817).
… не было ли там решено также дать поручение некоему Эсменару с улицы Платриер сочинить плакаты в роялистском духе? — Эсменар — возможно, имеется в виду Жозеф Альфонс Эсменар (1769–1811), французский журналист и поэт, в 1790–1792 гг. сотрудничавший в нескольких монархических газетах; после событий 10 августа эмигрант; в 1799 г. окончательно вернулся во Францию, встал на сторону Бонапарта и сделал быструю карьеру, заняв должности театрального цензора и руководителя одного из департаментов министерства полиции; в 1810 г. был избран во Французскую академию; в 1811 г. впал в немилость, был изгнан из Франции и погиб в дорожном происшествии вблизи Неаполя.
Улица Платриер, находящаяся в правобережной части Парижа (она идет от улицы Сент-Оноре в северо-восточном направлении) и известная с XIII в., в 1791 г. была переименована в честь Жан Жака Руссо, который жил на ней в 1770–1778 гг.
…Не подавали ли вы девятого августа тысяча семьсот девяносто второго года свою руку для поцелуя Тассиру де Л'Этану, капитану батальона секции Дочерей Святого Фомы… — Тассен де Л’Этан, Габриель (ок. 1744–1794) — парижский банкир, командир батальона секции Дочерей Святого Фомы; был казнен 3 мая 1794 г.
303 … их материальное доказательство находится в бумагах, изъятых у Людовика Капета и перечисленных в докладе, который представил Национальному конвенту Гойе, один из его членов… — Гойе, Луи Жером (1746–1830) — французский политический и государственный деятель, адвокат, депутат Законодательного собрания, затем сотрудник генерального секретариата министерства юстиции (он не был избран в Конвент!), а с 20 марта 1793 г. по 20 апреля 1794 г. министр юстиции; в 1799 г. председатель Директории; в 1799–1810 гг. консул в Амстердаме; 16 сентября 1792 г. огласил в Законодательном собрании данные, обнаруженные в ведомстве цивильного листа.
2
309 … Письмо Лафайета барону фон Архенгольцу, в Гамбург. — Архенгольц, Иоганн Вильгельм фон (1741–1812) — прусский офицер, писатель, историк, путешественник и журналист; в 1760–1763 гг. участник Семилетней войны, вследствие тяжелых ранений вышедший в отставку в чине капитана; автор капитального труда «История Семилетней войны в Германии с 1756 по 1763 годы» («Geschichte des siebenjährigen Krieges in Deutschland von 1756 bis 1763»; 1788), а также «Истории флибустьеров» («Geschichte der Flibustier»; 1803) и многих других исторических сочинений; с 1792 г. издатель и редактор ежемесячного историко-политического журнала «Минерва» («Minerva. Ein Journal historischen und politischen Inhalts»), выходившего сначала в Берлине, а затем в Гамбурге вплоть до 1858 г.
… Магдебург, 27 марта 1793 года. — Магдебург — город в центральной части Германии, на берегах реки Эльбы, столица земли Саксония-Анхальт.
Лафайет содержался в крепости Магдебурга с 31 декабря 1792 г. по 16 января 1794 г.
312 … я со смертельной раной в сердце удалился вместе с Мобуром, чей союз со мной длится столько же, сколько наша жизнь, г-ном де Пюзи и несколькими другими друзьями… — Мобур — имеется в виду граф де Латур-Мобур (см. примеч. к с. 148).
Господин де Пюзи — Жан Ксавье де Пюзи (1750–1806), французский военный инженер и политический деятель, депутат Генеральных штатов, избранный от дворянства бальяжа Амона и трижды избиравшийся председателем Учредительного собрания; потом в чине капитана снова служил в армии и в августе 1792 г. бежал из Франции вместе с Лафайетом, Латур-Мобуром и Ламетом, пять лет провел в плену, а затем уехал в Америку; после переворота 18 брюмера вернулся во Францию и был префектом ряда департаментов: Роны (1801), Алье (1801–1805) и Генуи (1805–1806).
… четверых членов Учредительного собрания последовательно препровождали в Люксембург, Безель и Магдебург. — Лафайет и его товарищи содержались в крепости города Люксембурга (нынешней столицы Великого герцогства Люксембургского), являвшейся в то время одним из самых мощных фортификационных сооружений в Европе и принадлежавшей Австрии, с 4 по 14 сентября 1792 г.
Везель — город на западе Германии, на правом берегу Рейна, в земле Северный Рейн — Вестфалия.
Лафайет и его товарищи содержались в цитадели Везеля с 19 сентября по 22 декабря 1792 г.
313 …От Константинополя до Лиссабона, от Камчатки до Амстердама (ибо я в плохих отношениях с Оранской династией) меня поджидают все тюрьмы. — Наследственным правителем (штатгальтером) Нидерландов был в то время Вильгельм V Оранский (1748–1806; штатгальтер в 1751–1795 гг.), бежавший 19 января 1795 г. в Англию после вторжения в Нидерланды французской революционной армии.
… Сент-Джеймский кабинет меня не жалует, но в Англии есть нация и законы… — Сент-Джеймсский кабинет — обиходное название британского правительства в XVIII — нач. XIX в. (Сент-Джеймс — старинный дворец в Лондоне, служивший в 1698–1809 гг. основным местопребыванием английского королевского двора; прежде этой цели служил Уайтхолл, уничтоженный пожаром в 1698 г.).