Страница 100 из 148
… все пространство от Вислы до Немана усеяли движущиеся люди, повозки и фуры… — Неман — река, берущая начало в 53 км к югу от Минска и впадающая в Балтийское морс; длина ее 961 км; в 1812 г. служила границей между Россией и Великим герцогством Варшавским.
… Прегель, текущий из одной реки в другую подобно вене, соединяющей две главные артерии… — Прегель — немецкое название реки Пре-голя, полностью протекающей в современной Калининградской области; длина ее 125 км; начинается тремя истоками: Анграппа, Инструч и Писса; впадает в Вислинский залив Балтийского моря.
11 …23 июня… Наполеон прибывает на опушку Пильвишкского леса в
Пруссии… — Речь, видимо, идет о литовском селении Пильвишки (Пильвишкяй), расположенном у места впадения речки Пильбе в реку Шешупа (Шяшупе), в 50 км западнее Ковно и Немана.
Отметим, что в своем изложении событий, связанных с первыми днями наполеоновского похода в Россию, Дюма в значительной степени опирается на мемуары «Русский поход» («La campagne de Russie») графа Филиппа де Сегюра (1780–1873), французского генерала и историка, участвовавшего в кампании 1812 г., сына графа Луи Филиппа де Сегюра (см. примеч. к с. 85).
… подъезжает к аванпостам неподалеку от Ковно… — Ковно — старинное (с XIV в. до 1917 г.) название литовского города Каунас, стоящего на реке Неман; с 1569 г. этот город принадлежал Польше, с 1795 г. — России; с 1919 г. до 1939 г. был столицей Литвы.
У Ковно 24–26 (12–14) июня 1812 г. главные силы Наполеона перешли по понтонным мостам Неман и начали вторжение в Россию. … направляется вместе с генералом Аксо и несколькими солдатами на рекогносцировку… — Аксо, Франсуа Никола Бенуа (1774–1838) — французский генерал и инженер, потомственный военный; отличился во многих военных кампаниях Революции и Империи, принимая участие в штурме и обороне различных крепостей.
… ночью же армии предстоит перейти реку по трем мостам. — Переход через Неман начался в ночь с 23 на 24 июня 1812 г.; мосты были наведены у деревни Понемунь, несколько выше Ковно по течению реки.
… скачет по направлению к Вильне… — Вильна (Вильно) — старинное (с XIV в. до 1917 г.) название литовского города Вильнюса, стоящего на реке Вилии и основанного в XII в.; с 1322–1323 гг. этот город был столицей Литовского государства; в 1569 г. отошел к Польше, а в 1795 г. — к России, став губернским центром; в 1920–1939 гг. опять находился во владении Польши; с 1939 г. — снова столица Литвы.
… отдает приказ тремстам стрелкам-вольтижёрам форсировать реку… — Вольтижёры — вид легкой пехоты во Франции в 1804–1871 гг.; набирались из солдат небольшого роста; были хорошо натренированы в меткой стрельбе и в ведении разведки.
13 … авангард тремя потоками вступал на русскую территорию… —
Великая армия вторглась в пределы России четырьми группировками: прусский корпус под командованием маршала Макдональда (1765–1840), назначенный наступать на Ригу, перешел Неман в его нижнем течении у Тильзита; главные силы армии переправились через Неман у Ковно; войска под командованием короля Вестфальского Жерома Бонапарта (см. примеч. к с. 15), которые должны были действовать против армии Багратиона, переправились через Неман южнее, у города Гродно; союзные саксонский и австрийский корпуса под командованием соответственно генерала Ж.Ренье (1771–1814) и князя К.Ф.Шварценберга (см. примеч. к с. 126) — еще южнее, между Белостоком и Драгичином.
… император Александр находился на балу, данном в его честь в Вильне, и танцевал с г-жой Барклай де Толли, муж которой был главнокомандующим русской армиии. — Вечером 12 (24) июня 1812 г. Александр 1 находился на балу у генерала Л.Л.Беннигсена в его имении Закрет под Вильной. Здесь он и получил известие о том, что французы вторглись в пределы России. Император сохранил спокойствие и даже не сразу ушел с бала: после того как Пруссия и Австрия вступили в союз с Францией, он готовился к оборонительной войне и с конца апреля 1812 г. находился в армии. Нота с объявлением войны, которую французский посол Ж.А.Б.Лористон (1768–1828) вручил управляющему Министерством иностранных дел России А.Н.Салтыкову (1775–1837) 10 (22) июня, за два дня до нашествия, была доставлена Александру I из Санкт-Петербурга в Вильну лишь 13-го; однако эта формальность уже не имела значения: агрессия Наполеона не стала для Александра I неожиданностью, хотя и грозила России несчастьем. Более ста лет, со времени Карла XII, враг нс ступал на ее землю.
Барклай де Толли, Михаил Богданович (Михаил Андреас; 1757–1818) — талантливый русский полководец, герой Отечественной войны 1812 года; потомок шотландских дворян, переселившихся в кон. XVII в. в Лифляндию и состоявших на русской службе; у частник штурма Очакова (1788); в 1798 г. получил чин полковника, в 1799 г. — генерал-майора, в 1807 г. — генерал-лейтенанта, в 1809 г. — генерала от инфантерии; с 1809 г. генерал-губернатор Финляндии и командующий Финляндской армией; с января 1810 г. по сентябрь 1812 г. военный министр; провел реорганизацию армии и подготовил план по обороне России на случай войны с Наполеоном; с марта 1812 г., не оставляя поста министра, командовал 1-й Западной армией; в условиях значительного численного превосходства французских войск успешно осуществил единственно правильный план отхода и соединения двух русских армий; 17 (29) августа 1812 г. сдал командование М.И.Кутузову; в Бородинском сражении командовал правым крылом и центром русской армии, проявив при этом личную храбрость, стойкость и искусство в управлении войсками; на совете в Филях высказался за то, чтобы оставить Москву без боя; в феврале 1813 г. был назначен командующим 3-й армией, а в мае того же года — командующим русс ко-прусской армией; русские войска под его руководством одержали победу под Кульмом (1813) и своими действиями способствовали поражению Наполеона под Лейпцигом; в 1813 г. был возведен в графское достоинство; в 1814 г. за участие во взятии Парижа произведен в фельдмаршалы; в 1815 г. получил княжеский титул; по возвращении из Франции в 1815 г. командовал 1-й армией; в 1818 г. отправился на лечение в Чехию, но по дороге скончался близ Инстербур-га (Восточная Пруссия).
Барклай де Толли был женат (с 1791 г.) на Елене Августе Элеоноре фон Смиттен (1770–1828), дочери лифляндского дворянина Гейн-риха Иоганна фон Смиттена (7-1781), впоследствии статс-даме и кавалерственной даме ордена Святой Екатерины.
… проскакав два льё… — Льё — старинная французская мера длины: почтовое льё равнялось 3,898 км, земельное — 4,444 км, морское — 5,556 км.
13 … приблизился непосредственно к Вилии и остановился в четверти льё
от того места, где эта река впадает в Неман… — Вилия (литов. Нярис) — река в Белоруссии и Литве, правый приток Немана; длина 510 км; в устье ее стоит Каунас.
… дошел до дефиле, прикрывающих Вильну… — Дефиле (фр. défilé — «ущелье», «теснина») — узкий проход через сложный естественный рубеж.
… Наполеон в окружении поляков совершил торжественный въезд в Вильну. — Французские войска заняли Вильну 16 (28) июня 1812 г. Наполеон находился в этом городе с 16 (28) июня по 4 (16) июля.
… 8-й гусарский полк, безрассудно и без всякой поддержки углубившийся в лес, был разбит наголову. — 8-й гусарский полк входил в 4-ю легкую бригаду генерала Пире, которая была одной из частей 1-й легкой кавалерийской дивизии 1-го резервного кавалерийского корпуса Великой армии.
В первые дни Отечественной войны 1812 года отступавшая русская армия давала французским захватчикам арьегардные бои:
16 (28) июня — бой казачьей конницы атамана М.И.Платова с корпусами Жерома Бонапарта и Понятовского;
17 (29) июня — бой 1-й Западной армии при Ошмянах;
18 (30) июня — бой 1-й Западной армии при Довигонах и Больших Солеч никах;