Страница 87 из 130
… в ответ на предложение Камиля Демулена и Фрерона слить воедино газеты "Друг народа" и "Трибуну патриотов" заявил… — Фрерон — здесь: Луи Мари Станислас Фрерон (1754–1802), французский политический деятель и журналист; сын писателя, литературного критика и журналиста Эли Фрерона (1718–1776); член Клуба кордельеров, член Парижской коммуны; депутат Конвента, примкнувший к монтаньярам; комиссар Конвента, проявивший необычайную жестокость при подавлении мятежей в Марселе и Тулоне; активный участник термидорианского переворота (27 июля 1794 г.).
"Трибуна патриотов" ("La Tribune des Patriotes") — газета, которую в апреле-мае 1792 г. пытались совместно издавать Луи Мари Станислас Фрерон и Камиль Демулен и которая была заявлена как продолжение газеты "Революции Франции и Брабанта" Камиля Демулена, однако вышло всего четыре номера нового издания. "Друг народа" ("L’Ami du peuple") — французская политическая газета, издававшаяся Маратом и выходившая с 8 сентября 1789 г. по 23 сентября 1792 г. (ее первые пять номеров выходили под названием "Парижский публицист"); за три года издания было выпущено 685 номеров этой газеты, имевшей большое влияние на революционные слои мелкой буржуазии и парижских рабочих.
7 … в ожидании, когда манеж Тюильри, выделенный для Национального собрания, будет готов принять его. — Манеж Тюильри — обширное здание, находившееся у северного края сада Тюильри, к западу от дворца, и до Революции служившее помещением для привилегированной частной школы верховой езды; было построено в первой пол. XVIII в., в годы юности Людовика XV. В 1789–1793 гг. в переоборудованном зале Манежа последовательно заседали Национальное учредительное собрание, Национальное законодательное собрание и Национальный конвент. Манеж был снесен в 1802 г., во время прокладки улицы Риволи.
… мадемуазель де Монтансье, директриса театра, объявляет себя, подобно Национальному собранию, неотделимой от его величества и сопровождает его величество в Париж. — Мадемуазель Монтансье (настоящее имя — Маргарита Брюне; 1730–1820) — французская актриса и театральная деятельница, управлявшая с 1768 г. небольшим театральным залом в Версале и получившая в 1775 г. привилегию на устройство придворных балов и спектаклей во всех королевских резиденциях; в 1777 г. построила в Версале собственный театр, существующий по сей день и носящий ее имя; в годы Революции и после нее управляла несколькими театрами в Париже.
8 …14 октября Мирабо, находясь в сношениях с королевским двором, на сторону которого ему предстояло позднее перейти, предложил принять закон о военном положении… — Мирабо, Оноре Габриель Рикети, граф де (1749–1791) — французский политический деятель и публицист, входивший в число вождей Революции в ее начальный период; сын маркиза Виктора Рикети де Мирабо (1715–1789), известного философа и экономиста; депутат и один из лидеров Генеральных штатов и Учредительного собрания, где он представлял интересы либерального дворянства и крупной буржуазии; сторонник конституционной монархии; славился как превосходный оратор и пользовался огромной популярностью; принимал самое деятельное участие в разработке Конституции 1791 года (по существу, являлся ее создателем); незадолго до смерти, напуганный размахом Революции, вступил в тайные переговоры с королевским двором.
… булочник по имени Дени Франсуа, двадцати восьми лет от роду, полтора года состоящий в браке и проживающий на улице Марше-Палю в округе Нотр-Дам, уже распродал шестую выпечку хлеба… — Франсуа, Дени (1761–1789) — парижский булочник, уроженец Мо, сын мучного торговца, с 1787 г. владелец пекарни на острове Сите; 21 октября 1789 г., в ходе очередного хлебного бунта, был растерзан толпой, следствием чего стало экстренное введение в Париже военного положения.
Улица Марше-Палю ("Болотного рынка") — небольшая улица у южного берега острова Сите, ныне поглощенная улицей Сите, которая была создана в 1834 г. и пересекает остров в меридиональном направлении.
Парижский округ Нотр-Дам, один из 60 столичных избирательных округов, созданных в 1789 г. для проведения выборов в Генеральные штаты, находился на острове Сите и прилегал к собору Парижской Богоматери (Нотр-Дам де Пари), с чем и связано его название.
… беднягу не слушают и хотят отволочь его на Гревскую площадь… — Гревская площадь (с 1806 г. называется площадью Ратуши), расположенная на правом берегу Сены, перед зданием парижской ратуши, в 1310–1830 гг. служила местом казней.
9 … накануне он уступил три мешка муки сьеру Патрижону и один мешок сьеру Месселье… — В оригинале ошибочно Morrelier вместо правильного Messelier.
… Это были господа Гарран де Кулон, Гийо де Бланшвиль и Дамёв-сын. — Гарран де Кулон, Жан Филипп (1748–1816) — французский политический деятель, адвокат Парижского парламента, член Парижской коммуны, депутат Законодательного собрания, Конвента и Совета пятисот, член Охранительного сената (1799), граф Империи (1808).
Гийо де Бланшвиль, Жак (?—?) — прокурор Парижского парламента.
Дамёв-сын, Луи Клод Шарль Дени (1764–1835) — адвокат Парижского парламента, выборщик, член Парижской коммуны.
… Жена Франсуа, беременная на третьем месяце, по возвращении домой узнает, что ее мужа отвели в Ратушу… — Жена булочника Дени Франсуа, Мари Клод Берн, на которой он женился 1 апреля 1788 г., была уроженкой деревни Мели в приходе Кретей.
…На мосту Нотр-Дам она встречает нескольких своих друзей… — Мост Нотр-Дам — парижский мост, переброшенный через главный рукав Сены и связывающий остров Сите с набережной Жевр в правобережной части города; на этом месте на протяжении веков сменилось несколько мостов; в описываемое время здесь стоял шестиарочный каменный мост, сооруженный в 1500–1507 гг. и переделанный в 1853 г. на пятиарочный; в 1910–1914 гг. три его центральные арки были убраны и заменены металлической конструкцией.
10 … Фуко настаивает, чтобы голосование по этому закону провели в тот же день. — Фуко — Луи де Фуко (1755–1805), барон д’Оберош, маркиз де Лардимали, французский политический деятель, знатный дворянин из Перигора; капитан егерского полка, депутат Генеральных штатов от сенешальства Перигора, твердо отстаивавший интересы монархии; в 1792 г. покинул Францию и состоял в эмигрантской армии; вернулся на родину в 1801 г. и погиб в результате несчастного случая, во время ремонта собственного замка.
… Барнав поддерживает Фуко. — Барнав, Антуан Пьер Мари Жозеф (1761–1793) — французский политический деятель, адвокат парламента Гренобля, депутат Генеральных штатов, избранный от третьего сословия провинции Дофине, сторонник конституционной монархии; выдающийся оратор, один из вождей Революции; член Якобинского клуба, а затем — Клуба фельянов; был казнен 29 ноября 1793 г.
… Бюзо отвергает его. — Бюзо, Франсуа Никола Леонар (1760–1794) — французский политический деятель и адвокат, депутат Генеральных штатов, избранный от третьего сословия бальяжа Эврё, и депутат Конвента от департамента Эр, жирондист; объявленный в июле 1793 г. вне закона, покончил жизнь самоубийством, спасаясь от преследований.
… Робеспьер выступает против предложенного закона… — Робеспьер, Максимилиан (1758–1794) — один из лидеров Французской революции, депутат Учредительного собрания и Конвента, вождь якобинцев; член Комитета общественного спасения (27 июля 1793 г. — 27 июля 1794 г.), фактический глава правительства; был казнен на другой день после переворота 9 термидора (27 июля 1794 г.).
… бывшего вербовщика драгун по имени Флёр д'Эпин, разжаловали и препроводили в Шатле, где его должны были судить. Именно он отрезал голову несчастному Дени Франсуа. — Голову несчастному булочнику отрубил, уступив требованиям разъяренной толпы, Жозеф Адвенель (1739—?), по прозвищу Нобль Эпин, солдат национальной гвардии округа Сен-Луи-ан-л’Иль, мастер-позолотчик, которого в итоге приговорили к девятилетнему изгнанию из города.