Страница 48 из 74
Кир выбрал из этих людей десять тысяч копейщиков, и они стали охранять его дворец, пока он днем и ночью находился в стране. Был ли он в городе или в пути, он также установил необходимый гарнизон в Вавилоне для любого дела во всем Вавилоне. В то же время он приказал, чтобы жалованье этим солдатам платили вавилоняне. Потому что он хотел поставить вавилонян в отчаянное положение, чтобы еще больше унизить их и облегчить удержание в повиновении. После этого наряду с гарнизоном в Вавилоне до сих пор существует и царская гвардия в прежних формах. Размышляя, как можно будет удержать новообразованное государство и присоединить к нему новые владения, Кир установил систему управления. Он пришел к выводу, что, поскольку его наемники уступали ему в численности по сравнению с покоренным населением, они должны были превосходить его в доблести. Он считал, что необходимо удержать при себе этих храбрых людей, которые с помощью богов принесли ему победу, и что следует приложить все усилия, чтобы не дать им отказаться от доблестных учений. Однако сами они научились защищать старые порядки и действовать мужественно. Лучшие были приглашены на сбор гомокоманд и заняли командные места, награждены достойными участниками и работами и призами. Когда они собрались, Кир сказал им:
- Друзья и союзники, мы должны быть глубоко благодарны богам за то, что они позволили нам осуществить все наши желания. Ведь у нас уже есть и земли обильные и плодородные, и люди, работающие на них, обеспечат нас всем необходимым, и у нас есть дома и все необходимое в них.
В то же время не позволяйте никому из вас предполагать, что всем этим владеет кто-то другой. Во всем мире существует вечный закон, когда захватывается вражеский город, все в этом городе становится собственностью завоевателей. По этой причине ты не будешь владеть тем, чем владеешь теперь, вопреки закону, но не отнимешь у побежденных того, что оставил им по одной твоей доброте. Что касается нашей будущей жизни, то вот мое мнение: я уверен, что мы не скоро будем, если впадем в беспечность и порывистость злых людей, считающих свою работу несчастьем, а праздную жизнь счастьем. Мы действительно не должны постоять за себя и потерять все преимущества. В конце концов, если вы не будете постоянно заботиться о том, чтобы стать храбрым человеком, которым когда-то были, вы будете страдать всю жизнь. Поэтому невозможно жить без забот и предаваться доступным удовольствиям. Конечно, захватить власть — великое дело, но, захватив ее, удержать ее гораздо труднее. Ведь часто удается лишь тому, кто проявляет мужество, а удерживать нажитое осторожно, без воздержания, без великой радости уже нельзя. Имея это в виду, мы должны теперь применить все эти преимущества с большей военной доблестью. Конечно, мы можем ожидать, что боги будут на нашей стороне, потому что мы не владеем своей собственностью как преступники. Мы пострадали от чужого намерения и получили за это выговор. Однако мы сами должны позаботиться об общине после помощи Божией. С другой стороны, помня о том, что боги дали людям средства к свободе и счастью, может быть, у кого-то из вас возникает такая мысль: зачем нам стремиться к достижению своих желаний, если нам еще предстоит терпеть голод и жажду, труд и заботы? . Однако если вам нужно понять, насколько счастье приносит больше радости, вы приложите больше усилий, прежде чем его достичь. В конце концов, работа — это приправа к счастью; а если вы достанете что-нибудь без нужды, пища не доставит вам удовольствия, сколько бы роскоши вам ни предлагали. Следовательно, бог имеет большее преимущество перед людьми, поскольку он помогает людям достичь богатства, о котором люди могут только мечтать.
7.Кир всемогущий. Властелин мира.Перс Феравл[300]
Наконец, рвы были выкопаны. Между тем Кир узнал, что в Вавилоне наступает такой праздник, во время которого все горожане целую ночь пьют и гуляют. В эту ночь, как только стемнело, Кир поднял множество людей и с их помощью открыл рвы для речной воды. Лишь только это было сделано, как вода, ночью же, хлынула во рвы, и русло реки в городе стало проходимо для людей. Когда этот участок реки был таким образом подготовлен для прохода, Кир передал приказ хилиархам персидской пехоты и конницы построить каждую тысячу в две цепочки и прибыть к нему, а остальным союзникам следовать за ними, сохраняя прежний боевой порядок. Когда воины собрались, Кир велел спуститься в обмелевшую реку пешим и конным гиперетам и проверить, проходимо ли теперь русло реки. Когда те донесли, что река проходима, Кир подозвал к себе предводителей пехотных и конных отрядов и обратился к ним с такими словами:
- Друзья мои, река уступила нам дорогу в город. Войдем же в него без колебаний и страха, помня, что враги, на которых мы теперь двинемся, те же самые, которых мы побеждали, хотя они имели при себе союзников и все были бодрыми и трезвыми, были вооружены и построены в боевой порядок. А теперь мы нападаем на них в момент, когда многие из них спят, другие пьяны и никто не соблюдает никакого порядка. Более того, когда они заметят, что мы уже в городе, они от потрясения станут еще более не способны к сопротивлению. Если же кого из вас тревожит то, что, как говорят, особенно опасно для врывающихся в город, а именно, что враги заберутся на крыши и станут со всех сторон обстреливать нас, то этого отнюдь не надо бояться: если какаято их часть и заберется на кровли домов, то у нас есть надежный союзник бог Гефест. Двери их домов легко могут загореться, потому что створки дверей сделаны из финикового дерева и смазаны легко воспламеняющимся асфальтом. А у нас много смолистой лучины, которая быстро загорится, много смолы и пакли, которые вмиг запылают большим пламенем, так что врагам, засевшим в домах, сразу же придется либо бежать, либо сгореть заживо. Однако пора, берите ваше оружие. Я сам с помощью богов поведу вас вперед. Вы же, Гадат и Гобрий, показывайте нам дорогу; ведь вам она хорошо известна. А когда мы будем в городе, ведите нас кратчайшим путем к царским дворцам6.
- Конечно! - согласились люди Гобрия, не будет ничего удивительного, если ворота царского дворца окажутся даже не запертыми. Ведь сегодняшней ночью весь город предается разгулу. Однако перед воротами мы непременно натолкнемся на охрану: она всегда там стоит.
- В таком случае! - сказал Кир, надо, не мешкая, идти вперед, чтобы застичь врагов по возможности врасплох. После таких речей они двинулись в путь. Всех, кто попадался им навстречу, они убивали на месте, но некоторые успевали бежать и укрыться в домах или принимались кричать. Люди Гобрия со своей стороны отвечали им криком, как будто они тоже принимали участие в гулянии. Продвигаясь как можно быстрее, они подошли, наконец, к царским дворцам. Тут воины, шедшие с Гобрием и Гадатом, обнаружили, что ворота дворца заперты. Но те, кто должны были напасть на стражников, застали их пьющими при свете яркого огня и вмиг разделались с ними так, как полагается с врагами. Поднялись крики и шум, которые услышали во дворце. Тогда царь приказал выяснить, что случилось, и некоторые из его людей, открыв ворота, выбежали наружу. Как только воины Гадата увидели ворота раскрытыми, они ринулись внутрь и, преследуя и избивая врагов, устремившихся обратно во дворец, добрались таким образом до царя. Они застали его уже на ногах, с обнаженным акинаком в руках. Воины Гадата и Гобрия тут же покончили с ним. Находившиеся при нем люди также погибли, кто — пытаясь прикрыться чемлибо, кто порываясь бежать, а кто защищаясь чем только можно. Между тем Кир разослал по всем улицам отряды всадников и велел им убивать всех, кого они застигнут на дороге, а тем, кто укрылся в домах, объявить через посредство лиц, понимавших посирийски, чтобы они там и оставались, и что всякий, кого застигнут на улице, будет немедленно умерщвлен. Пока воины исполняли этот приказ, к Киру пришли Гадат и Гобрий. Прежде всего они возблагодарили богов за то, что им удалось покарать нечестивого царя, а затем, проливая обильные слезы радости, покрыли поцелуями руки и ноги Кира. Когда с наступлением дня вражеские воины, занимавшие укрепленные цитадели, узнали, что город взят, а царь погиб, они тут же сдали и эти укрепления.