Палочка для Рой

― Когда правительство не защищает людей, они вправе защищать себя сами, — сказала я. — И ваше правительство, скажем прямо, не слишком хорошо выполняет свою работу по защите.

― Да вы знаете, кто я, мисс Эберт? — сердито спросил мужчина.

Я пожала плечами.

― Не тот, о ком мне было бы интересно узнать, — ответила я.

― Я — Роланд Харрингтон, старший заместитель Министра Магии, — произнес мужчина. — И вы будете разговаривать со мной уважительно!

― Мисс Эберт, — манерно изрёк Снейп. — Окажите этому человеку уважение, которого он заслуживает.

В его выражении явно проскальзывало, что мнение его о Роланде было не лучше моего, но что мне стоит при этом, как минимум, показать видимость уважения.

― Мы сделали то, что должны были, — сказала я.

― Где вы научились создавать эту... субстанцию? — с энтузиазмом спросил младший из авроров.

Всё это время он выглядел так, словно хотел заговорить.

― Я назвала её сдерживающей пеной, — сказала я. — Наткнулась на неё случайно, когда пыталась трансфигурировать... кое-что иное. Старшие ученики помогли мне усовершенствовать и улучшить технику, так что, полагаю, можно назвать её плодом коллективных усилий.

― И каковы свойства этой пены? — спросил он.

― Живые существа могут дышать в ней, — объяснила я. — Хотя вам, пожалуй, не захочется такого.

Мы испытывали пену на крысах, на других вредителях, и, наконец, на Роне Уизли. Его братья уверяли, что он вызвался добровольцем, правда я потом обнаружила, что это не так. Несомненно, у него была легкая клаустрофобия, и пребывание внутри пены ему вообще не понравилось.

― Это может оказаться прорывом в вопросе защиты авроров от многочисленных нападающих, — произнёс он. — Отдел Тайн будет очень заинтересован в...

― Мы здесь не для этого, — резко оборвал его мистер Харрингтон. — Мы здесь для определения роли мисс Эберт в случившемся прошлой ночью.

― Мне казалось, вы знаете, — отозвалась я. — Я руководила остальными. Не могу наколдовать Патронус... слишком молода и всё такое.

Было немного унизительно признаваться в этом, с учетом того, что имелось несколько учеников моего возраста, которые могли создавать хотя бы серебристый туман.

― Так зачем же остальным слушаться вас? — он практически насмехался. — Помешанную второкурсницу.

― Потому что жить хочется, — последовал простой ответ. — А я знала, как не дать им умереть.

Грюм подался вперёд:

― Ты была в Министерстве прошлой ночью?

― Где-где? — спросила я в ответ, притворяясь поражённой.

Я могла сказать, что как минимум Снейп мне не поверил, но насчёт остальных уверенности не было.

― Там слышали голос юной девочки, предупредивший сотрудников о нападении Пожирателей Смерти, — сказал Грюм. — И никто из сотрудников не приводил с собой детей.

― Я что, единственная девочка во всей Магической Британии? — спросила я. — Вы уверены, что это вообще был ребёнок? У некоторых девушек тонкие голоса.

― Отвечайте на вопрос! — потребовал Харрингтон.

― Ваши же авроры заперли меня в медпункте до сегодняшнего утра и выставили охрану. Как я вообще могла оказаться в Министерстве?

― И вы были здесь во время нападения на Министерство? — потребовал Харрингтон.

― Совершенно верно, — ответила я, прямо встретив их взгляды.

Это выражение было замечательно тем, что было абсолютно правдивым. Пока они не спросят меня об украденных Маховиках Времени, со мной всё будет в порядке.

― Вы член Фронта Освобождения Маглорожденных? — неожиданно спросил мистер Харрингтон.

Они быстро меняли темы, словно хотели, чтобы я потеряла контроль над собой. Снейп и Грюм знали, что со мной такое не пройдёт, но Харрингтон, несомненно, ожидал, что сможет устрашить меня, как запугал бы любого другого двенадцатилетнего.

― Я даже не уверена, что эта организация настоящая, — ответила я. — В конце концов, Министерство замяло атаку на поезд в конце прошлого учебного года и заявило, что это были террористы-оборотни, хотя мы все знаем, что это были Пожиратели Смерти.

― Мы такого не делали, — сказал Харрингтон и, фыркнув, добавил: — Не знаю, что за воспитание маглы дают своим детям, но ясно, что хорошие манеры туда не входят.

Его манеры мне тоже показались не слишком хорошими. Его легко было настроить враждебно. Чем больше я его удерживала зацикленным на его же ярости, тем меньше становилась вероятность того, что он задаст вопросы, на которые мне не хотелось отвечать. Будучи государственным чиновником, он, вне всякого сомнения, привык к тому, что люди гнутся и расшаркиваются перед ним.

Тот факт, что я ребёнок, делал всё только хуже. Неуважение со стороны ребёнка для некоторых являлось больным местом, несомненно, Харрингтон был одним из них.

Проблемой были Грюм и Снейп, и остальные авроры в качестве неизвестной величины. Они, скорее всего, раскусили мою игру, вопрос был в том, нападут ли они на меня из-за этого. Самый молодой из авроров, пожалуй, проблемой не станет — он, кажется, отчаянно хотел поговорить со мной.

Он, вероятно был помешан на исследовании заклинаний и желал перевестись в Отдел тайн. Он был так же молод, как Тонкс, что, вероятно, означало неадекватную подготовку, и, скорее всего, не попал в предпочитаемый им Отдел из-за того, что Министерство истекало кровью и набирало рекрутов.

― Может, родители меня и получше бы научили, если бы не были мертвы, — произнесла я.

― Мисс Эберт, — предупреждающе бросил Снейп.

― Я не член Фронта Освобождения Маглорожденных, — твердо заявила я. — Никогда не была и не планирую присоединяться к ним.

― Вы — Тёмная Леди? — спросил Харрингтон.

Я уставилась на него. Рассмеялась.

― Мне двенадцать лет. Если хотите знать, кто был Тёмной Леди, спросите свою начальницу. Она работала вместе с Пожирателями Смерти, собираясь убить всех маглорожденных.

― Мы не потерпим необоснованной паранойи, — возразил Харрингтон. — Если... и я правда имею в виду если, существовал заговор, то он исходил от нижних чинов Министерства. Мадам Амбридж была образцом совершенства.

― Так что, её кто-то из заместителей предал? — спросила я.

Харрингтон поднялся с места. Лицо его было налито кровью.

― Вы осмеливаетесь обвинять меня? — гневно протрубил он. — Я член вашего правительства.

Я могла бы упомянуть, что он не был членом моего правительства, но это могло подстрекнуть его к тому, чтобы он стал угрожать мне высылкой.

― Амбридж виновна, — настаивала я.

В комнату вошёл аврор, прошёл к Грюму и зашептал ему на ухо. Обычный глаз Грюма расширился.

― Сомнений нет: Дамблдор нашел документы, связывающие Долорес Амбридж с Пожирателями Смерти, — сообщил он. Повернулся к Харринггтону. — Что наводит на вопросы о вашем соучастии.

Только подавление эмоций не дало удивлению отразиться на моем лице. Я сильно сомневалась, что такие документы существовали. Скорее всего, Дамблдор сфабриковал их, чтобы склонить Визенгамот на свою сторону.

Рискованный ход: если подделку раскроют, весь план рассыплется, вместе с доверием к нему. Если сработает, то тогда, вместе с нападением на Министерство, всё это могло подтолкнуть в его сторону сомневающихся.

― Именно это они и пытались сделать, — сказала я. — Скинуть ответственность на оборотней, на маглорожденных... на кого угодно, чтобы скрыть свою коррумпированную деятельность. Кто ещё хотел смерти маглорожденных, как не Пожиратели Смерти... и те, кто отдавал приказы?

― Мисс Эберт, — произнес Снейп. — Думаю, лучше всего будет, если вы подождёте снаружи.

Харрингтон вскочил, вытаскивая палочку, но рухнул, получив от меня оглушающее в лицо.