Страница 24 из 67
— Гони! — Марвин прыгает за руль и срывается в места.
— Кто-нибудь ранен?
Кладу автомат рядом и смотрю на перепуганное личико девчонки. Она судорожно кивает и поворачивается к отцу.
— Пап, что они хотели? Почему милая старушка хотела нас убить? Она знала, что Линн здесь? Но как, никто не видел, что она русалка.
— Вот и мне интересно, — раздался голос в голове, — откуда у них две недели инопланетная энергия, если ты здесь два дня? И кто они вообще такие, первый раз слышу про космическую полицию.
— У старика спроси, — сквозь зубы процедил я, отворачиваясь в окно. Но Аннет услышала.
— Старика? Папа, ты что, ходил к этому ненормальному китайцу?
— Даже ты знакома с господином Тяньжму?
— Тингжу. Да, мы сегодня к нему ездили.
— Зачем ты брал с собой Линн? — Аннет поставила руки в боки. — Я тебе говорила, что ничем хорошим это не кончится. У него же сеть притонов с проститутками.
— Аннет! — прикрикнул Марвин. — Тебе то откуда знать?
— Клаус частенько ходит к господину Тингжу, я визитку видела.
— У меня тоже есть его визитка, там написано «Продавец диковинной рыбы».
— Видно, у него много таких визиток, и рыбки у него, действительно, диковинные, — съязвила Аннет.
— И куда нам теперь ехать? — Марвин перевел тему.
— Куда и собирались. Озеро Калипсо, гора Тхакади, 2318 метров над уровнем моря, — повторил я уже выученный адрес.
— Ты хочешь искать рыбу?! — голос Марвина сорвался на писк. — После всего этого?! Надо срочно ехать в полицию! Они же убить нас хотели!
— И что ты им скажешь? Что нас пыталась убить старушка-инвалид, которая работает в космической полиции, потому что гналась за русалкой?
Марвин надул щеки и еще сильнее вцепился в руль.
— Тебе нужно вернуться в ресторан и занять место шеф-повара, верно? А без рыбы ты этого не сделаешь.
— А все — эти?
— С ними я разберусь. Они охотятся за мной. В крайнем случае оставите меня, вас они не тронут.
— Сильно сомневаюсь, — повернулась ко мне Аннет, — ты смотрел хоть один фильм про инопланетян? Там везде всех либо убивали, либо стирали им память. А мне память стирать нельзя, мне экзамены еще сдавать.
— Едем, — Марвин ударил руками по рулю. — Но потом ты оставишь нас в покое. У меня ребенок, ей, видишь, еще экзамены сдавать. А все неприятности из-за тебя.
Я усмехнулся и откинулся, положив хвост поудобнее. Что-то больно кольнуло в бок, провел рукой — книга. Я же ее засунул за спину, удивительно, как в кутерьме погони она удержалась на мне. Открыл смятые страницы и нашел место, на котором закончил читать. Зря у нас не принято читать детям сказки. Иногда интересно знать о том, чего никогда не было, а не зубрить учебники истории и военной техники.
«А когда нам приходит конец, от нас остаётся лишь пена морская, и нет у нас могил наших близких, мы не одарены бессмертной душой, и наша русалочья жизнь кончается со смертью тела. Мы — как этот тростник: срезанный стебель его уже не зазеленеет вновь!»#_ftn1
Интересно, а что останется от меня. Ведь мое тело — это не я, это лишь созданная машиной оболочка тела. Меня вернут, а что будет с телом? Оно также растворится и превратится в морскую пену? Во время боев межпланетный флот сжигал тела в торпедных жерлах и развевал в космосе. Наверное, это похоже на то, что здесь написано. Песчинки растворятся в огне торпедного отсека, разлетятся по космосу. А душа? Зачем капралу межпланетного флота душа? Она нужна девчонкам, а в ведении боя она без надобности.
#_ftnref1 Г.Х.Андерсен «Русалочка»