Страница 120 из 130
217 … Петион, адвокатишка из Шартра, сын прокурора, задает этот вопрос потомку Людовика Святого, королю Франции! — Шартр — город в центральной части Франции, в 90 км к западу от Парижа; административный центр департамента Эр-и-Луар.
Отцом жирондиста Жерома Петиона был Жером Петион (1725–1793), адвокат Шартрского бальяжа.
Людовик Святой — см. примеч. к с. 17.
… В Севре сожгли целую груду каких-то бумаг. — Севр — см. примеч. к с. 73.
… Комендант дома Инвалидов, г-н де Сомбрёй, приказал своим старикам-солдатам уступить ночью сторожевые посты отрядам национальной гвардии или гвардии короля. — Сомбрёй, Шарль Франсуа де Виро, маркиз де (1723–1794) — французский военачальник, генерал-лейтенант (1791), с 1786 г. комендант дома Инвалидов (см. примеч. к с. 53); был казнен во время Террора, 17 июня 1794 г.
… Двадцать восьмого мая, ввиду общественной опасности, Карно предлагает Законодательному собранию заседать непрерывно. — Карно, Лазар Никола (1753–1825) — французский государственный деятель и математик; накануне Революции военный инженер; депутат Законодательного собрания и Конвента, где примкнул к якобинцам; с 1793 г. член Комитета общественного спасения, ведавший в нем военными делами; был прозван современниками Организатором победы и Великим Карно, однако некоторые позднейшие историки считают его роль в отражении иностранного вторжения преувеличенной; примкнул к перевороту 9 термидора; в 1795–1797 гг. член Директории; со 2 апреля по 8 октября 1800 г. военный министр; в 1815 г., во время Ста дней, министр внутренних дел; после реставрации Бурбонов был изгнан из Франции.
… Законодательное собрание заслушивает доклад о королевской гвардии, подготовленный по его распоряжению Базиром… — Базир, Клод (1764–1794) — французский политический деятель и адвокат, депутат Законодательного собрания и Конвента, дантонист; был замешан в спекулятивных махинациях; казнен 5 апреля 1794 г. вместе с Дантоном и его сторонниками.
… Королевская гвардия предсказывала захват Валансьена немцами… — Валансьен — см. примеч. к с. 135.
… Иоахим Мюрат, — отвечает Базир. — Мюрат, Иоахим Наполеон (1767–1815) — маршал Франции, герцог Бергский и Клевский (в 1806–1808 гг.), король Неаполитанский (с 1808 г.), ближайший сподвижник Наполеона, с 1800 г. муж его сестры Каролины (1782–1825); сын трактирщика, начавший военную службу в 1787 г.; выдающийся кавалерийский начальник, обладавший исключительной храбростью; в 1812 г., во время вторжения Наполеона в Россию, командовал резервной кавалерией, наступавшей в авангарде французских войск; в 1813 г. под Дрезденом и Лейпцигом командовал всей французской кавалерией; в 1814 г. изменил Наполеону, сохранив тем самым неаполитанский трон, но в период Ста дней вновь перешел на его сторону, был разбит и покинул Италию, а затем при попытке высадиться в Неаполитанском королевстве был схвачен, судим и расстрелян 13 октября 1815 г.
218 … против герцога де Бриссака, командира новоявленных преторианцев, выдвинули обвинение. — Бриссак, Луи Эркюль Тимолеон де Коссе, восьмой герцог де (1734–1792) — французский военачальник, генерал-майор (1780); в 1780–1791 гг. военный губернатор Парижа; назначенный осенью 1791 г. командующим конституционной гвардией Людовика XVI, в мае следующего года был отрешен от должности и арестован, а 9 сентября 1792 г., при переводе из одной тюрьмы в другую, растерзан толпой.
Преторианцы — в Древнем Риме первоначально солдаты личной охраны полководца, а позднее гвардия императоров; играли большую роль в политической жизни, возводя на престол правителей и свергая их.
… пришлось пожертвовать им, бросив таким образом лепешку Церберу, чтобы унять его лай. — Цербер (Кербер) — в древнегреческой мифологии ужасный трехголовый пес, охранявший вход в подземное царство душ умерших. Чтобы умилостивить чудовище, греки клали в гроб медовую лепешку, которую покойник должен был отдать ему.
… Госпожа Ролан предложила назначить военным министром Сервана… — Серван де Жербе, Жозеф Мари (1741–1808) — французский государственный деятель, военачальник и военный историк; генерал-лейтенант (1792); военный министр с 9 мая по 13 июня и с 10 августа по 3 октября 1792 г.; в 1793 г. главнокомандующий Запад но-Пиренейской армией; автор шеститомного труда "История войн галлов и французов в Италии" (1805).
219 … На этот раз таким разведчиком выступил Луве… — Луве де Кувре, Жан Батист (1760–1797) — французский политический деятель, писатель и журналист; автор многотомного авантюрно-фривольного романа "Приключения шевалье де Фобласа" (1787–1790), рисующего нравы дворянского общества накануне Революции; депутат Конвента, один из немногих жирондистов, которым удалось выжить; оставил мемуары о годах Революции, опубликованные в 1795 г.; умер от туберкулёза 25 августа 1797 г.
220 … мировой судья секции Бонди известил Петиона, что он только что арестовал партию из шести тысяч сабель и кинжалов… — Секция Бонди — одна из сорока восьми низших единиц территориального деления Парижа в 1790–1795 гг., охватывавшая территорию между улицами Предместья Сен-Мартен и Предместья Тампля, от бульвара Сен-Мартен на юге до бульвара Ла-Вилетт на севере.
Мировым судьей секции Бонди был в то время, с 1791 г., Жан Гийом Локре де Руасси (1758–1840), французский правовед, принимавший впоследствии участие в составлении Гражданского кодекса и занимавший в годы Консулата и Империи должность генерального секретаря Государственного совета.
221 … король по-прежнему остается учеником г-на де Ла Вогийона… — См. примеч. к с. 104.
XXIV
222… он попытался бороться против подобной келейности, ежедневно публикуя в газете "Термометр" все то из обсуждений на заседаниях совета министров, что можно было опубликовать. — Имеется в виду парижская газета "Термометр дня" ("Le Thermomètre du jour"), выходившая с 1 августа 1791 г. по 25 августа 1793 г.; ее издателем был французский историк и политический деятель Жак Антуан Дюлор (1755–1835), депутат Конвента, жирондист.
228 … Дюмурье предложил назначить министром иностранных дел Найяка, министром финансов — Верженна, министром внутренних дел — Мурга. — Найяк, Пьер Поль де Мердьё, барон де (1737—ок. 1813) — французский дипломат, с 13 по 18 июня 1792 г. формально занимавший пост министра иностранных дел, но даже не успевший приступить к исполнению своих министерских обязанностей, поскольку находился в это время за пределами Франции, в Цвайбрюккене; затем посол в Генуе, а с 1793 г. эмигрант.
Верженн — здесь: Шарль Бонавантюр Франсуа Ксавье Гравье, маркиз де Верженн (1751–1794), племянник Шарля Гравье, графа де Верженна (1717–1787), государственного секретаря по иностранным делам в 1774–1787 гг., сын его старшего брата, дипломата Жана Гравье де Верженна (1718–1794); парламентский докладчик, а в 1782–1786 гг. интендант финансового округа Ош; в июне 1792 г. категорически отказался занять предложенный ему по рекомендации Дюмурье пост министра финансов; был казнен вместе со своим отцом 24 июля 1794 г.
Мург, Жак Антуан (1734–1818) — французский чиновник и экономист, с 1782 г. руководитель компании, занимавшейся строительством военного порта в Шербуре, друг Дюмурье; с 13 по 18 июня 1792 г. министр внутренних дел; затем отошел от политической жизни и обратился к филантропии.
230 … уехал в Дуэ, где находился главный штаб Люкнера. — Дуэ — старинный город на севере Франции, в департаменте Нор, в 30 км к югу от Лилля, в средние века принадлежавший графам Фландрским и в 1667 г. отошедший к Франции.
… Два месяца спустя он спас Францию в битве при Вальми, а Людовик XVI стал узником Тампля. — Вальми — небольшое селение на северо-востоке Франции, в Шампани, в департаменте Марна, в 10 км к западу от Сент-Мену.
20 сентября 1792 г., во время войны с первой коалицией контрреволюционных держав, в сражении близ Вальми французская армия под командованием Дюмурье и Келлермана нанесла поражение войскам Пруссии и Австрии и остановила их наступление на Париж; эта победа предопределила изгнание интервентов из Франции.