Страница 4 из 9
Комната нуждалась в ремонте, и всё говорило о том, что у хозяина туго с деньгами. Единственным украшением на стене была лицензия частного детектива в рамке.
Майкл не сильно изменился. Всё та же худощавая фигура, которая в одежде казалась почти хрупкой. Но я-то знал, что Майкл намного сильнее, чем кажется. В драке он двигался быстро, как рысь, а соображал ещё быстрее и потому был опасен. В боях без правил Майкл мог бы сделать карьеру, но это его не интересовало.
И всё-таки он выглядел по-другому. Я пытался понять в чём дело, а потом понял: тень улыбки, которая в юности никогда не сходила с его лица, исчезла окончательно и бесповоротно. И на лбу, над ярко-голубыми глазами залегли глубокие морщины.
Мне всегда казалось, что Майкл ничего и никого не боялся. Недаром в школе у него была кличка Crazy Irish4. После школы он отслужил четыре года в морской пехоте, а затем устроился в полицию. Ему надо было родиться в другое время и быть, например, шерифом на Диком Западе. Но здесь и сейчас его характер выходил ему боком. В полиции он ненавидел своего начальника, которого не волновало ничего, кроме хорошей статистики участка и красивых отчётов. В конце концов, поругавшись, Майкл надел ему на голову мусорное ведро, в которое тот выкинул небрежно оформленный отчёт Майкла. На этом его работа в полиции закончилась.
Но и бизнес его не процветал. Частный детектив не желал признать, что он не Бэтман, поддерживающий на свой страх и риск порядок в городе, а просто наёмная рабочая сила, выполняющая указания клиента.
Наконец Майкл закончил разговор по телефону:
– Давно не виделись. Рад тебя видеть, Адам.
– Я тоже.
– Так что у тебя стряслось?
– Да ничего особенного, просто нужна твоя помощь. Помнишь, я рассказывал о странной встрече со стариком в парке много лет назад, когда мы ещё учились в школе.
– Смутно припоминаю.
– Помоги мне выяснить, что это было. Кто был этот старик и так далее.
– Прошло столько лет. Как ты себе это представляешь? Да и с чего вдруг?
– Мне это очень важно.
– Не знаю, что ты себе вообразил, но история эта очень простая. Ты встретил бомжа, он чем-то тебя угостил. В еде был галлюциноген: ЛСД или грибы. Ты «улетел» и поймал глюков. Ничего из того, что тебе привиделось, не имеет отношение к реальности.
Я вытащил из кармана монету.
– Это реально.
– Это просто старая монета.
– Старинная серебряная монета. Откуда она у бомжа?
– Нашёл, украл, мало ли.
– Я столкнулся на улице с этой девушкой на следующий день.
– Братан, тебе было только шестнадцать лет. Ты мог запасть на любую милашку в то время и вообразить, что это именно та девушка. Если бы ты её встретил сейчас, думаешь, узнал бы?
– Сейчас точно нет. Когда я познакомился с Лилит, мне вначале казалось, что это она.
– Вот видишь.
– А ты веришь в судьбу, в провидение, в какие-то высшие силы?
– Как тебе сказать, не был в церкви с тринадцати лет. Но я воевал, а на войне сто процентных атеистов не бывает. Однако там высшие силы, как правило, помогают тем, кто метко стреляет.
– Майкл, я не знаю, как тебе это объяснить, но для меня это действительно важно. Мне кажется, что вся моя жизнь пошла наперекосяк из-за той встречи. И с недавнего времени я вспоминаю те события всё чаще и чаще.
Майкл дружески усмехнулся:
– Ты наверно просто стареешь и ностальгируешь по школьным годам.
– Ну вот, мама вчера намекнула, что я уже старый пень и мне надо жениться, пока не поздно. Теперь ты.
Майкл рассмеялся:
– И правда. Ты погулял на моей свадьбе, а я нет. Это несправедливо!
– Никто и не говорил, что жизнь справедлива.
– Насчёт твоего дела. Я готов тебе помочь, тем более время есть. С бизнесом у меня не очень, если честно. Но что ты хочешь, чтобы я сделал?
– Мне нужно, чтобы ты нашёл Диего.
– Какого Диего?
– Гонсалеса, со школы.
– Он-то здесь при чём?
– Я расскажу.
Глава 4
Это случилось на следующий день после встречи с незнакомцем в парке. Сразу после школы я поехал в ювелирный магазин. Тонкая серебряная цепочка приглянулась мне с первого взгляда. Пожилой мужчина с моноклем на правом глазу проделал аккуратную дырочку в монете и продел через неё цепочку. Из магазина я вышел уже с монетой на шее. Затем произошло то, о чём я уже рассказывал: повстречался на улице с девочкой из сада и тут же её потерял.
В глубокой задумчивости, медленно волоча ноги, я возвращался домой, когда меня окликнул знакомый голос. Я поднял голову и увидел улыбающиеся лицо Диего.
– Привет, чувак!
Диего, как всегда, был в хорошем настроении, и его смуглое лицо выражало удовольствие от встречи и предвкушение разговора, в котором мы по обыкновению будем шутить и подначивать друг друга.
Увидев Диего, я обрадовался. Мы не были друзьями, для этого мы были слишком разными, но приятелями – несомненно.
– И тебе привет, мужик! Как дела?
– Да всё по-старому. А что у тебя на шее?
Я изобразил непонимание и затем коснулся рукой своей шеи:
– Ты спрашиваешь о засосах? Ты же знаешь, девчонки просто сходят с ума по мне!
Диего ухмыльнулся:
– И где же эта толпа несчастных? Наверно, это те, которые горюют в бомжатниках района Тендерлойн?
– Что ты! Этих красоток я оставляю тебе!
Диего продолжал рассматривать монету на цепочке:
– Серьёзно, что это?
Мне не хотелось говорить с Диего об этом, и настроение подшучивать пропало тоже. Нехотя, почти через силу, надеясь быстро закончить разговор, я сказал: «Монета».
– Похоже серебро, старинная. Где ты её взял?
– Да один чувак подарил, выглядел как бомж.
Диего засмеялся, ударил меня дружески по плечу, дурачась:
– Похоже не только девчонки сходят по тебе с ума, хорошенький мальчик!
– Пошёл к черту!
– Да ладно, просто подкалываю. Где он её интересно взял?
– Может, клад нашёл. Откуда я знаю.
– Где ты его встретил?
– Да на полянке в парке, где мы иногда играем в футбол. Непонятно, что он там делает.
– Ок, чувак. Увидимся.
– Увидимся.
От разговора с Диего на душе остался какой-то неприятный осадок. У меня возникло ощущение неправильности происходящего. Тяжёлое, гнетущее чувство не покидало меня даже дома. Эпизоды двух последних дней крутились в моей голове в непредсказуемом порядке, как картинки в калейдоскопе. Хотелось увидеть Моисея и разузнать всё о чудесном саде и девушке, но не было сил заставить себя куда-либо идти. Я решил, что подъеду на полянку завтра.
На следующий день, бросив дома рюкзак со школьными вещами, я сразу вскочил на велосипед и по знакомой тропинке отправился в парк. Светило мягкое осеннее солнце, в парке было очень красиво. Пахло листвой и грибами, но ощущение волшебства, заколдованного леса на этот раз не возникало.
Я отыскал полянку быстро. Моисея там не было. Одна из скамеек была опрокинута, рядом со столом лежал разбитый кувшин, а чуть поодаль валялась тряпка, которая мне что-то напоминала. Я поднял её, сел на скамейку и внимательно рассмотрел. Сомнений не было – это была вырванная заплатка с рукава куртки Моисея.
Целый день я разыскивал Диего. Когда, наконец, мы случайно встретились, он сделал вид, что не заметил меня, и попытался быстро уйти. Я догнал его и, схватив за грудки, начал трясти, спрашивая, что он сделал со стариком из парка. Диего не сопротивлялся. Я тряс его как манекен, голова его безвольно моталась взад-вперёд и побледневшее лицо выражало чувство растерянности и страха, которое я никогда до этого у него не видел. Но он не сказал ни слова о том, что произошло. В конце концов Диего вырвался одним резким движением и молча ушёл. После этого мы никогда не встречались.
Майкл слушал меня не прерывая. Когда я закончил, он в задумчивости потёр свой лоб ладонью.
– Диего водился с не очень-то приятными парнями, но я не уверен, что он имеет отношение к твоей истории.
4
Сумасшедший ирландец