Страница 198 из 198
84
Редкая птица (лат.). — Ювенал, «Сатиры», VI, 169.
85
Да, синьор, в миле отсюда находится город Ницца (лат.).
86
Поехали, поехали! (Ит.)
87
Да что ж такое, тронемся мы, наконец, сегодня? (Ит.)
88
Лицом к земле! (Ит.)
89
Где атаман? (Ит.)
90
На первом этаже (ит.).
91
Нет никакого инструмента, я не нашел инструмента (ит.).
92
Скотина! (Ит.)
93
Да здравствует атаман! (Ит.)
94
Где они? (Ит.)
95
Гусары! Гусары! (Ит.)
96
Готовы? (Ит.)
97
Сюда! Сюда! (Ит.)
98
Ружья заряжены? (Ит.)
99
Драгоценнейшая (ит.).
100
Кокетка! (Ит.)
101
Вот и я (ит.).
102
Кушать подано (ит.).
103
Синьор! Этот замок и есть замок Антиколи? (Ит.)
104
Живо, живо! (Ит.)
105
Не имеет значения, следуйте за мной (ит.).
106
Я не понимаю, вперед, вперед! (Ит.)
107
Назад! Назад! (Ит.)