Страница 102 из 122
106 ... Главный караван-сарай в Тифлисе построен армянином ... — Имеется в виду караван-сарай Г.Тамамшева.
... участок земли шириной в восемь туаз ... — Туаза — старинная единица длины во Франции, равная шести футам (1,949 м), то есть примерно одной сажени.
107 ... отправились к князю Дмитрию Орбелиани. — Орбелиани, Дмитрий Фомич (Тамазович), князь (1798—1868) — участник Кавказской войны, генерал-майор (1842), генерал-лейтенант (1856); с 1857 г. состоял для особых поручений при Отдельном Кавказском корпусе.
108 ... о чудодейственном индийском безоаре. — О безоаре см. примеч. к с. 251.
... Камень этот перешел к нему от царя Ираклия, предпоследнего правящего государя Грузии, дочь которого была матерью князя ... — Д.Ф.Орбелиани был сын генерал-майора русской службы князя Тамаза Орбелиани; имя его матери установить не удалось, однако ни одна из двенадцати дочерей царя Ираклия не была женой князя Тамаза Орбелиани.
... Княгиня Орбелиани — это сорокалетняя дама ... — Женой князя Д.Ф.Орбелиани с 1820 г. была светлейшая княжна Варвара Багратовна Грузинская (1804—1870), внучка царя Георгия XII, дочь его третьего сына Баграта (1776—1841). Заметим, что в описываемое время ей было уже пятьдесят четыре года.
... Она мать ... г-жи Давыдовой-Грамон. — О госпоже Давыдовой- Грамон, будущей жене князя Барятинского, см. примеч. к с. 251.
109 ... ребенка передали экзарху. — В 1844 — 1858 гг., то есть в описываемое время (1852 г.), экзархом Грузии был Исидор (в миру — Иаков Сергеевич Никольский; 1799—1892), епископ православной российской церкви.
... Этот ребенок — та самая маленькая сирота, которую ... княгиня Орбелиани удочерила. — Имеется в виду Февронья (Феодора) Павловна Орбелиани (1852—1930) — приемная дочь князя Д.Ф. Орбелиани, которая вышла замуж за Василия Львовича Нарышкина (1841 — 1909), чиновника Министерства иностранных дел и богатого помещика, прожила долгую жизнь и умерла во французском городе Биариц; их сын Кирилл Васильевич Нарышкин (1877—?) был женат на Вере Сергеевне Витте (1883—?), дочери С.Ю.Витте.
XXXIX. Письмо
ПО ... его род происходит от святого Михаила Черниговского, потомка Рюрика в двенадцатом колене и святого Владимира в восьмом ... — Имеется в виду Михаил Всеволодович (ок. 1179—1246) — князь Черниговский в 1223—1246 гг., великий князь Киевский в 1238— 1239 и в 1241 — 1243 гг., в самом начале татаро-монгольского нашествия на Русь; единственный сын князя Всеволода Святославича Чермного (?—ок. 1215) и его жены с 1178 г., польской принцессы Марии (1164—1194); утратив великокняжеский престол, но оставаясь князем Черниговским, он, уже в качестве вассала хана Батыя, был вызван им в Золотую Орду и там за отказ поклониться идолам подвергнут казни; в 1547 г. был причислен к лику святых.
... стал начальником штаба при Муравьеве ... — Муравьев, Николай Николаевич (1794—1866) — русский военный и государственный деятель, дипломат; генерал-адъютант (1833), генерал от инфантерии (1853); в 1854—1856 гг. наместник Кавказа и главнокомандующий Отдельным Кавказским корпусом; за взятие в 1855 г. Карса получил почетную прибавку «Карский» к своей фамилии; автор ряда исторических работ; отличался прямолинейным и резким характером; с 1837 по 1848 гг. находился в отставке.
111 ... Князь принял нас в небольшой очаровательной гостиной в персидском стиле, которая с бесконечным вкусом отделана графом Соллогубом, одним из самых видных русских писателей ... — Соллогуб, Владимир Александрович, граф (1814—1882) — известный русский писатель, автор светских повестей, очерков, водевилей и воспоминаний, в которых он пишет, в частности, о своих парижских встречах с Дюма; в 1850—1856 гг. служил на Кавказе и, находясь при кавказском наместнике, занимался сбором статистических и исторических сведений.
... О моем приезде его известила графиня Ростопчина ... — Ростопчина (урожденная Сушкова), Евдокия Петровна, графиня (1811 — 1858) — русская поэтесса и писательница, пользовавшаяся известностью в 1840-х гг. и почти забытая читающей публикой в следующем десятилетии; хозяйка литературного салона; автор любовнолирических стихотворений, очерков и повестей; умерла 3 декабря 1858 г., когда Дюма, с которым она давно состояла в переписке, находился на Кавказе.
112 ... меня интересовали сведения о ее свекре, знаменитом графе Ростопчине, всю жизнь боровшемся с обвинением в сожжении Москвы ... — Ростопчин (Растопчин), Федор Васильевич, граф (1763—1820) — русский государственный деятель, писатель и публицист; генерал от инфантерии (1812); в течение 1798—1800 гг., при Павле I, сделал поразительно быструю карьеру, став графом, великим канцлером ордена святого Иоанна Иерусалимского, директором почтового департамента, первоприсутствующим в коллегии иностранных дел и членом императорского совета, но затем, в 1801 —1810 гг., находился в отставке; с мая 1812 г. по август 1814 г. главнокомандующий в Москве, разжигавший с помощью антифранцузских листовок патриотические настроения у москвичей и считающийся инициатором катастрофического пожара Москвы при вступлении в нее французов; в 1814 г. был уволен в отставку и после этого до 1823 г. жил за границей; его перу принадлежит ряд литературных сочинений, в том числе написанная на французском языке книга «Правда о пожаре Москвы» («La verit6 sur I'incendie de Moscou»; 1823), в том же году изданная в Москве в русском переводе.
... Вороново, понедельник, 18/30 августа 1858 года. — Вороново — подмосковное имение графа Ростопчина; находится в 40 км к югу от Москвы, на дороге в Калугу.
113 ... меня приняли почти так же, как был принят Каин после происшествия с Авелем. — Земледелец Каин и пастырь овец Авель — библейские персонажи, сыновья Адама и Евы. После того как Бог благосклонно принял жертвоприношения Авеля, а дары Каина отверг, Каин, исполнившись зависти к брату, убил его, а затем попытался скрыть перед Богом свое преступление. «И сказал Господь Каину: где Авель, брат твой? Он сказал: не знаю; разве я сторож брату моему?» (Бытие, 4: 9).
... Муж и дочь крайне сожалеют, что они не смогли увидеться с Вами ... — Мужем Е.П.Ростопчиной был с 1833 г. граф Андрей Федорович Ростопчин (1813—1892) — чиновник Главного управления Восточной Сибири, тайный советник, шталмейстер; известный коллекционер живописи, меценат, литератор и библиофил. У Е.П.Ростопчиной было трое рожденных ею в браке детей: сын Виктор (1839—1879) и две дочери — Ольга (1837—?), в 1864 г. вышедшая замуж за итальянского дипломата, графа Джузеппе Тор- ниелли Брузати ди Вергано (1831 — 1908), и Лидия (1838—?), писательница, жившая многие годы в Париже и оставившая воспоминания о семье Ростопчиных.
114 ... вернувшись к своим добрым друзьям, у которых я жил в Петровском парке ... — Петровский парк — в XIX в. лесной массив у северо-западных окраин Москвы, примыкавший к царскому Петровскому подъездному дворцу на Петербургском тракте; с сер. XIX в. и до нач. XX в. аристократическое дачное место; ныне — в черте города.
На одной из аллей этого парка находилась вилла Д.П.Нарышкина, где он жил вместе со своей любовницей, а впоследствии женой Женни Фалькон (1824—1906), бывшей французской актрисой и давней приятельницей Дюма.
115 ... Лермонтов родился в 1814 или в 1815 году ... — Лермонтов родился в ночь со 2 на 3 октября 1814 г.
... потеряв еще в малолетстве отца и мать, он был воспитан бабушкой со стороны матери ... — Бабушка М.Ю.Лемонтова, Елизавета Алексеевна Арсеньева, урожденная Столыпина (1773—1845), с 1794 г. жена елецкого помещика, капитана лейб-гвардии Преображенского полка Михаила Васильевича Арсеньева (1768—1810), после самоубийства мужа и смерти единственной дочери, Марии Михайловны Лермонтовой (1795—1817), умершей от чахотки, всю свою любовь, самоотверженную и властную, отдала внуку, не жалея средств на его воспитание и образование.