Страница 82 из 370
— О… откуда ты знала, как?
— Раньше я жила в плохом месте, — ответила я.
— Америка?
— Не вся… но там есть опасные места, так же, как и здесь, в Британии. Даже в волшебной Британии есть Лютный Переулок.
— Но чтобы знать, как использовать… где ты вообще достала нож?
— Не так уж трудно превратить палку в нож, когда ты знаешь, как превратить спичку в иголку, — сказала я. — Отличия лишь в степени воздействия.
Она пристально посмотрела на меня:
— Но ты должна была знать, как на самом деле выглядит нож, чтобы настолько хорошо его представить в воображении.
— Я носила нож когда-то, — сказала я. — Там, где я выросла, у нас была настоящая проблема с бандами. Меня научил им пользоваться один хороший друг… для самозащиты.
— Не могу себе такого представить, — сказала она. Опустила взгляд. — Я, должно быть, кажусь тебе глупой, со своей трескотнёй о всяких мелочах, когда у тебя действительно есть о чем беспокоиться.
Если положение вещей для магглорожденных ухудшится, то у неё тоже появится, о чём беспокоиться. Подготовить её к такому будет нелегко.
— Я видела единорогов прошлой ночью, — сказала я.
И позволила чуточке испытанного мной искреннего благоговения отразиться на лице.
— Это помогло мне осознать, что вокруг не всё тёмное и злое, что в мире ещё осталась красота. Мне кажется, это хорошо, что вокруг меня есть нормальные дети… это напоминает мне, что мне не нужно быть тем, кем я была ранее, что я могу стать лучше.
Это даже было правдой, до известной степени.