Страница 90 из 130
… Пугливый — Клермон-Тоннер. — Клермон-Тоннер, Станислас Мари Аделаид, граф де (1757–1792) — французский офицер и политический деятель, полковник кирасир, депутат Генеральных штатов, избранный от дворянства Парижа и одним из первых присоединившийся к депутатам третьего сословия; был убит в день народного восстания 10 августа 1792 г.
… Нерадивый — Буажелен. — Буажелен — Жан де Дьё-Раймон де Буажелен де Кюсе (1732–1804), французский прелат, архиепископ Экский в 1770–1801 гг., архиепископ Турский с 1802 г., кардинал (1803); член Французской академии (1776); депутат Генеральных штатов, избранный от духовенства сенешальства Экса.
… Грозный — герцог дю Шатле. — Герцог дю Шатле — Флоран Луи Мари дю Шатле-Ломон (1727–1793), французский военачальник и дипломат, генерал-лейтенант; сын знаменитой Габриель Эмилии Ле Тоннелье де Бретёй (1706–1749), маркизы дю Шатле, любовницы Вольтера; посол в Вене (1761) и Лондоне (1768–1770); герцог дю Шатле (1770); депутат Генеральных штатов, избранный от дворянства бальяжа Бар-ле-Дюка; был казнен во время Террора, 13 декабря 1793 г.
… Ветреник — граф д'Антрег. — Антрег, Эмманюэль Анри Луи Александр де Лоне, граф д’ (1753–1812) — французский политический деятель, офицер, публицист, дипломат и тайный агент, депутат Генеральных штатов от дворянства сенешальства Вильнёв-де-Бера; с 1790 г. эмигрант, состоявший впоследствии на службе России и Англии.
… Строптивец — Ла Люцерн. — Ла Люцерн, Сезар Гийом де (1738–1821) — французский прелат, епископ Лангрский в 1770–1821 гг., пэр Франции, кардинал (1817); депутат Генеральных штатов, избранный от духовенства бальяжа Лангра.
… Голубчик — герцог де Куанъи. — Герцог де Куаньи — Франсуа Анри де Франкето де Куаньи (1737–1821), с 1759 г. второй герцог де Куаньи, внук Франсуа де Франкето де Куаньи (1670–1759), первого герцога де Куаньи; сын Жана Франсуа Антуана де Франкето де Куаньи (1702–1748), маркиза де Куаньи, и его жены с 1729 г. Марии Терезы Жозефы Корентины де Неве (1717–1778); первый шталмейстер короля (с 1774 г.); комендант Кана; депутат Генеральных штатов, избранный от дворянства бальяжа Кана; маршал Франции (1816).
… Весельчак — шевалье де Буффлер. — Буффлер, Станислас Жан, маркиз де (1738–1815) — французский писатель и поэт, рыцарь Мальтийского ордена, генерал-майор, губернатор Сенегала (1785–1787); член Французской академии (1788); депутат Генеральных штатов, избранный от дворянства бальяжа Нанси; в 1792 г. эмигрировал и вернулся во Францию только в 1800 г.
… Носорог — Моро де Сен-Мери. — Моро де Сен-Мери, Медерик Луи Эли (1759–1819) — французский адвокат, историк и политический деятель, уроженец Мартиники, сахарный плантатор; активный участник Революции, в июле 1789 г. председатель собрания парижских выборщиков; с сентября 1789 г. депутат Учредительного собрания, ратовавший за конституционное узаконивание рабства; после событий 10 августа 1792 г. бежал в Америку и вернулся во Францию лишь спустя шесть лет; в 1801–1806 гг. был французским администратором в Парме.
… Лунатик — Казалес. — Казалес, Жак Антуан Мари де (1758–1805) — французский политический деятель и офицер; депутат Генеральных штатов, избранный от дворянства области Ривьер-Верден и славившийся своим красноречием; горячий приверженец сословного строя; после событий 10 августа 1792 г. эмигрировал и во Францию вернулся только в 1803 г., полностью отойдя от политики.
… Брыкливый — Тарже. — Тарже, Ги Жан Батист (1733–1806) — французский политический деятель, публицист и адвокат, депутат Генеральных штатов, избранный от третьего сословия Парижа; один из главных инициаторов и разработчиков закона о гражданском устройстве духовенства (1790); в 1798 г. стал членом Кассационного суда.
… Упрямец — д'Эпремениль. — Эпремениль, Жан Жак Дюваль д’ (1745–1794) — французский политический и судебный деятель, памфлетист, советник Парижского парламента; ученик Месмера и пропагандист его учения; депутат Генеральных штатов, видный деятель Революции, казненный во время Террора, 22 апреля 1794 г.
… Верный — Малуэ. — Малуэ, Пьер Виктор (1740–1814) — французский политический деятель, крупный чиновник морского ведомства, депутат Генеральных штатов, избранный от третьего сословия Тьера и выступавший в защиту монархии; в годы Революции — эмигрант; в период Первой реставрации — министр военно-морского флота Франции (с 3 апреля по 7 сентября 1814 г.).
… Шаткий — герцог д'Эгийон. — Герцог д'Эгийон — здесь: Арман Дезире де Виньеро дю Плесси де Ришелье (1761–1800), с 1788 г. герцог д’ Эгийон и пэр Франции, французский военачальник и политический деятель; единственный сын Эмманюэля Армана де Виньеро дю Плесси де Ришелье (1720–1788), герцога д'Эгийона, и его жены с 1740 г. Луизы Фелициты де Бреан де Плело (1726–1797); командир кавалерийского полка (1788), депутат Генеральных штатов от сенешальства Ажене, один из руководителей Бретонского клуба; в 1791 г. оставил политику и вернулся в армию; получив в мае 1792 г. чин бригадного генерала, сражался в рядах Рейнской армии, но уже в конце августа того же года был разжалован и обвинен в измене, что стало причиной его эмиграции; умер в Гамбурге, так и не успев вернуться на родину.
… Красавчик — принц де Пуа. — Принц де Пуа — Филипп Луи Марк Антуан де Ноайль (1752–1819), пятый принц де Пуа, сын Филиппа де Ноайля (1715–1794), первого герцога де Муши и первого герцога де Пуа, и его жены с 1741 г. Анны Клод Луизы д’Арпажон (1729–1794); французский военачальник и политический деятель, генерал-лейтенант, капитан королевской гвардии; депутат Генеральных штатов, избранный от дворянства Амьена.
… Гордец — маркиз де Монтескью. — Монтескью-Фезенсак, Анн Пьер, маркиз де (1739–1798) — французский военачальник, политический деятель, писатель и агроном; генерал-лейтенант (1791), кавалер ордена Святого Духа (1784), член Французской академии (1784); депутат Генеральных штатов, избранный от дворянства Парижа, сторонник конституционной монархии; в сентябре 1792 г., командуя 15-тысячной Южной армией, оккупировал Савойю, но уже в ноябре того же года был обвинен в измене, что заставило его укрыться в Швейцарии; вернулся во Францию лишь после падения Робеспьера и умер своей смертью в Париже.
II
17 … Филипп Август, как известно, был великим строителем. — Филипп II Август (1165–1223) — французский король с 1180 г., сын Людовика VII (1120–1180; правил с 1137 г.) и его третьей жены (с 1160 г.) Адель Шампанской (1140–1206); благодаря своей успешной борьбе с английскими королями значительно увеличил территорию Французского королевства; был одним из вдохновителей и предводителей третьего крестового похода (1189–1192). Прозвище "Август" дал Филиппу II его биограф, французский хронист Пьер Ригорд (ок. 1145-ок. 1207).
18 … Он построил или почти построил собор Парижской Богоматери. — Собор Парижской Богоматери — кафедральный собор Парижского епископства, построенный на острове Сите в 1163–1345 гг.; один из шедевров французского средневекового зодчества, национальная святыня Франции.
… Он основал странноприимные дома Святой Троицы, Святой Екатерины и Святого Николая Луврского. — Странноприимный дом Святой Троицы — одна из старейших парижских больниц, основанная в 1202 г. в предместье Сен-Дени (на месте домовладений №№ 142–164 на нынешней улице Сен-Дени) для оказания помощи беднякам и паломникам мужского пола, просуществовавшая около шестисот лет, закрытая во время Революции и снесенная в 1817 г
Странноприимный дом Святой Екатерины — парижская женская больница, основанная в кон. XII в. и закрытая в начале Революции; находилась на углу улиц Сен-Дени и Ломбардцев; в 1812 г. ее здания были проданы и впоследствии почти все снесены.
Странноприимный дом для бедных школяров, относившийся к церкви святого Николая Луврского и находившийся на улице Сен-Тома-дю-Лувр, вблизи Лувра, был основан в 1217 г. по завещанию графа Филиппа де Дрё (1158–1217), епископа Бове, двоюродного брата Филиппа II Августа, и прекратил свое существование в этом качестве еще в 1541 г.