Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 15 из 15



А после возникло чёткое чувство трепетного, нежного, но строгого и максимально банального уважения.

— Какая Любава всё-таки злая! — цедил Вася, встав прямо возле лучшего друга, будто, вовсе не отыскивая в его действиях и эмоциях нечто странное.

— Она не злая, — молвил паренёк, поправив волосы своими пальцами и думая о том, что давно кто-то не пробегался по ним ветрами. — Просто не добрая.

Отобрав парочку книг с его рук, он понёс их вперёд в комнату, ощущая приятное тепло, возродившееся в груди и расплывающееся по всему телу. Оно пробудилось от знания, что эти выходные, под предлогом отправки в Мышкин к родителям, он проведёт в Штормграде, навещая величественную королеву, её доброго мужа и маленькую дочь, создавая неизвестный никому дружеский союз великой богини Психеи и скромного альтруиста не мага.


Сноски

1

Эксцесс — крайнее проявление чего-либо; невоздержанность, столкновение.

2

Дофенизм — безразличие.

3

Эрида, Эрис — в древнегреческой мифологии богиня раздора и хаоса.

4

Пацифизм — идеология сопротивления насилию ради его исчезновения.

5

Пуризм — повышенная требовательность к сохранению классической эстетики, изначальной чистоты, строгости стиля, приверженности канонам в языке, искусстве, спорте и тому подобное. Пуризм в языке — преувеличенное стремление к чистоте литературного языка.

6

Экосистема — это биологическая система, состоящая из сообщества живых организмов (биоценоз), среды их обитания (биотоп), системы связей, осуществляющей обмен веществ и энергии между ними/

7

Есть притча из Корана, по которой пророк Магомет, желая показать верующим своё могущество, приказал горе приблизиться к нему. Не дождавшись реакции горы, Магомет заявил: «Что ж, если гора не идёт к Магомету, то Магомет сам пойдёт к горе». То есть, пусть таким образом, но результат будет достигнут — гора и Магомет сблизятся

8

Данко — персонаж третьей части рассказа Максима Горького «Старуха Изергиль», пожертвовавший собой и спасший свой народ с помощью горящего сердца.

9

718 градусов по Цельсию — это температура ада, вычисленная учёными на основании сопоставления цитат из Библии на эту тему.

10

Эрот, Амур, Купидон — божество любви в древнегреческой мифологии, безотлучный спутник и помощник Афродиты, олицетворение любовного влечения, обеспечивающего продолжение жизни на Земле.

11

По легенде Психея стала женой Эрота при условии, что она никогда не будет смотреть на его лицо, но, в итоге, девушка нарушила правило, обожгла плечо возлюбленному и тот улетел прочь из их дома. Тогда она отправилась к его матери Афродите, которая начала выдавать ей сложные задания с целью свести ненавистную девушку со свету, в то время, как влюблённый Эрот в силу болезни не мог никак помочь возлюбленной.

12

Аид в древнегреческой мифологии — верховный бог подземного царства мёртвых.

13

Шельма — мошенник, плут.

14

Греческий роман (реже «античный роман») — жанр греческой и римской литературы I–IV веков н. э. 5 сохранившихся греческих романов составляют канон.

15

Soulmates — английское слово, обозначающее двух людей идеально подходящих друг другу.

16

Склеп — постройка с внутренним помещением для гроба, находящаяся на кладбище или расположенная отдельно от него.

17

Сиртаки — танец, созданный в 1964 году для фильма «Грек Зорба». Он не является народным греческим танцем, однако представляет собой сочетание медленных и быстрых версий хасапико — старинного танца воинов.

18

Посейдон — в древнегреческой мифологии верховный морской бог, один из трёх главных богов-олимпийцев вместе с Зевсом и Аидом.

19

Лавровый венок или ветвь лавра — со времён Античности — символ славы, победы или мира.

20

Парестезия — один из видов расстройства чувствительности, характеризующийся спонтанно возникающими ощущениями жжения, покалывания, ползания мурашек.

21

Лепрозорий — специализированное лечебно-профилактическое учреждение, занимающееся активным выявлением, изоляцией и лечением больных лепрой. Лепрозорий также — организационно-методический центр по борьбе с проказой.

22

Центрифуга — устройство, использующее центробежную силу. Представляет собой механизм, обеспечивающий вращение объекта приложения центробежной силы.

23

Слова песни «Pompeii» — Bastille.

24

Протеже — пользующийся чьим-либо покровительством, защищённый, охраняемый.

Понравилась книга?

Написать отзыв

Скачать книгу в формате:

Поделиться: