Страница 143 из 146
Ангумуа — историческая провинция на юго-западе Франции, охватывающая территории департаментов Шаранта и, частично, Дордонь; главный город — Ангулем.
Верхнее Пуату — историческая провинция на западе Франции, восточная часть области Пуату, охватывающая территории департаментов Вьенна и, частично, Дё-Севр; главный город — Пуатье. Перигор — историческая провинции на юго-западе Франции, охватывающая территорию департамента Дордонь, а также части департаментов Ло-и-Гаронна, Ло и Коррез; главный город — Перигё.
Орлеане — историческая провинция в центральной части Франции; главный город — Орлеан.
Берри — историческая область в центральной части Франции, с главным городом Бурж; ее земли входят ныне в департаменты Шер и Эндр.
… Господин Тюрго, купеческий старшина, одним из первых забил тревогу… — Тюрго, Мишель Этьенн (1690–1751) — французский административный деятель, купеческий старшина в 1729–1740 гг., инициатор создания одной из самых известных карт Парижа, созданной в 1734–1736 гг. ("план Тюрго"); отец Анна Робера Жака Тюрго (1727–1781), известного экономиста, генерального контролера финансов в 1774–1776 гг.
… Господин де Арле, интендант Парижа, запретил проводить ремонт дорог посредством барщины. — Господин де Арле — Луи Огюст Ашиль де Арле (1679–1739), сеньор де Боннёй, интендант Парижа в 1728–1739 гг.
… Епископ Ле-Мана на короткое время приехал из своей епархии в Версаль… — Епископ Ле-Мана — Шарль Луи де Фруле де Тессе (1687–1767), французский прелат, епископ Ле-Мана с 1724 г.
… герцог Орлеанский принес в королевский совет кусок хлеба из папоротника, добытый для него графом д’Аржансоном… — Граф д’Аржансон — см. примеч. к с. 204.
… Епископ Шартрский тоже приехал в Версаль… — Епископ Шартрский — Шарль Франсуа де Монтье де Меренвиль (1682–1746), французский прелат, епископ Шартрский с 1710 г.
318… король решил нанести ему визит и проехал через предместье Сен-Виктор… — Сен-Виктор — юго-восточное предместье Парижа, которое сложилось вокруг августинского аббатства святого Виктора, располагавшегося в 1113–1790 гг. на левом берегу Сены.
… туда прибыл г-н де Ларошфуко… — Господин де Ларошфуко — неясно, о ком здесь идет речь. Возможно, имеется в виду Александр де Ларошфуко (1690–1762), пятый герцог де Ларошфуко (с 1728 г.).
… маркиз де Бретёй, государственный секретарь по военным делам, после занятий с ним почувствовал себя плохо… — Маркиз де Бретёй (см. примеч. к с. 115) умер от апоплексического удара 7 января 1743 г., за три недели до кончины кардинала де Флёри (29 января).
319… Умер король Пруссии, и его сын Карл Фридрих, тот самый, кому отец хотел отрубить голову, унаследовал его престол. — Прусский король Фридрих Вильгельм I (см. примеч. к с. 245) скончался 31 мая 1740 г. в Потсдаме, и королевский престол занял его сын Фридрих II (1712–1786), о юношеской попытке бегства которого из Пруссии было рассказано выше.
… Луи Анри Бурбонский умер в Шантийи; это был, напомним, преемник герцога Орлеанского на посту первого министра… — Луи IV Анри де Бурбон-Конде (см. примеч. к с. 8), герцог Бурбонский, первый министр Франции в 1723–1726 гг., сосланный 11 июня 1726 г. в Шантийи, умер там 27 января 1740 г.
… Принцесса Анна Нойбургская, вдова Карла II, вдовствующая королева Испании, умерла в Гвадалахаре. — Мария Анна Нойбургская (1667–1740) — одна из восьми дочерей пфальцграфа Филиппа Вильгельма фон Виттельсбаха (1615–1690), герцога Нойбурга с 1666 г. и курфюрста Пфальцского с 1685 г., и его второй жены (с 1653 г.) Элизабет Амалии Гессен-Дармштадтской (1635–1709); с 1689 г. супруга испанского короля Карла II Габсбурга (см. примем, к с. 102); после его смерти (1700) была вынуждена покинуть Мадрид и поселилась сначала в Толедо, потом подверглась изгнанию из Испании, жила, забытая всеми, в Байонне, но затем, в 1739 г., получила разрешение вернуться в Испанию, обосновалась в Гвадалахаре, во дворце Инфантадо, и умерла там 16 июля 1740 г.
Гвадалахара — город в центральной части Испании, в Кастилии, в 60 км к северо-востоку от Мадрида; столица одноименной провинции.
… Жан Батист Руссо умер в Брюсселе, куда он удалился за тридцать лет до этого. — Руссо, Жан Батист (1670–1741) — французский поэт и драматург, сын сапожника, автор духовных и светских од, кантат, комедий и оперных либретто; член Академии надписей и изящной словесности (1701); в 1712 г. за клевету на своих литературных соперников был приговорен к пожизненному изгнанию из Франции; умер в Бельгии, в Австрийских Нидерландах, 17 марта 1741 г.
… Кардинал де Полиньяк умер в своем поместье… — Кардинал де Полиньяк (см. примем, к с. 100) умер 20 ноября 1741 г. в Париже.
… Вдовствующая испанская королева Луиза Елизавета Орлеанская скончалась в Люксембургском дворце. — Луиза Елизавета Орлеанская (см. примем, к с. 14), вдова испанского короля Луиса I, умерла 16 июня 1742 г.
… Роллен, автор "Древней истории", умер в звании профессора красноречия в Королевском коллеже. — Роллен, Шарль (1661–1741) — французский историк и педагог, янсенист; ректор Парижского университета (1694), член Королевской Академии надписей и медалей (1701); автор тринадцатитомной "Древней истории" (1730–1738), пользовавшейся в свое время большим успехом; умер 14 сентября 1741 г.
Королевский коллеж (с 1870 г. — Французский коллеж) — парижское учебное и исследовательское учреждение, созданное в 1530 г. как институт королевских профессоров и предоставляющее всем желающим бесплатные и бездипломные курсы высшего образования; звание профессора этого коллежа считается одним из самых высоких отличий в области французского образования. Роллен был профессором кафедры красноречия Королевского коллежа с 1688 г.
… император Карл VIумер в Вене… — Император Карл VI, последний потомок Габсбургов по мужской линии, скончался 20 октября 1740 г., оставив трон своей дочери Марии Терезии, что повлекло за собой войну за Австрийское наследство (1740–1748). Причиной смерти пятидесятипятилетнего монарха стало несварение желудка, случившееся у него после того, как он съел тарелку жареных грибов.
IX
… приказывает возвести для него гробницу в церкви святого Людовика Луврского. — Старинная коллегиальная и приходская церковь святого Фомы Луврского (основана ок. 1180 г.), находившаяся на одноименной парижской улице вблизи Лувра, в 1739 г. частично обрушилась и после реконструкции в 1744 г. получила название святого Людовика Луврского; в 1791 г. она стала протестантским храмом, а в 1811 г. ее разрушили. Находившаяся в ней гробница кардинала де Флёри, созданная скульптором Ж. Б. Лемуаном (см. примем, к с. 295), была вывезена из церкви в 1794 г. и вскоре бесследно исчезла.
… г-н де Морена и г-н де Сен-Флорантен получают в качестве коллеги г-на д’Аржа неона, заместившего в военном ведомстве маркиза де Бретёя… — Господин де Сен-Флорантен — Луи III Фелипо (1705–1777), граф де Сен-Флорантен, французский государственный деятель, маркиз (с 1725 г.), а затем (с 1770 г.) герцог де Л а Врийер; государственный секретарь по делам реформированной религии (1725–1775), министр королевского двора (1749–1775), государственный министр (1761), государственный секретарь по иностранным делам (1770–1771).
Господин д’Аржансон — здесь: Марк Пьер де Вуайе де Польми д’Аржансон (см. примеч. к с. 204), младший сын канцлера д’Аржансона, государственный секретарь по военным делам в 1743–1757 гг.
… Находясь в окружении Мёза, графа де Ноайля, герцога д’Айена, Вильруа, Герши, Куаньи, Фиц-Джеймса, д'Омона, Гонто и Ришелье, король продолжал заниматься обойным ремеслом… — Мёз — здесь: Франсуа Оноре де Шуазёль-Мёз (см. примеч. к с. 307).
Граф де Ноайль — здесь: Филипп де Ноайль (см. примеч. к с. 308), граф де Ноайль.
Герцог д’Айен — здесь: Луи де Ноайль (см. примеч. к с. 295), герцог д’Айен.