Страница 4 из 5
Великие княжны: Татьяна
И еще девочка – великая княжна Ольга[18],
Которая несёт маленького мальчика –
Своего младшего брата[19].
Молодой царь посмотрел на него
И сказал юной сестре:
«Остановись, Ольга.
Устал Алексей. Наша прогулка ещё не
Менее часа. Врач сказал,
Его нужно отправить домой,
Моя дорогая младшая сестрёнка…»
Младшая великая княжна Ольга взяла
Своего маленького братца на руки
И быстро, почти бегом, понеслась домой…
Она знает, что время летит быстро —
Два месяца до Рождества,
И это – как несколько дней!
В её детско-девичьем творчестве —
Цветные акварели!
Она рисует каждый день!
Она уходит в свою комнату к
Любимому мольберту…
А её учитель рисования Станислав
Юлианович Жуковский[20]
Появится к шести…
Мюсье Коровин[21] ходит редко…
Но каждый раз
Уносит ещё не высохший этюд её портрета.
Много Ольгиных работ я видел в
Московской Третьяковке.
Я не знал, что перееду жить в Канаду
И буду рядом с ней –
С последней герцогиней Ольгой,
Куда поселила свою родственницу
Английская Елизавета Вторая[22] –
Ольгу Романову-Куликовскую –
Великую Русскую Княжну Ольгу…
Печальное событие – она ушла от нас
В 1960-м году…
Когда я примкнул в Торонто к поэтам –
Издательству Экзайл Эдишн[23],
Меня познакомили с местной подругой Ольги,
Матерью моего нынешнего коллеги,
Поэта и писателя – профессора Брюса Мейера[24],
Редактора нескольких моих книг…
Без имени
У меня нет имени:
Мне всего два дня от роду.
Говорит поэт, и я повторяю,
Находясь ещё
В Василеостровском родильном
Доме в Ленинграде.
О, и слава Богу! Уже не в
Трудовом отделении инквизиции!
Как было
Несколько минут назад,
Так оскорбительно садистски!
От боле в первый раз открыв глаза!
О-о, я вижу дьявола в белых одеждах
С красным крестом на лбу,
Который хватает меня и
Бьёт мою крошечную задницу!
Я кричу, но никто не
Реагирует на мой протест!
О-о, я неожиданно другой –
Проснулся после этого громкого шлепка!
В мозге мои нейроны начинают
Бегать так легко – просто механически!
Мой зад из темно-красного снова
Светло-розового цвета…
И я что-то медитирую в моей начавшейся
Генетической жизни,
Изображая гримасу умиротворённой улыбки,
Которая бывает у младенцев,
А взрослые думают, какая
Она бессмысленная.
Нет, нет, эта расслабляющая
Симбиотическая медитация –
Разумная рефлексия!
Теперь я не трачу свою слабую
Энергию на крик! Мои глаза закрыты
Или открыты… Это не важно,
Но я плавно плыву в небесах,
Словно в бесконечном учебно-
Развлекательном кино,
Которое необходимо видеть…
Кто автор сценария моей необъятной памяти:
Как я произошёл и откуда я пришёл?
Всё сложно… Всё непросто..
Я могу только высказать свои догадки:
Сначала я был парой молекул,
Играющих по-детски,
И быстро собирающихся в большое количество!
Мы кружимся в хороводе!
И нам весело!
С этого начинается жизнь в обществе!
Кто может себе это представить?
О! Эй, смейтесь со мной!
О, наша генетическая память!
Я подумал о себе, иронически
Взволнованный учебной
Экранизацией моей морфологии…
Ну, а что будет со мной потом?
В следующей серии учебника зоологии?
Я превращусь в рыбу! Ха-ха!
Это будет истерически смешно!
Но это не сказка!
Это действительность:
Рыба с тупым носом и хвостом вместо ног!
Я ненавижу это!
Мне это не нравится! Почему я рыба?
У меня было другое генетическое представление
О моём происхождении: все мои предки
Были людьми!
Дарвин лжец!
Я не верю в наше происхождение от обезьян!
Эй! Хвоста у нас никогда не было! Даже зачатка!
И я никогда не любил бананы!
Нет! Нет! Я копнул глубоко!
Для меня лучше быть волком! Или тигром!
Рыба? Это дикий абсурд!
Эй, рыба, рыба!
Какой-то рок-н-ролл моего сокурсника
Лёши Казакова!
Эй, рыба, рыба! Почему?
А может быть… А может быть…
Я вдруг думаю! Это возможно!
Творец дал мне это начало, потому
Что мои молекулы появились в
Дождевом промокшем Ленинграде,
Рядом с беспокойной ледяной водой
Глубокой плещущейся Невы,
Сливающейся с бурным Балтийским морем,
А икра для меня была выброшена
На остров под
Названием Васильевский…
Эй, Нева – от устья до истока!
Перестань, Владимир!
Опять твои небылицы!
Моя медитация прерывается…
О! Снова появляется дьявол
В медицинском белом и
Грубо хватает меня!
Затем дьявольские резиновые руки
Пытаются что-то тоже явно резиновое
Запихнуть
В мои детские маленькие уста…
«Эй! Это не та соска!
Давай другую! Импортную!»
О! Настоящий дьявол манипулирует
Чем-то пахнущей скользкой фигой
И моим младенческим ртом,
Сопротивляющимся и невинным!
Боже мой! Что это? За что я это заслужил?
Такое унизительное упражнение!
Я возмущен!
Эй, прекратите это издевательство!
Эй! Может быть, я святой младенец –
Новый Христос! (Но увы!
Эта чёртова Голгофа не в Ленинграде!)
Эй! Остановитесь! Хоть немного уважения!
Я плююсь так настойчиво, как
Только могут это делать
Ещё слабо
Сформированные младенческие мышцы!
Собираю все слабеющие силы
Своих новорожденных легких,
Чтобы кричать так громко,
Как будто Бог изобрел этот шум для меня!
Этот космический пронзительный крик!
Суровая реальность!
И – о! Неожиданно! Внезапно!
Что это? Нежное, мягкое, сладкое, теплое
Достигает меня,
Касается моих натерпевшихся уст,
Чего у меня ещё не было
В моей генетической памяти и практике!
Всё? Достаточно? Я надеюсь,
Моя садистская медитация закончена!
18
Ольга Николаевна Романова (1895–1918) – великая княжна, первенец императора Николая II и императрицы Александры Фёдоровны. После Февральской революции вместе с семьёй находилась под арестом. Как и все члены императорской семьи, она была расстреляна в подвале дома в Екатеринбурге летом 1918 года. Юная княжна прожила недолгую, но насыщенную жизнь. Со своим младшим братом Ольга Николаевна поддерживала хорошие отношения. Он же любил ее сильнее других девочек. Во время ссор с родителями маленький цесаревич Алексей нередко и вовсе заявлял, что он теперь не их сын, а Ольги.
19
Алексей Николаевич Романов (1904–1918) – последний официальный наследник российского престола, при жизни официально правящего монарха Российской империи, с официальными титулами Цесаревич и Великий Князь, пятый ребёнок и единственный сын Николая II и Александры Фёдоровны. Был болен гемофилией – наследственным заболеванием крови. Болезнь характеризуется нарушением свертываемости крови и проявляется в частых кровоизлияниях в суставы, мышцы и внутренние органы.
20
Станислав Юлианович Жуковский (1873–1944) – русский художник польского происхождения, пейзажист, передвижник, испытавший влияние французских импрессионистов. После революции эмигрировал, проживал в Польше, погиб в нацистском концлагере.
21
Константин Алексеевич Коровин (1861–1939) – русский живописец, театральный художник, педагог и писатель. Академик живописи (с 1905 г.). Главный декоратор и художник московских театров.
22
Елизавета Вторая (21 апреля 1926 г.) – царствующая королева Великобритании и королевств Содружества из Виндзорской династии, верховный главнокомандующий вооружёнными силами Великобритании, верховный правитель Церкви Англии, Глава Содружества Наций. Действующий монарх в четырнадцати независимых государствах.
23
Exile Editions – независимое литературное издательство, базирующееся в Торонто. Было основано в 1976 году поэтом, романистом и художником Барри Каллаганом и в настоящее время возглавляется Майклом Каллаганом.
24
Брюс Мейер (23 апреля 1957 года) – канадский поэт, телеведущий и педагог, автор более 64 книг стихов, короткометражной художественной литературы, научно-популярной литературы и литературной публицистики. Является профессором письма и коммуникаций в Джорджианском колледже в Барри и приглашенным сотрудником Колледжа Виктория при Университете Торонто, где преподавал поэзию, художественную литературу и сравнительное литературоведение.
25
Вильям Блейк (1757–1827) – английский поэт, художники гравёр. Почти непризнанный при жизни, Блейк в настоящее время считается важной фигурой в истории поэзии и изобразительного искусства романтической эпохи. Всю жизнь прожил в Лондоне.