Страница 112 из 121
198 … Двумя этими защитниками были г-н Шово-Лагард и г-н Тронсон-Дюкудре. — Шово-Лагард, Клод Франсуа де (1756–1841) — французский юрист, известнейший парижский адвокат; во время Революции участвовал во многих политических процессах: защищал Марию Антуанетту, Бриссо, принцессу Елизавету, Шарлотту Корде, Байи.
Тронсон-Дюкудре, Гийом Александр (1750–1798) — французский юрист и политический деятель, накануне Революции адвокат Парижского парламента; 12 октября 1793 г. был назначен вместе с Шово-Лагардом защищать Марию Антуанетту; в 1795 г. стал депутатом Совета старейшин; после государственного переворота 18 фрюктидора (4 сентября 1797 г.) был обвинен в роялистских симпатиях и, сосланный во Французскую Гвиану, умер там год спустя.
199 … Она вошла в зал той поступью, о которой говорит Вергилий и которая выдает цариц и богинь. — Вергилий (Публий Вергилий Марон; 70–19 до н. э.) — древнеримский поэт, автор героического эпоса «Энеида», сборника десяти эклог «Буколики» («Пастушеские песни») и поэмы «Георгики» («Поэма о земледелии»).
Здесь имеется в виду эпизод «Энеиды», когда богиня Венера предстала Энею и его спутникам в образе спартанской девы (I, 314–315), но «поступь выдала им богиню» (I, 405).
… Судьями были Эрман, Фуко, Селье, Коффин аль, Дельеж, Рагме, Мэр, Денизо и Массон. — Эрман, Марсиаль Жозеф Арман (1749–1795) — французский юрист и государственный деятель; с 28 августа 1793 г. по 8 апреля 1794 г. председатель Революционного трибунала; с 8 апреля по 20 апреля 1794 г. глава министерства внутренних дел, а затем, после реорганизации министерства и вплоть до переворота 9 термидора, комиссар Комиссии гражданской, полицейской и судебной администрации; был казнен 7 мая 1795 г.
Фуко, Этьенн (1740–1795) — судья Революционного трибунала; был казен 7 мая 1795 г. вместе с Фукье-Тенвилем.
Селье, Габриель Туссен (1756–1795) — французский юрист, судья Революционного трибунала; был казнен 7 мая 1795 г.
Коффиналь, Жан Батист (Пьер Андре; 1762–1794) — член общего совета Коммуны, юрист, с сентября 1793 г. заместитель председателя Революционного трибунала, отличавшийся беспримерной жестокостью; ревностный сторонник Робеспьера, пытавшийся оказать вооруженное противодействие перевороту 9 термидора; затем скрывался, но вскоре был схвачен и 6 августа 1794 г. казнен.
Дельеж, Габриель (1742–1807) — французский политический деятель, чиновник муниципалитета Сент-Мену, депутат Законодательного собрания, судья Революционного трибунала, после упразднения которого отошел от политической деятельности.
Рагме, Пьер Луи (1762–1837) — адвокат из города Лон-ле-Сонье во Франш-Конте, заместитель председателя Революционного трибунала.
Мэр, Антуан Мари (ок. 1746—?) — член административной комиссии, судья Революционного трибунала.
Денизо, Франсуа Жозеф (1741–1819) — учитель из Пасси, с 26 сентября 1793 г. судья Революционного трибунала; впоследствии судья гражданского суда департамента Сены.
Массон, Этьенн (?—?) — секретарь Революционного трибунала, а с 28 сентября 1793 г. его судья; позднее служащий Комитета общественного спасения.
… обвинительный акт, содержавший изложение преступлений, которые можно было поставить в упрек одновременно Екатерине Медичи и Маргарите Бургундской. — Маргарита Бургундская (ок. 1290–1315) — дочь Роберта II (ок. 1248–1306), герцога Бургундского с 1272 г., и его жены с 1279 г. Агнессы Французской (1260–1325), внучка Людовика IX Святого; с 1305 г. жена французского короля Людовика X Сварливого (1289–1316; правил с 1314 г.); уличенная в супружеской измене, была заточена в крепость Шато-Гайар и там, вероятно, убита.
200 … ее обвинили в том, что она совершила против дофина преступление, какое, по свидетельству Светония, Агриппина совершила против Нерона. — Светоний — Гай Светоний Транквилл (ок. 70—ок. 140), древнеримский писатель, автор сочинения «Жизнеописание двенадцати цезарей» («De vita XII Caesarum»); служил при императоре Траяне, при Адриане руководил императорской канцелярией; впав в немилость, посвятил себя писательской деятельности.
Агриппина — здесь: Агриппина Младшая (15–59), римская императрица; дочь полководца Германика (15 до н. э. — 19 н. э.) и сестра императора Калигулы (12–41), в первом браке жена военачальника Гнея Домиция Агенобарба (17 до н. э. — 40 н. э.), от которого она родила сына Нерона, будущего императора; в третьем браке (с 49 г.) четвертая супруга императора Клавдия (10 до н. э. — 54 н. э.), своего дяди, подозревавшаяся в его отравлении; была убита по приказанию Нерона, раздраженного ее вмешательством в дела управления.
Нерон (Нерон Клавдий Цезарь Август; 37–68) — римский император с 54 г., носивший до своего усыновления императором Клавдием и провозглашения наследником престола имя Луций Домиций Агенобарб; отличался чудовищной жестокостью и развращенностью, казнил множество своих приближенных, действительных и мнимых врагов и просто богатых римлян, чтобы завладеть их имуществом; выступал публично как актер и певец, что с точки зрения римских нравов было постыдно; в конце концов был свергнут с престола и покончил жизнь самоубийством.
Вот что пишет Светоний по поводу кровосмесительной связи Нерона и Агриппины: «Он искал любовной связи даже с матерью, и удержали его только ее враги, опасаясь, что властная и безудержная женщина приобретет этим слишком много влияния. В этом не сомневался никто, особенно после того, как он взял в наложницы блудницу, которая славилась сходством с Агриппиной; уверяют даже, будто, разъезжая в носилках вместе с матерью, он предавался с нею кровосмесительной похоти, о чем свидетельствовали пятна на одежде» («Нерон», 28). Тацит, впрочем, сообщает, что сексуальные домогательства исходили не от Нерона, а от Агриппины («Анналы», XIV, 2.).
201 … написала следующее письмо, которое было вручено не его адресату, а Фукье-Тенвилю, передавшему его Кутону, в чьих бумагах оно и было обнаружено… — Предсмертное письмо Марии Антуанетты всплыло только в начале 1816 г., когда оно было обнаружено при обыске архива Эдма Бонавантюра Куртуа (1754–1816), бывшего члена Национального конвента, члена комиссии, которой после 9 термидора было поручено составить опись бумаг казненного Робеспьера. Считается, что Робеспьеру передал это письмо, подлинность которого, впрочем, зачастую ставится под сомнение, Фукье-Тенвиль.
203 … Епископ Парижский, Гобель, послал к ней, одного за другим, трех священников. — Гобель, Жан Батист (1727–1794) — французский церковный и политический деятель, уроженец города Танн в Эльзасе, депутат Генеральных штатов, конституционный епископ департамента Парижа в 1791–1793 гг.; сторонник Эбера и Шометта, отрекшийся 7 ноября 1793 г. от духовного звания; был казнен 13 апреля 1794 г. вместе с Шометтом, генералом Артуром Диллоном и Люсиль Демулен.
… Один, по имени Жирар, был конституционным кюре прихода Сен-Ландри… — Жирар, Франсуа (1735–1811) — конституционный священник, бывший кюре прихода Сен-Ландри на острове Сите, один из генеральных викариев епископа Парижского; с 1802 г. являлся каноником собора Парижской Богоматери.
… второй, аббат Ламбер, был одним из викариев епископа Парижского… — Ламбер, Луи Фердинанд Амабль (1762–1847) — бывший кюре прихода Сен-Жермен-ле-Вьей-ан-Сите, генеральный викарий епископа Парижского, исповедовавший жирондистов накануне их казни 31 октября 1793 г.; затем отказался от духовного звания и при Консулате был назначен полицейским комиссаром в городе Булонь-сюр-Мер; в 1814 г. снова стал священником, два года служил кюре во Фремекуре, а с 1816 г. и до конца жизни — в Бессанкуре (департамент Валь-д'Уаз).
… третий, Лотрингер, был наполовину немец, наполовину француз. — Лотрингер, Франсуа Жозеф (1740–1803) — генеральный викарий епископа Парижского, земляк Гобеля; тюремный духовник в Консьержери, принявший последнюю исповедь герцога Орлеанского и генерала Кюстина.
205 … во главе кортежа встал актер Грамон, который, размахивая голой саблей, раздвигал толпу грудью своей лошади. — Грамон — Гийом Антуан Нурри (1750–1794), французский актер, под сценическим именем Грамон де Розелли игравший с 1779 г. в театре Комеди-Франсез; с энтузиазмом встретив Революцию, служил в национальной гвардии и стал адъютантом бригадного генерала Шарля Филиппа Ронсена (1751–1794), бывшего драматурга, одного из вождей эбертистов; был казнен 13 апреля 1794 г.