Страница 216 из 216
51
Перевод Ю.Денисова.
52
Перевод Э.Линецкой.
53
Перевод Ю.Денисова.
54
Господь да будет с вами (лат.).
55
Предусматривай конец (лат.).
56
Ну давай же, мой Майдалькини! Я сделаю тебя кардиналом (um.).
57
Даже если бы ты сделала меня папой римским, больше этого я уже не могу (ит.).
58
Перевод М.Квятковской.
59
Перевод Ю.Денисова
60
Перевод Ю.Денисова.
61
Перевод Ю.Денисова.
62
Перевод Ю.Денисова.
63
И ты, сын! (Лат.).
64
Перевод Э.Линецкой.
65
Перевод Н.Рыковой.
66
«История и изыскания древностей города Парижа», том II, книга VII, стр. 201.
67
Перевод Э.Линецкой.
68
Царь Грузии (исп.).
69
Перевод А.Долина.
70
Перевод А.Долина.
71
Перевод Ю.Денисова.
72
Перевод Г.Адлера.