Страница 140 из 148
Когда галлы захватили Рим, римские сенаторы-старцы не покинули город, а пожелали умереть, принеся себя в жертву за отечество: «Они воссели в своих домах на креслах из слоновой кости, облачившись в те священные одежды, в коих вели колесницы с изображениями богов или справляли триумфы» (V, 41). Вначале варвары с благоговением взирали на стариков, застывших на пороге своих домов, но, после того как один из сенаторов, Марк Папирий, ударил жезлом из слоновой кости галла, вздумавшего погладить его по бороде, они пришли в бешенство и убили всех.
Капитолий — один из семи римских холмов, политический и культовый центр Древнего Рима; на одной из двух вершин этого холма находилась цитадель Города.
Курульное кресло — особое кресло, восседать на котором имели право лишь высшие должностные лица Древнего Рима при исполнении ими своих обязанностей.
… двинул вперед, к центру столицы, герцога Данцигского и Молодую гвардию. — Герцог Данцигский — Лефевр, Франсуа Жозеф (1755–1820), французский полководец, маршал Франции (1804); герцог Данцигский (1807); в начале Революции сержант королевской гвардии, действовавший на стороне роялистов; затем перешел в революционную армию и быстро продвинулся благодаря своей храбрости и своему таланту, в 1792 г. стал генералом; с отличием участвовал в республиканских и наполеоновских войнах, помог Наполеону во время государственного переворота 18 брюмера; в войне в Испании (1808–1809) командовал корпусом, в походе 1812 г. — Старой гвардией; в 1814 г. перешел на службу к Бурбонам, но во время Ста дней примкнул к императору, за что при Второй реставрации был лишен званий маршала и пэра, позднее возвращенных ему; отличался прямодушием и пользовался уважением императора.
Главной ударной силой Наполеона во всех его походах была созданная им в 1804 г. Императорская гвардия; она комплектовалась только из ветеранов, за плечами которых было не менее десяти лет армейской службы и четырех походов и, что было главным, которые проявили себя как храбрые и надежные воины. В 1809 г. стали создаваться новые гвардейские полки, вскоре получившие наименование Молодой гвардии, и тогда прежние закаленные гвардейские полки стали называть Старой гвардией. В Русской кампании Молодой гвардией командовал маршал Мортье (см. примеч. к с. 232).
… решил пройти Дорогомиловскую заставу… — В 1742 г. окрестности Москвы охватил таможенный земляной вал длиной свыше 37 км, со рвом и заставами, т. н. Камер-Коллежский. Его построила Камер-коллегия, ведавшая государственными доходами, для контроля за ввозимыми в Москву товарами, и внутри его оказались местности, лежавшие за Земляным валом: Пресня, Сущево, Преображенское, Семеновское, Лефортово, Симоново, Даниловка, Девичье поле и Дорогомилово. Заставы, которых было сначала 16, а затем 18, назывались по соседним местностям или по дорогам, на которых они стояли; с 1806 г. Камер-Коллежский вал стал официальной полицейской границей Москвы.
Дорогомиловская застава, находившаяся на правом берегу Моск-вы-реки, перекрывала Смоленскую дорогу неподалеку от современного Киевского вокзала; была названа по слободе Дорогомилово, где жили ямщики.
… призвал к себе секретаря-переводчика Лелорня, знавшего Москву. — Франсуа Лелорнь, барон д’Идевиль (1780–1852) — секретарь-переводчик при императоре Наполеоне, знавший несколько языков; службу проходил в Германии, Польше, Швеции, Дании и России; жил некоторое время в Москве и хорошо в ней ориентировался; с 1808 г. возглавлял информационный отдел министерства иностранных дел Франции, который обрабатывал поступающие из других стран разведывательные данные; после Ста дней находился в изгнании и вернулся во Францию только в 1821 г.
… словно не отваживаясь углубиться в эти современные Фивы, он спешился… — Фивы — древнегреческое название египетского города Уасет, древней столицы Египта, располагавшейся на огромной территории по берегам Нила примерно в 675 км от Каира; город этот славился своим великолепием и своим богатством.
… Герцог Тревизский назначен губернатором провинции… — Герцог Тревизский — Мортье, Эдуар Адольф Казимир Жозеф (1768–1835), французский военачальник, маршал Франции (1804); начал службу младшим офицером в 1791 г., но уже в 1799 г., отличившись в войнах против первой и второй коалиций, стал бригадным, а затем дивизионным генералом; в войнах Наполеона в 1807 г. получил титул герцога; в походе 1812 г. командовал Молодой гвардией, был комендантом Москвы; после ухода императора исполнил его приказ о взрыве Кремля; после первого отречения Наполеона служил Бурбонам, но во время Ста дней перешел на сторону императора; за это и за протесты против казни маршала Нея был лишен звания пэра; в 1816 г. снова на службе; в 1819 г. восстановлен в звании пэра; после свержения Бурбонов в 1830 г. стал на сторону Июльской монархии; в 1830–1834 гг. посол в Санкт-Петербурге; в 1834–1835 гг. военный министр; погиб при взрыве адской машины во время покушения на короля Луи Филиппа Орлеанского.
… У Коломенских ворот были слышны выстрелы из карабина… — Неясно, что здесь имеется в виду: Коломенских ворот в Москве не было.
… вступил в стычку с казаками на Владимирской дороге. — Владимирская дорога — тракт, ведущий от Москвы на восток, в Нижний Новгород; проходит через древнюю столицу Северо-Восточной Руси — город Владимир.
232 … вспыхнул огонь в Гостином дворе, то есть в самом красивом квар
тале города. — Московский Гостиный двор (т. е. место для торговли, оборудованное лавками, складами и помещениями, где останавливались купцы — «гости»), с XVI в. находился несколько восточнее Кремля; в 1790–1805 гг. архитекторами И.Селиховым и С.А.Кариным по проекту Дж. Кваренги было построено огромное каменное здание Гостиного двора; оно пострадало во время пожара в 1812 г., но в 1830 г. было восстановлено архитектором Осипом Ивановичем Бове (1784–1834).
… Это вина Мортье… — То есть герцога Тревизского (см. примеч. к с. 231).
… перед ним — древняя резиденция царей; справа — церковь, где находится их усыпальница; слева — дворец Сената… — Усыпальница царей — имеется в виду Архангельский собор в Кремле, построенный в 1505–1508 гг. (архитектор Алевиз Фрязин Новый) на Соборной площади; служил усыпальницей русских великих князей, а затем русских царей (до Ивана V Алексеевича включительно).
Сенат — здание в Московском Кремле, построенное в 1776–1787 г., в царствование Екатерины II, архитектором Матвеем Федоровичем Казаковым (1738–1812); первоначально предназначалось для проведения собраний дворянства Московской губернии, но с переводом из Санкт-Петербуга двух сенатских департаментов было предоставлено Сенату; в настоящее время в нем находится резиденция президента РФ.
… в глубине — высокая колокольня Иван Великий, позолоченный крест которой, уже мысленно предназначенный им для того, чтобы сменить крест на Доме инвалидов, возвышается над всеми московскими куполами. — Иван Великий (точнее — колокольня кремлевской церкви святого Иоанна Лествичника) — сторожевая башня, композиционный центр Кремля; построена на главной Соборной площади в 1505–1508 гг.; после надстройки в 1600 г. достигла высоты 81 м и была до кон. XIX в. самым высоким зданием Москвы; представляет собой столпообразное сооружение с очень толстыми стенами, состоящее из трех поставленных друг на друга удлиненных и суживающихся кверху восьмигранников; увенчана позолоченным куполом и крестом; в 1532–1543 гг. к «столпу» с северной стороны была пристроена кубическая звонница, а к ней в 1624 г. — новая колокольня (тоже с севера).
В 1812 г. по приказу Наполеона все это сооружение должно было быть взорвано, однако пострадали только пристройки и звонница (они были восстановлены в 1814–1815 г.). Колокольня осталась цела, поскольку дождь подмочил фитили пороховых мин. Семиметровый крест же действительно был снят французами, но до Парижа они его не довезли. По сообщению графа Филиппа де Сегюра, этот крест вместе с другими награбленными в Москве ценностями был при отступлении французов утоплен ими в Семлевском озере, находящемся в восточной части Смоленской области (есть, правда, и другие версии того, что с ним произошло).