Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 8 из 11

Я опрокинула в себя третий шот водки и шумно поставила рюмку обратно на барную стойку. Несмотря на все мои усилия, расслабиться не удавалось, и я совсем не пьянела.

— Ну нельзя же всю ночь прятаться у бара, — снова напомнила Чизи. — Прошло уже двадцать минут. Что бы Чимин про нас ни подумал, он точно уже остыл.

— Нам нужно вернуться к столику, — Маринетт похлопала меня по плечу. — Это становится попросту невежливо. И, если мы не вернёмся прямо сейчас, мы можем не досчитаться Алис, а население Южной Кореи прибавит себе ещё одну гражданку.

— Просто веди себя как ни в чём ни бывало, и всё, — посоветовала Чизи, и я машинально кивнула в ответ. Другого плана действий у нас не было, и быть не могло. — Может быть, мы и не знали, что эта песня была корейской…

Эта теория с лёгкостью ломалась, если не моим скромным знанием корейского, то моим интересом к Чимину. Но наконец я решила отпустить ситуацию, и посмотреть, как проблема решится сама по себе.

Маринетт ободряюще взяла меня за руку.

— Я не могу сидеть тут с тобой всю ночь, — тон её был шутливым, но непреклонным. — Я хочу провести время с Минни.

На ватных ногах я двигалась вслед за подругами к забронированному нами столику. Вся наша компания по-прежнему была там и увлечённо спорила, размахивая рюмками и высокими коктейльными стаканами.

Хваён попытался забрать стакан из рук Минни, но та только отмахнулась от брата. Алис поддержала кореянку и помогла ей долить в напиток ещё рюмку прозрачного алкоголя. Кажется, это была текила. Только после этого Минни отдала Хваёну этот своеобразный коктейль. Парень заглянул в стакан с сомнением и осторожно понюхал содержимое. Он поморщился.

Я посмотрела на Чимина, в ответ он улыбнулся мне уголком рта. На его лице не было ни намёка на злость или обиду, и у меня отлегло от сердца. В конце концов, может быть, он не обратил должного внимания на то, как я притворялась, что не знаю его.

— Как хорошо, что вы пришли, — с энтузиазмом помахала нам рукой Алис. — Мы играем в лучшую игру на планете.

— Какие правила? — тут же спросила Чизи. Мы с ней всегда были “за” любые алкогольные игры.

— О, никаких, — посмеялась Минни и развела руками, — просто пьёшь, что тебе намешали или получаешь щелбан.

— Игра была очень даже интересной, пока у этих девчонок не снесло крышу, — пожаловался Хваён указывая на Алис и свою сестру. — Только посмотрите, что они заставляют меня выпить.

Ён протянул нам свой бокал через стол, и Маринетт осторожно наклонилась к напитку. Ощутив его запах лишь немного, подруга закашлялась. Я не рискнула приближаться — запах был не самым привлекательным.

— Да, для приятных напитков, наверное, вам стоило присоединиться к игре раньше, — согласился Чимин. — Но разве так не интереснее?

— Конечно, интереснее! — подтвердила я, чтобы быстрее перейти к игре. Мне было страшно пить их кошмарные смеси, но за игрой, ясное дело, мой танец под кей-поп забудется гораздо быстрее.

Чизи и Мари прекрасно помнили, что во мне ещё не угомонилась водка. Поэтому их напитки, смешанные для меня, были совсем неинтересными: в основном состояли из сока или спрайта. Это расстраивало наших друзей, и те возмущённо улюлюкали.

Прошло несколько раундов, и мы быстро напились. Всё внимание было приковано к тому, как Минни пыталась напоить Хваёна, а Чизи и Алис пытались выяснить, кто из них сможет придумать самый отвратительный коктейль.

— Попей говна, — предложила Алис, элегантным движением протягивая Чизи бокал с небезопасным на вид подозрительным напитком.

— Вам того же, — непринуждённо парировала другая, передавая Алис не менее уродливый коктейль.

— Некрасиво, — покачала головой Минни, осматривая мутное содержимое их бокалов.

— Мне тоже не нравится, — кивнула Маринетт, и девушки стукнулись кулачками.

После этого кореянка решила смешать для Мари “настоящий” коктейль. Его вид мне понравился больше.

Но у Чимина были на меня другие планы.

— Вот так, — приговаривал айдол, доливая в своё зелье ещё немного водки.

Украсив декоративным зонтиком, он подвинул бокал, и тот проехал по поверхности стола мне в руки.

Я не удержалась от короткого возмущённого смешка. Выпить что-то подобное было немыслимо.

— Офигеть, — выдохнула я, не находя слов. — Тогда и ты должен это выпить.

Я взяла со стола невысокую бутылку, оказавшуюся наполненной соджу, и плеснула немного в прозрачный коктейль, сделанный моим противником.

— Ну уж нет, — решительно отказался Чимин и сложил руки на груди. — Я его не для себя смешивал.

Компания одобрительно охнула.

— Вот у нас и щелбаны подъехали, — довольно закивала Минни.

— Подождите, я только включу камеру! — воскликнула Алис и полезла за своим телефоном.

Я поманила Чимина обеими руками, словно звала его драться, а не прописать друг другу по щелбану. До нас, несколько щелчков по лбу уже получил Хваён, и, честно говоря, это выглядело больно.

— Ты готов?

Чимин обогнул стол и встал напротив меня. Теперь между нами не было препятствий, не считая примерно двадцати сантиметров, разделявших наши лица.

— Готов ли я? — он вскинул брови. — А ты готова?

— Мы готовы, — примирил нас Хваён. — Давайте уже.

Он встал за Алис и наблюдал за нами и собственными глазами, и через экран телефона моей подруги. Ему явно не терпелось увидеть, как наказание получит кто-то, помимо него.

Чимин погладил меня по волосам, жалея, прежде, чем прицелиться пальцем в мой лоб.

Я отвела глаза, немного побаиваясь.

Наш столик казался эпицентром типичной американской студенческой вечеринки, со всеми видами алкоголя и красными пластиковыми стаканчиками, разбросанными по нему.

Я не успела даже подготовиться, как парень уже щёлкнул мне между бровей.

— Ау! — я возмущённо нахмурилась и потёрла место удара. Боль длилась недолго, но была противной, и повторять такое я не хотела.

Видимо, моя реакция показалась Чимину уморительной: он засмеялся и чуть не упал назад, в привычной ему манере.

— Теперь ты, Чим! — подбодрила Минни, помогая трясущейся от смеха Алис снимать её видео.

Чимин снова подошёл, зачёсывая назад волосы руками. Он наклонился передо мной, чтобы я могла до него дотянуться.

Я смело щёлкнула его по лбу в ответ. Он не жалел меня, и я решила не жалеть его тоже. Парень согнулся пополам, то ли от боли, то ли от смеха. Друзья айдола потешались над ним.

Вспышка камеры Алис наконец потухла — видео закончилось. Теперь у него был один путь: прямо в инста-стори.

Я дала “пять” своим подругам по очереди и помогла Чимину выпрямиться.

— Всё в порядке? — спросила я на всякий случай, наблюдая, как он утирает выступившие от смеха слёзы.

Он кивнул. Парень был в адекватном состоянии, хотя и навеселе. Мы пожали друг другу руки.

Заиграла популярная песня, и Алис чуть не завизжала от восторга. Она понеслась на танцпол, чуть не сбив нас с ног. Минни последовала за ней и поманила нас рукой.

Я уже сделала шаг в сторону танцующей толпы, когда Чимин придержал меня за локоть, останавливая. Удивлённо подняв брови, я обернулась.

— У меня предложение, — заявил парень, и я вопросительно кивнула, ожидая развития мысли. Он взял наш напиток и разлил по двум стаканчикам поровну.

— Не-ет, нет, нет, — я сложила руки на груди, понимая его затею. — Выпить это — самоубийство.

— Если ты выпьешь, то я тоже, — хитро улыбнулся парень. — А ты же этого так хотела.

Это было правдой. Чимину не выпало попить бурды в нашей игре: смешанные для него коктейли были вполне вменяемыми.

Я оглядела алкоголь в стакане. Выглядел он совсем, как вода, но даже просто глядя на него, я уже чувствовала, как сильно смесь обожжёт мне горло.

Я шумно выдохнула.

— Ладно, — я зажмурилась. — Ладно, давай.

— Вместе, — пообещал Чимин.

— Вместе.

Мы переплели руки, чтобы выпить на брудершафт.

Чимин прикончил напиток в два глотка. Скривился, конечно, но в целом справился с испытанием смело. Это придало мне уверенности, но, выпив свою половину, я закашлялась. А ждать действия алкоголя долго не пришлось.