Страница 210 из 216
... напомнил ему об окровавленных головах Шале и Марийяка, незадолго до этого скатившихся к подножию эшафота. — Луи де Марийяк (1572—1632) — французский военачальник и дипломат, маршал Франции (1629), главнокомандующий французской армией в Италии (1630); брат Мишеля де Марийяка (см. примеч. к с. 224), хранителя печати; в 1630 г. принял участие в заговоре против Ришелье, был арестован, подвергнут суду, приговорен к смертной казни и обезглавлен на Гревской площади в Париже 10 мая 1632 г.
487 ... он мог выставить против королевских войск не более шести тысяч
человек, да и то размещены они были между городами Лодев, Альби, Юзес, Алее, Люнель и Сен-Понс. — Речь идет о городах провинции Лангедок, которые контролировал мятежный губернатор Генрих II де Монморанси.
Лодев — город на реке Лерг (в соврем, департаменте Эро), в 50 км к северо-западу от Монпелье.
Альби — город в Южных Пиренеях, на реке Тарн (административный центр соврем, департамента Тарн).
Юзес — город на реке Альзон (в соврем, департаменте Гар), в 22 км к северо-востоку от Нима.
Алее — город на реке Гардон д’Алес (в соврем, департаменте Гар), в 40 км к северо-западу от Нима.
Люнель — город на одноименном канале (в соврем, департаменте Эро), в 22 км к северо-востоку от Монпелье.
Сен-Понс (Сен-Понс-де-Томьер) — город в долине реки Жор, притоке реки Орб (в соврем, департаменте Эро), в 100 км к западу от Монпелье.
... Гастона Орлеанского ... преследовали две армии: одной командовал маршал де Шомбер, другой — маршал де Ла Форс. — Маршал Шом- бер — здесь: Анри де Шомбер (1575—1632), граф де Нантёй, французский военачальник и государственный деятель; главноуправляющий финансами в 1619—1622 гг.; маршал Франции (1625), разгромивший герцога де Монморанси в сражении при Кастельно- дари (1 сентября 1632 г.), назначенный после этого губернатором Лангедока и умерший 17 ноября 1632 г. от апоплексического удара; отец маршала Шарля де Шомбера (1601—1656).
... маршал де Шомбер ... начал последние переговоры с принцем, послав к нему парламентером Кавуа. — Франсуа Ожье Кавуа (см. примем, к с. 307) отправили вести переговоры с мятежниками возможно потому, что в 1623 г. он был камергером герцога Генриха II де Монморанси.
488 ...Он застал там герцога Орлеанского, который поджидал его, нахо
дясь в окружении графа де Море, своего сводного брата, и графа де Рьё. — Граф де Рьё — Франсуа де Ла Жюжи (7—1632), графа де Рьё с 1609 г., знатный лангедокский дворянин, младший сын известного военачальника Франсуа де Ла Жюжи (7—1596), барона де Рьё, владетель замка Рьё-Минервуа, поддержавший восстание герцога де Монморанси и погибший в сражении при Кастельнодари.
489 ... два кавалериста, барон де Лорьер и его сын, попытались прегра
дить ему путь ... — Биографических сведений о бароне де Лорьере (Laurifcres) и его сыне бароне де Бурде (Bourdet), участниках сражения при Кастельнодари, упоминаемых во многих исторических трудах, найти не удалось. Возможно, имеется в виду Жан де Помпадур, барон де Лорьер, и его сын маркиз де Бурде (Bourdd), погибший во время осады Тьонвиля в 1643 г.
... эта битва, носящее название битвы при Кастельнодари, была не более чем боем ... — Кастельнодари — городок в Лангедоке, в соврем, департаменте Од, в 54 км к юго-востоку от Тулузы; столица исторической области Лораге.
В сражении, которое происходило у стен Кастельнодари 1 сентября 1632 г. и закончилось поражением мятежников и пленением герцога де Монморанси, получившего в нем семнадцать ранений, маршал де Шомбер имел под своим началом около тысячи двухсот конников и тысячи пехотинцев, а герцог де Монморанси — две тысячи пехотинцев, три тысячи конников и большое число добровольцев из местной лангедокской знати.
490 ... его препроводили в Тулузу. — Тулуза — главный город исторической области Лангедок, порт на реке Гаронна; столица королевства вестготов в V в. и Тулузского графства в средние века; в настоящее время административный центр департамента Верхняя Гаронна.
... его поместили в замок Лектур ... — Лектур — замок в одноименном городке (некогда столице графства Арманьяк) в Южных Пиренеях, в соврем, департаменте Жер, в 75 км к северо-западу от Тулузы; ныне от этой твердыни графов Арманьяков, в которой находился в заключении герцог де Монморанси и которая была снесена еще в XVIII в., остались лишь руины.
... условия этого мира были утверждены в Монпелье. — Монпелье — см. примеч. к с. 412.
491 ... он приговаривался к отсечению головы на эшафоте, установленном
на площади Сален ... — Площадь Сален, находящаяся в центре Тулузы, перед Дворцом правосудия, издавна служила местом публичных казней.
... его имения Монморанси и Данвиль навсегда утрачивали достоинство пэрства ... — Монморанси — старинное феодальное владение в Иль-де-Франсе, с центром в одноименном городке в 15 км к северу от центра Парижа, в нынешнем департаменте Валь-д’Уаз; родовое поместье семейства Монморанси, известного с кон. X в.: его родоначальником считается Бушар Ле Барбю (7—1020), владетель замка Монморанси с 997 г.; в 1551 г. оно было возведено в ранг герцогства-пэрства.
Данвиль — старинное феодальное владение в Верхней Нормандии, с центром в одноименном городке, относящемся ныне к департаменту Эр; с 1285 г. находилось во владении рода Монморанси; в 1552 г. было возведено в достоинство баронства, а в 1610 г. — герцогства-пэрства. Среди многочисленных званий Генриха II де Монморанси был и титул герцога Данвиля.
... отец Арну, бывший духовник короля, впавший в немилость за одиннадцать лет до этого ... — Отец Арну — иезуит Жан Арну (ок. 1575—1636), уроженец города Рьом в Оверни, с 1617 г. исповедник Людовика XIII, по настоянию герцога де Люина лишенный в 1621 г. своей должности; автор памятной записки о последних днях жизни герцога де Монморанси, которого он сопровождал на эшафот.
492 ... герцог попросил дать ему в качестве чтения книгу «О подражании
Иисусу Христу» ... — «О подражании Иисусу Христу» («De imitatione Christi») — средневековый анонимный религиозный трактат, появившийся в свет около 1419 г. и приписываемый голландскому христианскому мыслителю Фоме Кемпийскому (Томас Хемеркен; 1380—1471). В книге приводится доказательство бытия Бога, которого автор считает первопричиной и конечной целью сущего. Все сочинение проникнуто духом аскетизма: лежащий во зле мир может спастись только через подражание жизни Христа; ценность имеет лишь праведная жизнь, а не выполнение обрядов; целью жизни должна быть забота о ближних. Трактат был очень рано переведен с латыни на европейские языки (на французский — уже в XV в.) и пользовался исключительным авторитетом среди верующих.
... Госпожа де Конде, сестра герцога, тщетно пыталась добраться до короля ... — Имеется в виду Шарлотта де Монморанси, старшая сестра Генриха II де Монморанси, герцогиня де Конде (см. при- меч. к с. 131).
... Герцог Ангулемский, обязанный г-ну де Монморанси своей свободой, написал письмо королю ... — Имеется в виду Шарль Валуа (см. при- меч. к с. 42), внебрачный сын короля Карла IX.
... Кардинал де Ла Валетт, а также герцог и герцогиня де Шеврёз ... заставили герцога д'Эпернона умолять вместо них о помиловании ... — Подразумевается, что речь идет о почти девяностолетием первом герцоге д’Эперноне (см. примеч. к с. 62), но на самом деле он умер еще 13 января 1642 г., за девять месяцев до казни герцога де Монморанси, и титул герцога д’Эпернона носил в это время его пятидесятилетний сын Бернар де Ногаре де Ла Валетт (см. примеч. к с. 406), который накануне казни герцога де Монморанси умолял короля помиловать осужденного.
493 ... Одна из этих картин предназначалась ... иезуитской обители свя
того Игнатия ... — Имеется в виду парижская резиденция иезуитов, построенная в 1627—1647 гг. в квартале Маре, на улице Сент- Антуан; в 1762 г. иезуитов изгнали из Франции, и здания обители опустели; в 1797 г. в них разместилась Центральная школа улицы Сент-Антуан, переименованная в 1802 г. в лицей Карла Великого.