Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 2 из 114

Шерман бы сам с удовольствием выяснил, как он сюда попал. А еще с большим удовольствием — где это самое «сюда» находится. Похоже, при перемещении, заданный вектор сбился, и норлок снова оказался неизвестно где. И произошло это (в очередной раз!) по вине ее величества королевы Эльтель. Чтоб этой стерве злобной пусто было! Знала ведь, что Яргел его с заданием в другое измерение отправляет, так специально сунулась во время процесса перемещения и сбила вектор! Шерман до боли сжал кулаки и мерзко выругался. Похоже, королева не успокоится, пока его не угробит. Может, надо было с ней переспать, раз уж она так упорно этого добивалась? Так Яргела жалко… Он же эту дрянь любит. Причем искренне. И вообще он (в отличие от своего папаши) король классный. Так что изменять ему Шерман не станет. И глаза открывать на проделки Эльтель тоже. Во-первых, это все равно бесполезно, а во-вторых, уж кто-кто, а королева всегда найдет путь к примирению со своим супругом. Все равно от эльфийской магии защиты нет. Почти.

Шерман невольно ухмыльнулся. Его счастье, что норлоки в принципе не подвластны магии. Никакой. Даже эльфийской. И данный факт (вкупе со всем прочим) доводил Эльтель до неуправляемого бешенства. Изобретательная эльфийка всеми силами старалась отравить Шерману существование и, что греха таить, в большинстве случаев ей это удавалось. Вот и на сей раз, из-за вмешательства Эльтель, вместо того, чтобы попасть в соседний мир, с которым Яргел давно уже установил добрососедские отношения, норлок попал неизвестно куда. В тот момент, когда Шерман переместился, единственным, что он мог определить точно, был тот факт, что в данном измерении стояла ночь. Черная. Беспросветно. Облака, вьющиеся над землей, заслоняли луну и звезды. В застывшем воздухе бешено скручивались и кружились листья деревьев. Между домами стелился плотный голубоватый туман. Он обволакивал стены и редкие стволы деревьев, струился длинными широкими лентами, превращаясь в призмы матовых оттенков. Норлок напряг зрение. Впрочем, то, что он сумел разглядеть сквозь тьму и туман, оптимизма не внушало. Грязные улицы, пахнувшие гнилыми отбросами, облупившиеся дома и забитые отходами водостоки. В узких проулках, вдоль стен, в помойках и водосточных трубах копошились крысы.

Шерман поспешил было убраться из этого смрадного места, но дорогу ему преградил какой-то пьяный тип. Настолько пьяный, что, не разглядев противника, напал на него, размахивая ножом. Последний раз норлок подвергался нападению человека… никогда. А потому, оглушенный попаданием в неизвестный, мерзкий мир и потрясением оттого, что в этом помоечном мире еще кто-то и живет, Шерман умудрился пропустить первый удар. Впрочем, секунду спустя, алкаш уже пребывал в отключке. Теперь нужно было срочно что-то делать с раной. Она была неглубокой, но норлок не был уверен, что его кровь не привлечет местных хищников, и не помешает следующему переносу. Шерман огляделся и заметил приоткрытое окно на втором этаже. Взобраться по стене на такую высоту для него не представлялось сложным, а уж учуяв, что внутри никого нет, он совсем расслабился.

Норлок спрыгнул внутрь, споткнулся обо что-то и… влетел прямиком в шкаф. Впрочем, то, что это был именно шкаф, Шерман понял секундой позже, когда обнаружил себя сидящим среди вороха дамского белья. Норлок невольно фыркнул. Да уж, нашел он убежище, ничего не скажешь. Перенос, конечно, утомил Шермана, но не настолько, чтобы тот не смог оценить юмора ситуации. Если бы его обнаружили в шкафу, полном нижнего белья, многие сказали бы, что это вполне подходящее место для такого, как он, бабника.

Норлок попытался подняться и зажмурился от боли. Вот ведь гоблин зеленый! Он совсем забыл про свою дурацкую рану! Это ему урок. В следующий раз будет осторожнее. Даже с людьми. Шерман коснулся раны. Боль, пульсируя в руке, отдавалась неприятными ощущениями по всей верхней части тела. Норлок скрипнул зубами, высвободил локоть из складок тончайшей батистовой сорочки, украшенной вышитыми шелком незабудками, и, хотя в данный момент (казалось бы) ему было абсолютно не до этого, внимательно оглядел этот предмет туалета, насколько позволяло ему его ночное зрение. Глаза его блеснули. Нда. Если хозяйка дома носит столь неприличные вещи, пусть даже наедине с мужчиной, вряд ли ее можно отнести к когорте порядочных женщин. Неужели он попал прямиком к ночной фее? Шерман довольно фыркнул. Тогда он вполне мог позволить себе немного развлечься. Хотя бы в виде компенсации за неудачный перенос.





Норлок настолько увлекся собственными мечтами о необременительном приключении с девицей легкого поведения, что даже не сразу обратил внимания на раздавшиеся в подъезде шаги. Шермана буквально подбросило на месте. Властители! Что сейчас будет! У этой девицы наверняка случится сердечный приступ, когда она обнаружит его среди своего нижнего белья. Как только она увидит, что в ее шкафу прячется норлок, она поведет себя так, как повела бы себя на ее месте любая женщина. Охваченная паникой, она захочет бежать. И как только добежит до двери, ведущей в коридор, завизжит на весь дом, призывая на помощь. Шерман подлетел к двери, приготовился и… услышал как открывается совсем другая дверь. Соседняя. Похоже, на сей раз ему повезло. Однако неплохо было бы принять меры предосторожности.

— Пожалуй, стоит привести себя в порядок, прежде чем предстать перед хозяйкой, — сказал сам себе Шерман, саркастически усмехаясь, и, обнаружив, что все еще сжимает в руке непристойную сорочку незнакомки, кинул ее через плечо и подошел к зеркалу.

Да-а-а. Вид у него был кошмарный, ни дать ни взять выходец с того света. Мало того, что перенос отнял у норлока массу сил, так еще и напавший на него пьяница в процессе борьбы вывалял его в грязи и ранил! Так неудачно в другой мир Шерман ни разу еще не попадал. Он стянул с себя грязную рубаху, скинул ботинки, но штаны решил оставить на месте. Неизвестно еще, чем закончится его встреча с хозяйкой дома. Вдруг она вернется не одна? У норлока и так сил нет, так что еще одну драку он просто не выдержит. И вполне возможно, что ему придется бежать через окно. В штанах это делать будет гораздо удобнее.