Страница 129 из 146
Паулина — персонаж трагедии П. Корнеля "Полиевкт" ("Polyeucte"), впервые поставленной в 1643 г. театре Маре; дочь римского сенатора Феликса, наместника Армении, жена армянского вельможи Полиевкта.
Гофолия — заглавный персонаж последней трагедии Ж. Расина "Гофолия" ("Athalie"), поставленной впервые 5 января 1691 г. на сцене Сен-Сира.
Зенобия — заглавный персонаж трагедии П. Ж. Кребийона "Рада-мист и Зенобия" ("Rhadamiste et Z6nobie"), впервые поставленной в Комеди-Франсез 23 января 1711 г.; жена Радамиста, царя Армении, дочь Митридата.
Роксана — персонаж трагедии Ж. Расина "Баязет" ("Bajazet"), впервые поставленной 1 января 1672 г. на сцене Бургундского отеля; любимая жена султана Амурата, влюбленная в его брата Баязета.
Гермиона — персонаж трагедии Ж. Расина "Андромаха" ("Andromaque"), впервые поставленной 14 ноября 1667 г. на сцене Бургундского отеля; спартанская царевна, дочь Менелая и Елены Прекрасной.
Эрифила — персонаж трагедии Ж. Расина "Ифигения" ("Iphig6nie"), сыгранной впервые 18 августа 1674 г. в Версале; пленница Ахилла, ревнующая его к любимой им Ифигении.
Эмилия — персонаж трагедии П. Корнеля "Цинна, или Милосердие Августа" ("Ci
Мариамна — заглавный персонаж трагедии французского драматурга Франсуа Л’Эрмита (1601–1655) "Мариамна" ("La Mariane"), впервые поставленной в театре Маре в 1636 г.; целомудренная красавица, в которую влюблен иудейский царь Ирод, жестокий тиран.
Корнелия — персонаж трагедии П. Корнеля "Смерть Помпея" ("La Mort de Ротрёе"), впервые поставленной в 1643 г. в театре Маре; жена Помпея.
Федра — заглавный персонаж трагедии "Федра" ("РИёбге") Ж. Расина, поставленной впервые 1 января 1677 г. на сцене Бургундского отеля; жена царя Тесея, охваченная греховной страстью к своему пасынку Ипполиту.
… 28 июня 1726 года граф Саксонский, ее любовник, был единогласно избран герцогом Курляндским… — Имеется в виду граф Мориц Саксонский (1696–1750) — незаконнорожденный сын польского короля Августа II Сильного (см. примем, к с. 204) и его фаворитки в 1694–1698 гг. графини Марии Авроры фон Кёнигсмарк (1662–1728); знаменитый французский полководец и военный теоретик, маршал Франции (1744).
Курляндское герцогство — государство, существовавшее в 1561–1795 гг. в западной части Латвии, к западу от реки Даугавы, охватывавшее территории исторических областей Курляндия, Семига-лия и Селония и имевшее столицей город Митаву (соврем. Елгава); возникло в 1561 г., вследствие распада земель Ливонского ордена, и находилось в ленной зависимости от Польши, а после ее третьего раздела (1795) было присоединено к Российской империи, составив территорию Курляндской губернии.
На протяжении полутора веков в Курляндском герцогстве правила династия Кеттлеров, последним представителем которой стал Фердинанд фон Кеттлер (1655–1737), унаследовавший престол после смерти своего юного племянника Фридриха III Вильгельма фон Кеттлера (1692–1711; герцог с 1698 г.), мужа царевны Анны Иоанновны (1693–1740); однако, поскольку в герцогство он не приезжал, предпочитая жить в Данциге, и оставался герцогом номинально, в 1717 г. на сейме было решено лишить его власти и передать ее в руки высших советников государства; в связи с этим вскоре появилось немало претендентов на курляндский престол, и в их числе был Мориц Саксонский, кандидатура которого 28 июня 1726 г. была поддержана депутатами сейма. Одновременно вынашивалась идея женитьбы этого тридцатилетнего красавца на тридцатитрехлетней герцогине Анне Иоанновне, которая вдовствовала уже пятнадцать лет и была совсем не против такой партии. Однако в дело вмешался могущественный князь А. Д. Меншиков (1673–1729), который и сам претендовал на курляндскую корону, а потому расстроил намечавшийся брак. Весной 1727 г. в Курляндию вступили русские войска под командованием генерал-аншефа Петра Петровича Ласси (Петр Эдмонд; 1678–1751), имевшего задание выдворить оттуда Морица Саксонского; не имея возможности противостоять трем пехотным и двум конным полкам, тот 17 августа бежал из Курляндии, и 29 сентября 1727 г. сейм отменил решение об избрании его наследником курляндского престола.
… Луиза Анриетта Франсуаза Лотарингская, четвертая жена Эмма-нюэля Теодора де Ла Тур д’ Оверня, герцога Буйонского, влюбилась в графа Саксонского. — Луиза Анриетта Франсуаза Лотарингская (1707–1737) — старшая дочь Анна Мари Жозефа д’Аркур-Лоррена (1679–1739) и его супруги с 1705 г. Луизы Жаннен де Кастий (1679–1736), четвертая жена (с 1725 г.) Эмманюэля Теодора де Ла Тур д’ Оверня (1668–1730), герцога Буйонского, великого камергера Франции в 1715–1728 гг., который был старше ее почти на сорок лет.
233… он, непонятно почему, строил из себя Ипполита… — Ипполит — в греческой мифологии сын афинского царя Тесея и царицы амазонок Антиопы, искусный охотник; почитал деву-охотницу Артемиду и не проявлял должного уважения к богине Афродите, за что та в отместку внушила его мачехе Федре преступную любовь к пасынку; Ипполит отверг любовь мачехи, и оскорбленная Федра оклеветала его в глазах отца; разгневанный Тесей проклял сына, призвав на него гнев бога Посейдона, и юноша погиб, растоптанный собственными конями.
… "Разоблаченная Бастилия" упоминает в числе прочих лиц, заключенных в 1730 году под стражу, об аббате Буре… — "Разоблаченная Бастилия, или Сборник подлинных документов по ее истории" ("La Bastille d£voil£e, ou Recueil des pfeces authentiques pour servir & son histoire"; 1789) — коллективный труд, одним из авторов которого был Луи Пьер Манюэль (1751–1793), французский литератор, член Конвента, прокурор Парижской коммуны.
Аббат Буре (Bouret; у Дюма ошибочно Bouvet) — Симеон Буре (1711—?), французский священник, сын государственного казначея в Меце, горбун, художник-миниатюрист, оказавшийся вовлеченным в историю с отравлением Адриенны Лекуврёр и дважды попадавший в Бастилию, где провел в общей сложности два года.
… Все эти подробности мы заимствуем из письма мадемуазель Лиссе к г-же Каландрини. — Аиссе (ок. 1694–1733) — невольница-черкешенка Гайде (ее имя трансформировалось во французском произношении сначала в "Аиде", а затем в "Аиссе"), выкупленная французским послом графом де Ферриолем (1652–1722) весной 1698 г. на стамбульском невольничьем рынке и крещенная под именем Шарлотта Элизабет; воспитывалась в семье графа и по его завещанию получила пожизненную ренту в размере 4000 ливров; в 1720 г. произошла ее встреча с Блезом Мари д’Эди (см. примеч. к с. 87), рыцарем Мальтийского ордена, с которым ее сблизило необычайное сильное и прочное чувство; их связь так и не превратилась в брак, хотя в 1721 г. у них родилась дочь; в 1726 г. Аиссе подружилась с Жюли де Каландрини (1668–1754), сыгравшей большую роль в ее посмертной судьбе; умерла от чахотки.
В 1787 г. впервые были опубликованы подлинные "Письма мадемуазель Аиссе, адресованные госпоже Каландрини" ("Lettres de Mademoiselle Ai*ss£ & Madame Calandrini"), касающиеся последних семи лет жизни Аиссе и заслужившие необычайную популярность; эти письма стали источником вдохновения для многих французских писателей.
234… мадемуазель Лекуврёр, выехав из дома утром, вернулась к себе с одним своим другом и мадемуазель Ломот, своей приятельницей, довольно поздно… — Ламот, Мари Элен (Демот; 1704–1769) — французская актриса, состоявшая в труппе Комеди-Франсез; близкая подруга Адриенны Лекуврёр; оставила сцену в 1759 г.
235… Второй была Мария Шарлотта Собеская, вышедшая в 1724 году замуж за Шарля Годфруа де Ла Тур д’Оверня, принца Буйонского. — Мария Шарлотта Собеская (Sobieska, а не Sobinsky, как у Дюма) — Мария Каролина Собеская (1697–1740), дочь Якуба Людвика Генриха Собеского (1667–1737) и его супруги с 1691 г. Хедвиги Елизаветы Нойбургской (1673–1722), внучка польского короля Яна III Собеского; в 1723 г. стала женой Фредерика Мориса Казимира де Ла Тур д’Оверня (1702–1723), принца де Тюренна, старшего сына Эмманюэля Теодора де Ла Тур д’Оверня (1668–1730), герцога Буйонского, и его первой жены (с 1696 г.) Марии Арманды де Ла Тремуй (1677–1717), но ровно через десять дней после свадьбы овдовела, а спустя полгода вышла замуж за его младшего брата Шарля Годфруа де Ла Тур д’Оверня (1706–1771), будущего великого камергера Франции (1728–1747).