Русский вираж

— Пока что просто прямо, — бросила Наташа, не заботясь о правильности произношения: судя по всему, водитель и сам родился где угодно, но только не здесь.

Машина рванула с места и двинулась «просто прямо». Водитель помалкивал, и через несколько минут, убедившись, что за ними никто не следует, Наташа скомандовала:

— Теперь делаем так: около ресторана «Восток»… — она невольно улыбнулась, вспомнив казаковское «Ориент рестоурант», — подбираем еще одного человека, а потом уже поедем по-настоящему.

Водитель промолчал, но вдруг, не включая поворотника, резко прижал машину к бордюру.

— В чем дело?

— Выходи! — враждебно скомандовал таксист.

— Да в чем дело-то?

— Все в том же! Знаешь, какой штраф за то, что таких, как ты, возишь? Пятьдесят тысяч дирхам! Дороже, чем моя машина стоит!

Наташа сидела не двигаясь. Тогда таксист повернулся к ней лицом и заявил:

— Не выйдешь — вызову полицию. Так что лучше уходи сама.

— Погодите… — примирительно начала Наташа. — Может быть, все же доедем до ресторана, а там я и выйду? Будет просто поездка…

Водитель угрюмо молчал. За ветровым стеклом сверкало вращающееся изображение банки пепси-колы, и по его лицу пробегали синие и красные отблески. Глядя на них, Наташа так же миролюбиво продолжила:

— А насчет полиции… Если вы ее вызовете, я скажу, что вы попытались меня изнасиловать, а когда я не далась, от злости вызвали их. Попробуем?

— Твою мать… — неожиданно по-русски выругался таксист и тут же перешел на арабский:

— До ресторана. Двадцать дирхам.

— Ладно, — не стала торговаться Наташа и замолчала.

Казак уже двадцать минут стоял около ресторана «Ориент», стараясь держаться в тени. На ярко освещенной улице это было трудновато, но ему повезло: он нашел пальму с широкими раскидистыми ветвями и раздвоенным стволом. К ней он и прислонился, искренне надеясь, что темный комбинезон растворится на фоне коричневой коры. Из окон ресторана до Казака долетали дразнящие ароматы блюд восточной кухни, и было мучением ощущать их, зная, что попробовать ничего не удастся. Из окон лилась тягучая музыка, слушать которую было едва ли не большим мучением.

За это время мимо ресторана проехало немало такси, некоторые из них зарулили на стоянку, но Наташи нигде не было видно. Один раз мимо прошла женщина, похожая на нее по росту, — остальное скрывалось многими метрами ткани, в которую женщина была завернута. Казак чуть было не решился подойти к ней и заговорить — может, это действительно Наташа, которой не удалось поймать машину. Но как раз в это время по улице неторопливо проезжал полицейский джип, и, вспомнив, что за приставание к незнакомой женщине на улице в Дубае полагается штраф чуть ли не в двадцать тысяч долларов, он ничего не стал предпринимать.

Конечно, Казак сознавал, что его затея, если пересчитать по расценкам местных законов, тянет на куда большую сумму, но уж если нарушать закон — так действительно по делу. А вылететь из страны за приставание к женщине на улице — полный позор.

Но вот появился еще один «Дэу-Донус», выкрашенный в характерные цвета. Проехав мимо ресторана, он остановился у тротуара, и около него появилась знакомая фигура. Казак напряг зрение… Да, похоже, это она.

Не забывая изображать несчастного, умученного горькой судьбой иммигранта, Казак вышел из тени и двинулся к машине. Его планом предусматривалось, что он просто подойдет к такси и сядет туда, но, несмотря на то, что расстояние между ним и машиной было не таким уж и большим, Наташа не сделала ни единого жеста, указывающего на то, что она его узнает. Подойдя поближе, Казак расслышал голоса ее и водителя. Спор велся по-арабски, но несколько раз упомянутое слово «доллар» не оставляло сомнений: наглый водила хочет содрать с беззащитной девушки втридорога!

Поравнявшись со спорящими, Казак вдруг разогнулся, решительно взял опешившего водителя за грудки и заговорил по-русски, надеясь, что непонятные слова, внушительное лицо и наглый тон осадят обнаглевшего рвача:

— Ты чо, мужик, охренел совсем? Денег хочешь по-легкому срубить? Я те сейчас устрою! И в ответ раздалось:

— Какой там к черту по-легкому! Она мне пятерку сует со штампом Иерусалимского банка, на нем мэгендовид размером на полбумажки! Да меня здесь за эту деньгу с дерьмом смешают…

Таксист осекся и замолк. Казак тоже молчал, ошарашенный, и за дело взялась Наташа. Тоже по-русски она предложила:

— Может, сядем в машину?

— Ну вот, попал… — еле слышно пробормотал водитель и мрачно сообщил: — Все деньги в кассе, только не ломайте, сам открою.

С этими словами он решительно открыл дверь, чем-то щелкнул, и денежный ящик под кассой выехал на десяток сантиметров вперед. Сам же хозяин сделал шаг назад, как-то странно держа при этом левую руку за спиной.

Казак не сообразил, что сказать в ответ на такое предложение, и продолжал молчать, по инерции сохраняя «внушительное» лицо. Таксист понял это по-своему:

— Я ведь что? Был Витек — я откатывал Витьку, был Ашотик — я выписывал Ашотику. А теперь Ашотика взяли, и в Бар-Дубае никто не работает! Мало ли что бутовские Дейру держат, я на тот берег и не езжу никогда. Если бутовские теперь здесь тоже, нормально, так и скажите, без наездов…

Поняв наконец, о чем идет речь, Казак успокаивающе похлопал таксиста по плечу:

— Да ты что, батя? Кто наезжает-то? Нам с девушкой всего-то-навсего до госпиталя надо добраться, друг у нас там лежит. А ты сразу — какие-то Витька, Ашотики… Вот ведь дела, даже тут русская мафия всех в кулаке держит!

— Не всех, а только наших, которые на заработки забрались, — пояснил водитель и махнул рукой: — А, семь бед — один ответ. Залезайте! — и опустил левую руку, которую до сих пор держал за спиной. Казак тихонько присвистнул: оказалось, что, открывая кассу, «батя» умудрился одновременно с этим вытащить из машины саперную лопатку, причем наточенными у нее оказались не только лезвие, но и боковые края. Заметив взгляд Казака, водитель немного смущенно пожал плечами и незаметным движением пристроил лопатку под сиденье.

Когда все разместились в машине, таксист не стал заводить мотор, а, повернувшись к пассажирам, объяснил:

— Вы уж извините, ребята. Я здесь второй год, так ведь достали бандиты, хуже, чем в России. Вот, правда, пару месяцев назад местные взяли одного, совсем уж обнаглел пацан, и полегчало немного. А тут вы… Я и решил — свято место пусто не бывает. А отстежки тут такие идут, что иногда подумаешь: бросить все да обратно домой

— А что ж не домой? — спросил Казак.

— Больно дорого мне встало здесь устроиться, один вид на жительство знаешь, сколько потянул? Хоть как-то надо окупить А потом, дома тоже не сахар: здесь бандитам отстегивай, а там налоги платить придется. Так что пока здесь кручусь. Ну ладно, так вам в какой госпиталь-то надо? В Аль-Махтум?

Казак отрицательно покачал головой и глянул в бумажку, которую написал ему Колпиков после того, как прозвонился по десятку своих официальных и неофициальных связей.

— Частная клиника доктора Зуфира.

— Первый раз слышу, — признался таксист. — «Шоссе Аль Иттихад и на четвертой развязке указатель…» — процитировал Казак и добавил: — Только поскорей, если можно!

— Это вам дорогонько встанет, далеко больно… — пробормотал таксист и, увидев, как нетерпеливо кивнула молчавшая до сих пор Наташа, наконец-то завел мотор и тронулся с места. Уже глядя на дорогу, он уточнил:

— Только с израильскими отметками мне больше денег не суйте! Здесь такие не то что не примут, а еще и скандал устроят!

— Не любят евреев? — поинтересовался Казак. — При чем тут евреи! Израиль здесь не любят, а евреев тут полно. Вот, к примеру, сейчас Эмираты с Ираном на ножах, так ну и что — с базара никто персов не выгоняет!

Такси резко накренилось, вписываясь в поворот, и Казак придержал Наташу за плечи. Он бы и дальше продолжил ее придерживать, но вспомнил наставления многоопытного Колпикова и убрал руку, чтобы не вызывать у полиции желания остановить такси и проверить: а кто это, собственно, в нем так весело катается?