Страница 110 из 121
174 … Всего этого было слишком мало для юной и романтичной королевы, видевшей вокруг себя, как сказал в свое время г-н де Бриссак, двести тысяч влюбленных… — Господин де Бриссак — здесь: Жан Поль Тимолеон де Коссе-Бриссак (1698–1784), французский военачальник, маршал Франции (1759), седьмой герцог де Бриссак (с 1732 г.).
LIV
178 … врачу Брюнье и хирургу Лаказу, бывшим придворным медикам, было позволено лечить юную принцессу. — Брюнье — см. примеч. к с. 149.
Лаказ — возможно, имеется в виду Жан Лаказ-Пеларуи (?—?), главный хирург швейцарской гвардии короля, позднее главный хирург больницы, основанной в 1795 г. на базе детского приюта Божона в Рульском предместье.
179 … кражу эту совершил в благочестивых целях Тулан… — Тулан — см. примеч. к с. 79.
… В то время было много разговоров о неком шевалье де Ружвиле… — Шевалье де Ружвиль — Александр Доминик Жозеф Гоне (1761–1814), сын разбогатевшего крестьянина из провинции Артуа, участник Американской войны за независимость, кавалер ордена Святого Людовика, присоединивший к своему имени название поместья Ружвиль, которым владела его семья, самозваный маркиз; один из т. н. рыцарей Кинжала; организатор заговора, имевшего целью освободить Марию Антуанетту из Консьержери («заговор Гвоздики»); был расстрелян в Реймсе как роялистский шпион 10 марта 1814 г., во время Ста дней, по приказу генерала Жювеналя Корбино (1776–1848).
… в 1823 году был расстрелян в Испании как роялист. — В 1820 г. в Испании началась революция, повлекшая за собой гражданскую войну, в ходе которой испанский король Фердинанд VII Бурбон (1784–1833; правил с 1814 г.) утратил власть и было убито несколько десятков тысяч человек. По решению Веронского конгресса Священного союза Франция взяла на себя подавление этой революции, что и было выполнено французской армией под командованием герцога Ангулемского, вторгшейся в Испанию 7 апреля 1823 г.
Заметим, что шевалье де Ружвиль был расстрелян за девять лет до этих событий и не в Испании.
180 … Его крики и его брань услышал Паш… — Паш, Жан Никола (1746–1823) — французский государственный деятель, военный министр с 3 октября 1792 г. по 31 января 1793 г., мэр Парижа с 14 февраля 1793 г. по 10 мая 1794 г., сыгравший важную роль в становлении якобинской диктатуры.
182 … гражданин Вольф, сапожник, явился туда с шестью парами туфель, предназначенных для узников Тампля… — Сведений об этом персонаже (Volf) найти не удалось. Возможно, речь идет о туфельщике королевы, которого звали Wolff и дочь которого, Мария Анна Антуанетта Вольф, получала в годы Реставрации мизерную пенсию в 80 франков.
… Общий совет поручает Канону и Симону отправиться в Тампль… — Канон (Canon) — никаких сведений об этом персонаже, упоминаемом исключительно в этом распоряжении Коммуны, найти не удалось.
Симон — имеется в виду сапожник Антуан Симон (см. примеч. к с. 154).
183 …в воскресенье к королевской семье был допущен тюремный врач по имени Тьерри. — Никаких биографических сведений об этом враче (Thierry), упоминаемом в приказах Коммуны и мемуарах герцогини Ангулемской, найти не удалось.
184 … бедный ребенок, с восьми лет пребывавший среди потрясений, страхов, ужасов и слез, потихоньку шел к могиле, откуда позднее его хотели извлечь такие люди, как Матюрен Брюно и граф Нормандский. — В годы Империи, Реставрации и позднее появилось несколько десятков самозванцев, выдававших себя за дофина Луи, которому якобы удалось чудесным образом избежать смерти и обрести свободу; наиболее известными среди них, не считая нюрнбергского часовщика Карла Вильгельма Наундорфа (1785–1845), были:
Матюрен Брюно (1784–1822) — башмачник из городка Везен на западе Франции, авантюрист, начиная с 1816 г. выдававший себя за сына Людовика XVI; в 1818 г. был приговорен к семи годам тюремного заключения за мошенничество и скончался в тюрьме Мон-Сен-Мишель;
Анри Эбер (он же барон де Ришмон; ок. 1786–1853) — человек неясного происхождения, авантюрист, начиная с 1820 г. именовавший себя дофином Луи и герцогом Нормандским; сумел собрать вокруг себя большое число приверженцев, но в 1833 г. был арестован и приговорен к двенадцати годам тюремного заключения за мошенничество; через несколько лет сумел сбежать из тюрьмы и скрывался вплоть до амнистии 1840 г.; последние годы жизни провел в замке одной из своих почитательниц, Антуанетты де Кортей де Воренар, графини д’Апшье (1780–1860), вдовы пажа Людовика XVI.
… Наступило 31 мая. Мы не можем углубляться здесь в подробности этого страшного дня, который убил Жиронду, перед тем как убить жирондистов… — 31 мая 1793 г. в Париже началось руководимое Коммуной восстание. Население столицы, возбужденное военными неудачами и известиями о роялистских восстаниях и недовольное политикой находившихся у власти жирондистов, выступило против них. Вооруженные национальные гвардейцы окружили Конвент и потребовали удаления жирондистских депутатов. На сторону восставших стали и монтаньяры. 2 июня Конвент под дулами направленных на него орудий принял решение об изгнании жирондистов и их домашнем аресте. Восстание 31 мая—2 июня 1793 г., по своему значению стоящее в одном ряду с восстаниями 14 июля 1789 г. и 10 августа 1792 г., означало переход власти к якобинцам.
LV
189 …Вы ведь знаете массивное сооружение, что высится на углу набережной Орлож и улицы Барийери… — Набережная Орлож (Часовая), сооруженная в 1580–1611 гг. на северном берегу острова Сите, между мостом Менял и Новым мостом, тянется вдоль большого рукава Сены, который отделяет остров от правобережной части Парижа; своим названием обязана соседству с 47-метровой квадратной башней Орлож (Часовой) Дворца правосудия, построенной в 1350–1353 гг. и украшенной в 1370 г. первыми в городе башенными часами.
Старинная улица Барийери (Бочарная), проходившая с восточной стороны Дворца правосудия, была поглощена проложенным в 1858 г. по ее трассе бульваром Пале (Дворца правосудия), который пересекает весь остров Сите — от набережной Орфевр до набережной Орлож.
190 … замок Консьержери стал тюрьмой и в этом качестве был впервые упомянут в документах 23 декабря 1392 года в связи с несколькими обитателями Невера, которые были заключены туда по причине бунта, поднятого ими против местного епископа. — Заметим, что все эти сведения Дюма заимствовал из «Административного и исторического словаря улиц Парижа и его памятников» («Dictio
Невер — город в центральной части Франции, на правом берегу реки Луары, у места впадения в нее реки Ньевр; столица исторической области Ниверне и герцогства Неверского; ныне административный центр департамента Ньевр.
Епископ Неверский — здесь: Морис де Куланж-ла-Винёз (?–1395), в 1377–1381 гг. духовник французского короля Карла VI (1368–1422; правил с 1380 г.), а затем епископ Неверский (1381–1395).
… Габриель де Лорж, граф де Монтгомери, был заключен туда в 1574 году — так Екатерина Медичи отомстила за убийство Генриха II… — Монтгомери, Габриель I де Лорж, граф де (1530–1574) — нормандский дворянин, капитан шотландской гвардии короля Генриха II и его невольный убийца, ставший позднее одним из вождей гугенотов; осажденный в нормандской крепости Домфрон правительственными войсками, был вынужден 27 мая 1574 г. капитулировать и спустя месяц, 26 июня, был по приказу Екатерины Медичи (см. примеч. к с. 134) казнен на Гревской площади.
Генрих II (1519–1559) — французский король с 1547 г., второй сын короля Франциска I (см. примеч. к с. 52) и его жены с 1514 г. Клод Французской (1499–1524); его царствование отмечено возобновлением войны с Габсбургами и суровым преследованием гугенотов. 30 июня 1559 г., во время грандиозного рыцарского турнира, устроенного в Париже, возле дворца Турнель (рядом с соврем, площадью Вогезов), король Генрих II был по роковой случайности смертельно ранен графом де Монтгомери, и спустя десять дней скончался.