Палочка для Рой

Глава 108. Подарки 2

― И она согласилась? ― спросил Джордж.

Лицо его было белым, как простыня, и Фред прилагал просто героические усилия, чтоб не расхохотаться.

Конечно, меня там не было, но я наблюдала.

― Мне показалось, что ей это пришлось по душе, ― ответил Фред. ― Серьёзно, не ожидал такого.

Лицо Джорджа, наоборот, побелело ещё больше.

― Ты знал, что она утопила того парня в зелье для нарывов.

― Это просто слухи, ― отозвался Фред. ― Так и не доказанные в судебном порядке. И он же не умер. Просто оказался навсегда искалечен.

― Ни одно из её деяний не было доказано в суде! ― воскликнул Джордж. ― И она сотворила такое с парнем, который всего лишь пытался разыграть её. Как думаешь, что она сотворит с парнем, с которым решит разорвать отношения?

― Он пропадёт без вести? ― предположил Фред.

― Но при этом позавидует парню, попавшему в зелье для нарывов, ― произнёс Джордж. ― Нужно быть безумцем, чтобы встречаться с ней. У влюблённых девчонок и так-то башню рвёт, а она и вовсе…

― Вероятно, подслушивает нас прямо сейчас, ― мягко продолжил Фред.

Джордж выглядел так, словно сейчас потеряет сознание.

― Как ты мог так поступить со своим братом? ― вопросил он. ― Разве мы не делали всё вместе?

― Рон попросил меня об услуге, ― ответил Фред. ― Отплатить тебе за то, что ты подарил ему на всю жизнь страх перед пауками.

― Ты тоже тогда участвовал!

― Ага, но тебе больше понравилось.

― Да если уж на то пошло, то именно тебе пришла в голову та идея! ― заорал Джордж.

Фред пожал плечами. Он явно немного чересчур наслаждался своей ролью.

― Ты должен спасти меня, ― сказал Джордж. ― Притвориться мной.

― Она может сказать, кто из нас кто, ― ответил Фред. ― Мне пришлось использовать магический удалитель веснушек Джинни, а затем при помощи того создателя веснушек, который мы только сотворили, заменить все мои веснушки так, чтобы они полностью совпадали с твоими.

― Так проделай это всё ещё раз!

― Чтобы это я потом пропал без вести? ― спросил Фред.

Он покачал головой.

― Тебе недостаёт моего природного обаяния, ― заявил Джордж. ― Она никогда не полюбит тебя по-настоящему, и с тобой всё будет в порядке!

Когда я разразилась хохотом, все слизеринцы, находившиеся в гостиной, подняли головы. Лица у них сделались какие-то странные и нервные. Несколько человек и вовсе встали и торопливо вышли.

― Я бы смог, ― медленно произнёс Фред. ― Но у меня уже назначено свидание с Гермионой.

Джордж покраснел.

― Ты знал, что она мне нравится! Зачем ты… ― он нахмурился. ― Это же шутка, да?

― Смотря что считать шуткой, ― ответил Фред, ухмыляясь. ― Я и правда попросил Тейлор о свидании, и она действительно согласилась. Мне кажется, она не влюблена ни в одного из нас.

― Тогда зачем?

― Мне кажется, ей нравятся милые платьица, ― сказал Фред, подаваясь вперёд. ― Замечал ли ты, как ей нравится напяливать на разные штуки маленькие костюмчики и шляпки?

― Ага, но это были всего лишь животные, ― отозвался Джордж.

― Я видел, как она рассматривала нас, ― произнес Фред. ― Словно ей хотелось запихнуть нас во фраки, и требовался лишь повод.

― Ты считаешь, она попробует одеть нас? ― спросил Джордж. Слова звучали испуганно. ― Ты видел, во что она зверей наряжает?

Я не видела ничего странного в том, что на Рождество изготовила маленькие костюмы для жабы Невилла и странного кото-нечто Гермионы. Может, у близнецов просто не было никакого вкуса.

― Мне кажется, её действительно беспокоит то, что Пожиратели Смерти попробуют сотворить что-нибудь во время бала, и ей хочется быть там, чтобы она смогла убить их всех.

Выражение облегчения на лице Джорджа было практически оскорбительным.

― Тогда в этом есть смысл.

― А ещё, Гермиона и правда согласилась на свидание с тобой.

― Хватит мне так врать.

― Нет, это и в самом деле правда. Тейлор согласилась пойти со мной, чтобы все девчонки думали, что я потрясающий, и захотели встречаться со мной.

Джордж помолчал.

― Думаешь, сработает?

Фред ухмыльнулся.

― Собираюсь выяснить!

― Ну, мне по-прежнему нравится Гермиона, ― произнес Джордж. ― Она умная, чего не скажешь о большинстве девчонок.

― Ты же знаешь, что она вроде как ученица Тейлор, да? ― спросил Фред. ― Кто знает, какой тёмной магии Тейлор обучила Гермиону?

― Постой, ты говоришь, что она вроде Темной-Леди-Ожидающей-Вступления-В-Должность?

― Ага.

― Невероятно, ― сказал Джордж.

― Думаешь, всё не так?

― Так или не так, постарайся не пропасть без вести, ― произнес Джордж. ― Мне всё ещё надо поквитаться с тобой за этот розыгрыш.

― За что, за организацию тебе свидания без необходимости набираться мужества, чтобы попросить о нём? Считай это платой за вход.

― Это… ладно.

― Серьезно, ты отказался от мыслей о мести? ― недоверчиво спросил Фред.

― Продолжай так думать.

Последовало длительное молчание, а я обнаружила, что ухмыляюсь. Я сумела обуздать некоторые из их наихудших привычек с шутками, часть которых граничила с издевательствами, и время от времени близнецы были действительно забавны.

Эдмунд попросил о помощи с яйцом; очевидно, помощь допускалась, пока её не оказывали профессора. Я преднамеренно устранилась, но моя команда взломала код за неделю.

Команде Дурмштранга пришлось чинить яйцо их чемпиона, и когда они использовали его, звучало оно неправильно.

В следующей задаче будет вода; скорее всего, озеро рядом со школой.

В результате я начала проводить рано по утрам, имитационные тренировки со всей командой, включая Эдмунда, с использованием согревающих чар и чар головного пузыря.

Не столько затем, чтобы помочь ему с испытанием, сколько затем, чтобы знать, что делать, когда всё неизбежно пойдет наперекосяк. Мы исследовали каждую часть озера.

В прошлой жизни я редко сталкивалась с подводными битвами и стратегией, так что некоторые из семикурсников невидимками проскользнули в Хогсмид и оттуда, при помощи сети каминов, добрались до магловского Лондона.

Они добыли книги по подводной тактике и мы все их изучили.

Как выяснилось, вода преломляет свет, и это означало, что целиться было не так уж и легко.

Атака с поверхности на что-нибудь под водой означала, что на каждый фут под водой, необходимо было целиться на шесть дюймов ниже поверхности, принимая в расчет угол в сорок пять градусов.

Когда вы находились под водой, всё было не так плохо.

Следующие несколько недель мы картографировали озеро, так как мысль о том, чтобы спрятаться в озере, если замок окажется захвачен, обладала определенной притягательностью.

Я желала располагать возможностью найти Эдмунда или кого-то ещё, если им потребуется помощь, пускай и не вызывало сомнений, что школа создаст новые препятствия для чемпионов, даже под водой.

Эдмунд мог создавать полностью телесного патронуса, единорога, конечно же, так что мог попросить о помощи, если она ему потребуется.

В то же время мне пришлось разбираться с платьем, за которое, сдержав слово, заплатил Фред.

Портниха прибыла из Хогсмида для работы над моим платьем; я заслужила её благосклонность, когда спасла от дементоров её парня, который был одним из маглорожденных семикурсников в прошлом году.

Платье, на котором мы остановились, было изумрудного цвета, с серебристой подкладкой. Может, оно и впечатлило бы меня больше, но раз уж мне было только тринадцать, о чём недавно напомнил Рон, у меня просто не было соответствующей фигуры, чтобы хорошо смотреться в нём.