Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 48 из 127

Разговоры в тени — 3

— Под ноги-то смотри, тапир неуклюжий!

— Прости, старик! Засмотрелся я сильно!

— Засмотрелся? На Тлачиуальтепетль-то? Ну, это простить можно!

— Я понять только не могу: на Рукотворном Холме раньше не было храма…

— А вот и нет, орясина ты темная! — засмеялся радостно старичок в рванине. — Храм там всегда был! Только скрытый. А как к нам бог вернулся — так храм и явился миру!

— Бог вернулся?

— Да неужто не слышал, здоровяк?! — изумился горожанин. — Об этом весь мир уж знает! Вернувшийся Бог, Даритель — опора и надёжа всего Чололлана. Ты ведь из Уэшоцинго?

— Нет-нет, почтенный, я с берегов Тескоко. Из Чалько!

— Ну, не знаю… Болтай, что хочешь, но я говор Уэшо в любом состоянии сразу отличу.

— Много где ходил я, старец… Разного понабрался.

— Торговец, что ли? — с сомнением уточнил дед-оборванец, оглядывая могучие плечи незнакомца.

— Паломник, — поправил местного чужак и быстро спросил. — А что за имя у вашего вернувшегося бога?

— О, имя у него что ни на есть божеское! — заулыбался дед. — Каждый вечер его с пирамиды кричат. Дивное имя: Скорпион Текущий Початком*… Или как-то так.

— И впрямь дивное! — не смог удержаться от улыбки верзила.

— Ой, а у тебя-то самого имя лучше, что ли? — скривился старик.

— Да нет, имя самое простое, — улыбнулся незнакомец. — Зови меня Тростником, почтенный, не ошибешься!

— А видал ли ты, Тростник, в своих паломничествах что-либо похожее на это? — оборванец широко махнул рукой, так, что не очень-то понятно было, о чем он.

— Небо? Видал, конечно.

— Вот остолоп! Я тебе на что показываю? Видишь? Слева стоит Дом Заботы, а справа — Дом Даров.

— Нет, почтенный, никогда такого не видал.

— То-то же! Дом Заботы… Это, чужеземец, чудесное место! Там привечают всякого недужного. Всякого! Сначала, конечно, смотрят. Хвори ищут. Потом, чаще всего в маленькие темескали отправляют — жаром болезни выгоняют. Но это, если наружные болезни. Таких потом в большой светлый зал ведут. И там, слышишь, каждому своя циновка полагается! Кормят, поют, дважды в день моют! Мази мажут, повязки кладут… И всё это девки молодые делают. Эххх.. Лица круглые, груди сочные…

— Голышом делают? — изумился Тростник.

— Это нет, — вздохнул дед. — Но такие обходительные! Так, ясно дело — Вернувшемуся Богу служат.

— А, если не наружные болезни?

— Тогда тебя в отдельную каморочку ведут. Там и моют, там и лечат. Только неприятно и долго сильно. Уже давно здоров, а велят лежать и ни с кем не видеться.

— Я смотрю, у тебя, почтенный, большой опыт здесь.

— А то ж! Я два раза там бывал. В первый — ногу сломал, так меня старая туда отволокла. В другой — так брюхо скрутило, что сам побежал. Исцеляли оба раза… А сегодня не пустили, — нахмурился старик. — Говорят, не болен.

— Вот незадача, — искренне посочувствовал пришлый. — Так оно, поди, дорого — лечиться часто?





— А вот и нет! — торжествующе замахал руками оборванец. — Бог спасает людей бесплатно! Его силы хватит на всех! Он же бог!

— Ничего не берут? — изумился Тростник.

— Конечно, внутри тебе скажут, что верующему следует сделать подношение Богу. Особо ценят там золото… Но я же не дурак! Я сам слышал, как Вернувшийся вещал с пирамиды, что Забота — для всех и даром! Эти лекари меня не проведут!

— Может, поэтому тебя сегодня и не пустили?

Старик аж замер.

— Ишь ты! — пристально вгляделся он в здоровяка. — А по виду и не скажешь, что умный. Я вот не сложил…

— Не кручинься! — улыбнулся Тростник. — Обожди немного. Тебя забудут — и проскочишь. Снова будут тебя девицы мыть и кормить.

Оборванец мечтательно зажмурился.

— Прости, что отвлекаю, почтенный, — тихо заговорил Тростник. — Но меня теперь вопрос мучает. Если в Доме Заботы всё даром, то насколько же всё бесплатно в Доме Даров…

— А вот и нет, — развел руками старик. — В этом Доме без товаров делать нечего. Дары эти Вернувшийся людям явил. Но делать их людям приходится. А те бесплатно делать ничего не хотят.

— И что же ваш Бог подарил людям?

— Много чего. Так и не объяснишь. Это видеть надо. Пошли! — и оборванец стремительно повлек гостя города к высоким затененным проходам, завешенным тканями.

Едва новые знакомцы проникли внутрь, как Тростник понял, что перед ним.

— Рынок.

Только рынок непривычный, с высокими прилавками, полками. Кое-где стояли дивные весы с одинаковыми гирьками-мерилами. И все товары на этом рынке были… непривычными.

— Вот первый дар — свечи! — не затыкался старик. — Представляешь? Из воска! А полыхают ярче лучины.

Далее Тростник увидел непривычную посуду и одежду. Причем, дед уверял, что такую одежду могут пошить прямо на месте, непосредственно на его обильные плечи. Тютелька в тютельку. Был целый ряд со свежеприготовленной едой. «Верзила» не удержался и угостил старика какой-то незнакомой снедью.

— А вот это самый новый и удивительный дар! — заявил старик так гордо, будто это была его личная лавка.

Это снова была посуда. Только…

— Погоди. Я, кажется, видел такую. Ну да, дивные чаши, ни с чем не перепутаешь. Их делают где-то на юге… В землях пурепеча, кажется.

— Чево?! — взвился дед. — Гляделки-то открой! Это дар Вернувшегося! Нет и не было такого нигде! Это они с виду каменные. А ты глянь — сквозь них видно! И камень этот хрупкий — страсть! Вот купи любую — я одним ударом ее расколочу!

— Боюсь, я не так богат, — улыбнулся Тростник. — Да и спешу.

— Ишь чо, — протянул оборванец. — Спешащий паломник. И куда ты спешишь?

— Мне бы к дому тлатоани. Дорогу не знаешь?

— Как не знать, — дед завел руки за спину. — Каждый день туда паломников вожу. Ну, пойдем, провожу!

-----

* Разумеется, русские слова «Золотой Змей Земли» индейцы должны были переиначить на свой лад по созвучию. Автор долго рылся в словарике науатля, и у него не вышло ничего лучше, чем Скорпион Течет Початок (Колотль Мейа Цинтли).