Страница 58 из 66
- Так, - сказала Лил, - начиная кое о чем догадываться. - Оба быстро в номер, а лужу я сейчас вытру, пока народ не проснулся.
К счастью, коридор к этому моменту был почти вымыт, и воды на полу было не так уж много. Их номер был чуть ли не последним, и поток устремился именно туда, под их дверь, что позволило что-то собрать, что-то загнать туда же, и закрыться от любопытных глаз
- Ты немножко понимаешь хингр, ведь так? - обратилась Лил к грязному заплаканному созданию неописуемой худобы со следами синяков на предплечьях и тонкими босыми ногами.
- Да, - отвечало создание, - понимаю.
- Тебя зовут Радха?
Создание кивнуло.
- И ты знаешь Рама.
Последнюю фразу Лил произнесла уже утвердительно. Рама возле них уже не было - он предусмотрительно скрылся в душевой комнате.
Создание опять кивнуло, и из больших темных глаз его снова покатились слезы.
- Рам приехал сюда, чтобы найти свою подругу детства по имени Радха и забрать ее отсюда. Ты ее знаешь?
- Он не узнал меня! - всхлипнуло создание.
- Конечно не узнал! Мужчины на эту тему ужасные тупицы. Тебе, когда вы расставались, было сколько лет? Четырнадцать, а сейчас ты совсем взрослая, и сильно изменилась. Он поручил мне помочь тебе вернуть твою красоту, румянец твоим щекам и улыбку твоим губам. Ты согласна?
Создание закивало в очередной раз, но затем отрицательно покачало головой:
- У меня четверо детей! Как я их брошу?
- Зачем их бросать? Мы заберем их вместе с тобой. Разве ты не хочешь, чтобы они ходили в школу, получили хорошее образование и никогда не голодали? У вас у всех будет красивый дом, чистая одежда, и никто не посмеет выгнать их за то, что их мама неправильного происхождения. Их будут уважать.
- А муж?
- Этот вопрос мы как-то решим. Скажешь своему благоверному, что белая госпожа хочет нанять тебя к себе в служанки, на год. Пусть он завтра придет вместе с тобой, и мы подпишем нужные документы. А пока вытри слезы, умойся, и марш доделывать свою работу. А то тебя выгонят отсюда раньше времени, и нам трудно будет друг друга найти.
После ее ухода Рам вышел из ванной комнаты уже не в туфлях, а в шлепанцах.
- Ну как тебе твоя красотка? - спросила Лил. - Ты по-прежнему хочешь, чтобы именно она согревала твою постель вместо меня?
- Почему бы и нет? Были бы кости, а мясо нарастет. Только вот ее муж... Видела синяки у нее на руках?
- Ну, муж это наверняка не самая серьезная ее проблема. Давай-ка поищем юридическую контору. Мне как-то поднадоело организовывать похищения людей. Гораздо проще вывозить их в согласии с законом, тебе не кажется?
- Ты хочешь предложить ему денег за развод?
- Ну да, чтобы ты смог на ней потом жениться...
Рам подумал. Он вспомнил про скоротечную чахотку, которая чуть не унесла Лил в могилу, и сказал:
- Нет, это не обязательно. Я не собираюсь порывать с тобой окончательно. Я хочу чтобы между нами оставалась надежда. Чтобы когда я постучался в твою дверь, ты бы мне открыла, не боясь осуждения соседей.
- Но нам придется разъехаться годика на три.
- Я согласен. Я скроюсь от тебя подальше, и ты не увидишь меня до тех пор, пока...
Рам запнулся. Как бы он хотел, чтобы его язык выговорил пожелание Лил найти кого-то другого взамен его, но сама мысль об этом ускоряла его пульс и сердце начинало колотиться как бешеное. Женщина, стоявшая перед ним, должна была принадлежать только ему - или никому.
<p>
10. Любовь не при чем</p>
<p>
1.</p>
- Завтра у нас юбилей, - сказал Туман. - Я хочу отметить это событие.
- Какой-такой юбилей? - откликнулась Оле, и в груди у нее неприятно заныло. Потому что она догадывалась, о каком юбилее идет речь, и не то чтобы отмечать - она надеялась, что Туман забудет об этой дате. И что у них все пойдет и дальше по накатанной колее, то есть они будут продолжать тихую, без встрясок и ухабов жизнь с ее мелкими заботами и огорчениями.
- Ну как же? Завтра исполнится ровно три года с тех пор, как мы с тобой поженились.
- Да, три года, которые ты обязан был со мной провести согласно обычаям твоей семьи, завтра заканчиваются. Ты это собираешься праздновать? - грустно отозвалась Оле. - Послезавтра ты обретешь свободу, а я потеряю последние права на тебя. Ведь ничто не будет заставлять тебя и дальше жить со мной.
- То есть ты считаешь, будто я все это время называл себя твоим мужем по какой-то обязанности? - удивился Туман. - Ну ты даешь! То есть все это время я притворялся, будто тебя люблю, а сам только и мечтал бросить тебя и наших карапузиков? И не просто ходил на завод, а изображал рабочую силу ради... а, кстати, ради чего?
- Ну, не знаю, - произнесла Оле с сомнением. - Ты слишком хорошо умеешь притворяться...
- Умею. Но зачем? Дорогая моя, я не притворяюсь рабочей силой, я ей являюсь - я давно вышел из клана. Ну а поскольку я не клансмен, то и все остальные твои подозрения абсолютно беспочвенны: я имел право уйти от тебя в любой момент, и на наших детей ты получала бы самые обычные алименты. Но я ведь не ушел, эге ж?