Страница 9 из 16
Наскоро позавтракав, Иван на всякий случай решил до редакционной летучки заскочить к своему приятелю – врачу, проживавшему этажом ниже. Никита хоть и числился отоларингологом, но общее представление о психике человека иметь должен был. К счастью, эскулап оказался дома и, выслушав просьбу соседа, сразу же вынес свой медицинский вердикт.
– Признавайся, ты сейчас без жены живешь? Я так и предположил. Поэтому тебе не хватает здорового регулярного секса. От этого периодически кошмары и снятся, – убежденно объяснил Никита. – Когда моя Нинка на три месяца уезжала работать в Германию, мне тоже снилась всякая хренотень: мамонты, туземцы, фашисты с автоматами. Едва жена вернулась и мы с ней принялись навертывать упущенное, так сразу все прошло. Поэтому рецепт такой: найди себе страстную женщину и на здоровье занимайся сексом. Все глупые видения как рукой снимет…
После такого компетентного диагноза и предложенного лечения Иван полностью успокоился и поехал на работу.
– Что-то ты сегодня чересчур бледный, Ванюша, – взглянув на Орехова, вместо приветствия ехидно начала разговор Липа. – Может, у тебя критические дни начались или перебрал с друзьями с вечера?
Иван не придал значения намекам Липы. Сама, скорее всего, вчера на дискотеке допоздна развлекалась. А сегодня от недосыпу злая, как собака Баскервилей, вот и бросается на всех.
– Все нормально, – улыбнулся Иван, – вот только не выспался. Какие-то кошмары полночи снились. Но я вот смотрю и вижу: это с тобой сегодня
что-то не так…
– Все так. Просто со мной что-то не те… Умом понимаю, что на свете много достойных и нормальных мужчин, а мне почему-то все какие-то козлы попадаются. Ни интеллекта, ни человеческой доброты и искренности, ни умения и желания поухаживать за приглянувшейся женщиной. Ну да Бог с ними, с этими дебилами. Ты помнишь, что мы с тобой сегодня после работы должны поехать к Виктории? Кстати, обрати внимание на эту девочку, я плохого не посоветую…
Иван не успел ничего ответить Липе, взявшей на себя роль сводницы, потому как в этот момент у Ромашкиной зазвонил мобильник. Едва взглянув на высветившийся номер, Липа сразу же скорчила недовольную мордашку, мол, звонит один из этих козлов. Разговор был, как всегда, экзотичен и эксклюзивен.
– Я тебя узнала. И что ты хочешь? Нет, я сейчас на работе. Слушай, Олег, не звони мне больше. Ты хотел познакомиться? Мы познакомились. Ты хотел, чтобы мы были вместе? Так и случилось. Захотел расстаться? Мы расстались. Теперь ты говоришь, что хочешь помириться? Все, дорогой, три твоих желания исполнились. Теперь исполняй мое желание – единственное, но сильное: иди в задницу!
– Слушай, Липа, ты не слишком мощно наезжаешь на своих воздыхателей и поклонников? – поинтересовался Иван, когда та завершила разговор.
Но Липа лишь одарила его улыбкой и взмахнула рукой, мол, да ну их всех! Между тем проницательный женский ум и интуиция заставили девушку вновь обратиться к Ивану с расспросами. Лукаво улыбаясь, Липа принялась выспрашивать, как Орехов провел вчерашний вечер, очевидно намекая на романтическое свидание. Дабы прекратить этот обидный допрос, Иван постарался изменить тему разговора.
– Слушай, Липуля, ты же английский хорошо знаешь, – и, удостоившись утвердительного кивка головы, продолжил: – Скажи, пожалуйста, что означает «Хант май катлэс»?
– Hunt my… – это переводится как найди или отыщи мой или мою… А вот слово cutlass мне нужно посмотреть в словаре. Считаю, что это разговорная лексика, сленг. Дай чуток времени, и я тебе точно все скажу. Сейчас позвоню знакомому англичанин-филологу. А зачем тебе все это?
Ивану было неудобно рассказывать Липе о своих ночных видениях. В то же время профессиональный журналистский интерес заставлял все прояснить до конца. Поэтому он в весьма шутливой форме поведал Липе о событиях той грозовой ночи. Липа даже не улыбнулась, а, выслушав, серьезно заявила, что, по ее твердому убеждению, это какой-то знак свыше, которым Иван должен обязательно воспользоваться и до конца разобраться в странной истории.
Как и обещала Липа, вскоре она положила перед Иваном листок бумаги, на котором было написано: «Отыщи мою саблю».
– Только саблю не простую, – пояснила Липа, – если бы речь шла об обычной кавалеристской сабле, это звучало бы как hunt my saber. Тут речь идет о морской абордажной сабле, поэтому и фраза отличается: hunt my cutlass. Уразумел, Ванюша? Я же говорила, что это сленговое выражение. А что касается ночных призраков, то мы проконсультируемся у человека, занимающегося паранормальными явлениями. Я договорюсь…
* * *
– Я очень рада, что вы наконец меня посетили, – открытая улыбка Вики была самым наглядным подтверждением искренности ее слов.
Иван и Липа приехали к ней вечером в пятницу после работы, предварительно предупредив по телефону о своем визите. Гостеприимная хозяйка сразу же принялась потчевать гостей чаем и пирогом собственного приготовления. При этом молодая женщина не кокетничала, мол, пирог немного не получился, а держалась уверенно и ненавязчиво.
Пирог на самом деле оказался вкусным. Наблюдая, как Иван отдает дань уважения кулинарному искусству хозяйки, Вика заулыбалась.
После того, как с угощением было закончено, гости принялись расспрашивать хозяйку о кладоискательстве.
– Слушай, Викуся, мы с Ванюшей готовим публикацию о современных кладоискателях. Думаю, это будет весьма интересно для читателей. Помнишь, ты обмолвилась, что собираешься отыскать какие-то сокровища? Если это не тайна, то расскажи нам подробнее, – перешла к делу Липа.
Вика вначале серьезно взглянула на Ивана и Липу, а потом принялась хихикать и улыбаться.
– А я никак не возьму в толк: чего же я вам так вдруг срочно понадобилась? Обрадовалась, дуреха, что мной друзья заинтересовались. А вы, оказывается, о кладах пишете!
– Вот что, подруга, не валяй дурака! – отреагировала Липа на эмоции хозяйки. – Мы с тобой дружим не один год, а тут так совпало, что только ты можешь пролить свет на все эти спрятанные сундуки с драгметаллами. Не ломайся, а лучше выкладывай, что знаешь…
– Ребята, теме поиска сокровищ всю свою жизнь посвятил мой дед – Виктор Александрович Аристов. Я уже как-то говорила, что он также был историком и твердо во все это верил. Дед рассказывал, что во время войны судьба свела его с английским моряком по фамилии Палмер, и тот, якобы в благодарность за заботу, поведал деду о кладе британского пирата Кидда. После войны дед закончил истфак ЛГУ, преподавал и собирал материалы о том знаменитом пирате и его сокровище. Помню, он часто повторял, что ключ к кладу, по его мнению, находится в Лондоне в каком-то музее. Но, как известно, просто так выехать в Великобританию в те времена было невозможно. А когда «железный занавес» упал, деда уже не было в живых. Он ушел в 1988 году… Мой отец хотя и стал историком, как и дед, но его взглядов не разделял. Папа всегда считал, что дед очень наивный человек и занимается бесперспективным делом.
– А ты чего не едешь в Лондон? – почему-то шепотом поинтересовалась взволнованная Липа.
– На какие деньги, Липочка? Одолжи мне пару тысяч долларов, и я туда отправлюсь.