Страница 98 из 148
Николай I (1796–1855) — российский император с 1825 г.; третий сын Павла I; после смерти не имевшего наследника Александра I и отказа великого князя Константина Павловича от престола был провозглашен 2 (14) декабря 1825 г. императором под именем Николая I; к этому дню офицеры-заговорщики (позднее их стали называть декабристами) приурочили мятеж с целью захвата власти; после жестокого подавления мятежа и широкомасштабных репрессий Николай I усилил военно-бюрократический аппарат, централизовал административную систему, учредил политическую полицию (III отделение), установил жесткую цензуру; вместе с тем он провел кодификацию российских законов (1833) и стабилизацию рубля (1839), основал новые технические, военные, общеобразовательные школы, значительно расширил территорию России в результате войн с Персией (1826–1828) и Турцией (1828–1829), но его попытка сделать Черное море внутренним российским морем встретила сопротивление со стороны великих держав во главе с Великобританией; император предполагал вмешаться во внутренние дела Франции и Бельгии после произошедших там революций (1830), но этому помешало Польское восстание, жестоко им подавленное; он принял участие в разгроме венгерской революции 1848–1849 гг.; попытка России, вытесненной с рынков Ближнего Востока Францией и Англией, восстановить и укрепить свое положение в этом районе привела в конечном счете к Крымской войне (1853–1856), в разгар которой Николай I умер (по некоторым сведениям, покончил с собой, не сумев перенести позора поражений).
8 …Вы спрашиваете об этом у человека, который всю свою жизнь проводит на театральных репетициях? — К 1840 г. Дюма уже составил себе славу как театральный драматург, сотрудничая в театрах Амбипо-Комик, Комеди Франсез, Одеон, Варьете, Вантадур, Порт-Сен-Мартен, Ренессанс, Жимназ и поставив в них к этому времени более двадцати пяти пьес.
9 … услышал о России как о настоящем Эльдорадо для всякого мастера своего дела… — Эльдорадо (исп. El Dorado, букв, «золотой») — мифическая страна, богатая золотом и драгоценными камнями, которую искали на территории Латинской Америки испанские завоеватели; в переносном смысле — страна богатств, сказочных чудес.
… спустя неделю…я уже был на пути в Брюссель. — Брюссель — старинный город в Бельгии, известный с VII в.; в средние века входил в состав нескольких феодальных государств, а после наполеоновских войн — Нидерландского королевства; с 1831 г. — столица независимой Бельгии; расположен в центре провинции Брабант, но не входит в нее и образует особую автономную единицу Бельгийского федеративного государства.
… где… должны были, как у гробницы Вергилия, произрастать одни только лавры. — Вергилий, Публий Марон (70–19 до н. э.) — древнеримский поэт, автор поэм «Буколики» и «Георгики», а также героического эпоса «Энеида», посвященного подвигам и странствиям Энея, одного из героев Троянской войны.
Согласно традиции, гробницей Вергилия считается римский колумбарий, расположенный к западу от старого Неаполя, в районе возвышенности Позиллипо, недалеко от церкви Санта Мария ди Пие ди Гротта.
… остановился на день в Льеже… — Льеж (флам. Лёйк, нем. Лют-тих) — город на востоке Бельгии, при слиянии рек Маас и Урт; основан в VI в.; в средние века входил в состав многих феодальных государств; в 1794–1814 гг. владение Французской республики, а затем наполеоновской империи; Венским конгрессом 1815 г. передан Нидерландскому королевству; в настоящее время административный центр одноименной провинции.
… Он жил на улице Пьеррёз… — Живописная улица Пьеррёз, расположенная в исторической части Льежа, вошла в его черту в нач. XIX в.
… сводил знакомство с рейнским вином… — Рейнское вино (рейнвейн) — высококачественное, преимущественно белое, сухое вино, получаемое с известных еще в римские времена виноградников в Рейнской области.
…от селения Хере тал, где родился Пипин, до замка Раниуль, откуда Готфрид направился в Святую Землю. — Херстал (Эрсталь, Гери-сталь) — ныне город в Бельгии, в провинции Льеж, на реке Маас; северное предместье Льежа; находившаяся в нем крепость была резиденцией Пипина Геристальского.
Пипин Геристальский (ок. 635–714) — с 680 г. майордом (правитель) Австразии, северо-восточной части Франкского государства; дед Пипина 111 Короткого (714–768), с 751 г. первого франкского короля из рода Пипинидов, и прадед Карла Великого.
Готфрид Бульонский (1060–1100) — герцог Нижней Лотарингии, один из руководителей первого крестового похода (1096–1100). После взятия Иерусалима в 1099 г. крестоносцы создали на завоеванных землях Иерусалимское королевство и Готфрид стал его главой с титулом «защитник Гроба Господня», ибо, как говорил он сам, «не следует носить земной венец там, где Спаситель носил терновый». Наследники его, видимо, так нс считали и именовали себя королями. В позднейших легендах Готфрид предстает в образе идеального крестоносца.
Раниуль (Ranioule) — этот топоним идентифицировать нс удалось. … самой трагичной из них была… та, которая называлась «Пиршество у Варфюзе» и сюжет которой был связан с убийством бургомистра Себастьяна Ларюэля, чье имя до сих пор носит одна из улиц города. — Себастьян Ларюэль — бургомистр Льежа в 1630–1635 гг., в 1637 г. находившийся во главе сторонников усиления власти местного князя-епископа, которым противостояли защитники городских свобод. Ларюэля поддерживал кардинал Ришелье, которому нейтральный Льеж был необходим как коридор для прохода в Голландию. В это самое время в Льеже нашел убежище Рене де Ренесс, граф де Варфюзе, бывший глава финансового округа Испанских Нидерландов, растративший вверенные ему казенные деньги. Граф, зная о профранцузских настроениях Ларюэля, решил выдать его испанцам, чтобы вернуть себе милость испанского короля. 16 апреля 1637 г., в половине второго пополудни, на праздничном пиршестве в доме Варфюзе бывший бургомистр был схвачен испанцами и тут же ими убит. Как только это стало известно в городе, уличная толпа ворвалась в дом графа и растерзала там всех присутствующих, кроме друзей Ларюэля. Труп графа де Варфюзе два дня висел на рыночной площади, а затем был сожжен. Тело же бургомистра с королевскими почестями было предано земле. Улица Себастьяна Ларюэля в Льеже носит это название и в наши дни. … Садясь в дилижанс, отправлявшийся в Ахен… — Дилижанс — общественная многоместная карета на конной тяге, совершавшая регулярные рейсы между двумя определенными пунктами и перевозившая пассажиров, почту и багаж; впервые появилась в Англии в XVI в. Ахен — город в Германии (в описываемый период — в Прусском королевстве), в современной земле Северный Рейн-Вестфалия; известен с I в. как римское поселение (лат. Aquae Grani); возник у целебных горячих сероводородных и соляных источников; в местном соборе находится гробница Карла Великого.
10 … в Пруссии останавливаются не там, где хотят… — В описыва
емую в романе эпоху Пруссия вместе с Австрией, Францией, Англией и Россией входила в число великих европейских держав. Она значительно увеличила свою территорию, но ее отдельные части (особенно польские) не были достаточно сплочены между собой. Правительство стремилось «п русифицировать» эти владения и одновременно добиться гегемонии в Германии. Реформы первых годов XIX в. (в первую очередь отмена крепостного права в 1807 г.) способствовали экономическому развитию страны; этому в определенном смысле содействовала также континентальная блокада Наполеона, которая заставила Пруссию, лишившуюся английского и колониального импорта, развивать собственную промышленность и собственное сельское хозяйство. В то же время Пруссия, являясь членом Священного союза, была реакционнейшим государством; конституция, обещанная правительством во время освободительной войны против Наполеона, так и не была введена; в стране царил полицейский режим и процветал чудовищный национализм. …по пути из Кёльна в Дрезден… — Кёльн — крупный город в Западной Германии, в современной земле Северный Рейн-Вестфа-лия, на реке Рейн; основан римлянами в I в. до н. э.; с кон. VIII в. — столица духовного княжества — архиепископства; торгово-промышленный центр; в 1794 г. был занят французами; после падения империи Наполеона отошел к Пруссии.