Страница 92 из 123
Поняв, что раздвинуть искореженный пластик руками невозможно, Уотер вылез из кабины и огляделся. В груде хлама, валявшегося под забором, виднелось что-то железное, и это железное можно было использовать. Взяв это что-то, Уотер снова забрался в машину, чтобы теперь, орудуя железкой как рычагом, отогнуть, наконец, кусок пластика, сжимавшего ногу Морея.
Получилось. Вновь подхватив парня подмышки, Уотер выволок тело на улицу и положил на землю. Выпрямившись, он вытер со лба откуда-то взявшийся там пот - толпа зевак бессмысленно глазела на происходящее, и на один краткий миг Уотер вдруг возненавидел и эту толпу, и квартал, и даже узкий просвет небес между крышами домов.
Завыла сирена полицейской машины. Сержант, толстый и красномордый, в сопровождении патрульного, растолкал зевак, подошел к Уотеру и кратко произнес:
- Дорожное происшествие. Зачем трогали тело?
- Он жив, - возразил Уотер.
Наклонившись над лежащим, полицейский приподнял его веки и заглянул в глаза.
- Точно жив, - сказал он удовлетворенно. - Подождем санитаров.
Прибыли санитары. Фельдшер, молодой и безусый, закатал рукав рубашки Морея и сделал ему инъекцию. Парень застонал и открыл глаза.
- Как хочется жить, - прошептал он, силясь улыбнуться, и снова потерял сознание.
- Куда его? - спросил полицейский. - В общую?
- В общую, - согласился фельдшер, кивнув двоим амбалам с носилками, чтобы забрали пострадавшего.
"В общую?" - забилось в отчаянии в мозгу у Уотера.
"В общую" обозначало "умирать". Неужели он никогда больше не увидит этого добродушного, жизнерадостного верзилу? Неужели Морею суждено вот так и загнуться из-за какого-то дурацкого набора лома на четырех колесах?
- Нет! - возразил он, с ненавистью глядя на полицейского. - Вы должны спасти его! Ведь его можно спасти, правда!
- Можно к Бергу, - сказал в раздумье фельдшер, - но это будет стоить денег...
Денег! Всюду одни деньги! Ах, если бы он не растряс все, что привез с Безымянной, на разную ерунду! И тут взгляд Уотера упал на массивный перстень, красовавшийся на указательном пальце полицейского.
- У Морея есть деньги, - быстро сказал он фельдшеру.
- Тогда другое дело. Поехали.
- Я с вами.
- А ты кто ему? Родственник, что ли?
- Да, брат, - соврал Уотер, не промедлив ни секунды.
Он уже понял, что в платной клинике откажутся принять его друга, если он не поедет вместе с ним. И оказался абсолютно прав.
В приемном покое, окинув пострадавшего подозрительным взглядом, медичка, строгая особа в накрахмаленной униформе, первым делом спросила у санитаров:
- Кредитная карточка имеется?
- Имеется, - сказал фельдшер, протягивая медичке кусок пластика.
- Сейчас запросим банк... Минуточку... Мало. Везите в общую.
- У него есть... Вот... - вмешался Уотер, стягивая с левой руки прощальный подарок своей бывшей мисс.
- Что это? - поинтересовался фельдшер.
- Золото и бриллиант в один карат.
- Не похоже, - нахмурилась медичка.
- Надо опустить в спирт. И протереть. Это золото, я не обманываю, нет! Спасите моего друга, он умирает!
- Хорошо, - сказала медичка, - пожалуй, мы примем больного. На первые процедуры у него хватит. Оставляйте.
Это было сказано санитарам и фельдшеру. Медичка нажала на какую-то кнопку с пульта, лежащего на столе, и вызвала внутреннюю медслужбу. Морея переложили на сооружение с колесиками и увезли. Уотер проводил его взглядом, а когда обернулся, санитаров и фельдшера в приемном покое уже не было. Были медичка, пожилой мужчина в униформе и он, Уотер.
- Посмотрите, Брик, парень уверяет, что это золото, - сказала медичка, небрежным жестом протянув перстень мужчине.
- Спирт нужен, - торопливо напомнил Уотер. - Чистый.
- Да, спирт, - кивнула медичка. - Я возьму твой, Брик? Если позволишь.
- Возьми, - кивнул Брик. - Проверка не помешает.
Проверка была произведена по всем правилам. Перстень подержали в реторте, вынули, вытерли и даже провели камнем по стеклу. Уотер едва узнал свою собственность, Очищенный от темной пленки, металл был того желтого цвета свежей пшеничной соломы, который характерен для самого благородного из всех металлов. Камень, невероятно прозрачный и чистый, казалось, светился изнутри, испуская из себя тонкие, как иголочки, пучки разноцветных искр.
Медичка надела перстень на безымянный палец, полюбовалась им и обернулась к тому, кого она называла Бриком.
- Как поступить? Примем залог?
- Если у тебя есть деньги заплатить за пациента, - насмешливо проговорил тот.
Уотер глянул на них исподлобья. Он понял: медичка была за то, чтобы камушек попросту присвоить. И под этим его угрюмым взглядом особа из приемного покоя стянула с пальца перстень и протянула его назад.
- Мы не принимаем плату вещами, - сказала она надменно. - У нас не ломбард. Если вы не хотите, чтобы вашего родственника выставили из нашей клиники, вы должны вашу вещь продать, деньги перевести на его счет в банке и сообщить нам. Это должно быть проделано до конца сегодняшнего дня. Всего хорошего, молодой человек.