Страница 179 из 217
Добравшись до места, он попросил водителя отправить Миранду и Эвелин в дом семьи Хо. В то время как они с Дебби сначала отправились в психиатрическую больницу.
Некоторые члены семьи жили в Нью-Йорке. Они уже были в больнице. Табита мирно лежала в кровати, укрытая белым одеялом.
Дебби вспомнила, как впервые увидела Табиту.
Это было в аэропорту города Y. Табита шла с достоинством и изяществом, женщина с царственной осанкой. Когда она подошла к Дебби, на ее лице была теплая и приветливая улыбка. Она взяла Дебби за руку и тихо произнесла ее имя. Она подарила ей пару нефритовых браслетов — реликвии семьи Хо — и приготовила для нее вкусные блюда.
Прошло всего четыре года, но теперь она была просто мешком с костями. Она выглядела не как женщина, пришедшая из богатства и власти, а как голодная, истощенная нищенка.
Дебби подняла голову и посмотрела на потолок, сдерживая слезы. Карлос видел, как она расстроена. Он сжал ее руку и ободряюще посмотрел на нее, чтобы успокоить.
Фрейзер передал Карлосу пачку бумаг и сказал: "Тетя Табита подписала документы о разводе, Карлос. Это оригинальные документы".
Карлос, ничего не выражая, принял бумаги и бегло просмотрел их. На последней странице он увидел подпись Табиты.
Когда-то у Табиты был безупречный почерк. Но на этот раз ее подпись была нацарапана и трудночитаема.
Карлос повернулся, чтобы посмотреть на Табиту, и спросил Фрейзера холодным голосом: "Как она умерла? И кто сказал тебе, что она покончила с собой? Ты уверен?"
Фрейзер объяснил печальным голосом: "Вчера днем тетя Табита придумала какой-то предлог, и медсестры оставили ее в покое по ее просьбе. Она украла бутылочку со снотворным и проглотила ее всю. В сумерках пришла медсестра, чтобы подать ужин. Она нашла тело".
Карлос повернулся, чтобы посмотреть на медсестер, которые стояли в углу и дрожали. "Она вела себя странно?" — спросил он.
Одна из них шагнула вперед и ответила дрожащим голосом: "Вчера утром к миссис Табите Хо приходил мужчина. После его ухода она долго сидела в комнате. Она смотрела в окно, не говоря ни слова".
'Мужчина?' Карлос задался вопросом, кто бы это мог быть.
Фрейзер объяснил: "Это был дядя Ангус. Я уже звонил ему. Он сказал тете Табите, что развелся со своей женой и посоветовал ей развестись с Джеймсом. Он сказал, что приедет и все объяснит".
Карлос ничего не ответил.
Затем он начал готовиться к похоронам Табиты.
Когда Дуглас скончался, именно Карлос занимался организацией похорон. Хотя Табита не была биологической матерью Карлоса, она вырастила его и делала все, что должна делать мать. В результате Карлос провел похороны вместо ее собственного сына — Льюиса.
Льюис появился на похоронах вовремя. Раньше он был немного пухленьким. Но он выглядел гораздо худее, так как у Джеймса и Табиты не было ни времени, ни сил заботиться о нем.
Что касается Порции, то она развелась с Льюисом и покинула страну, когда Карлос потерял память.
Карлос также попросил своих людей попытаться связаться с Джеймсом. Но его нигде не было.
Может быть, он слишком боялся Карлоса, чтобы показать свое лицо. А может быть, он вообще никогда не любил Табиту. Джеймс никогда не проявлял никакой привязанности к Табите, женщине, которая была его женой на протяжении десятилетий.
Когда Дуглас скончался, Карлос плакал как ребенок. Но на этот раз он не проронил ни слезинки. Возможно, то, что Табита сделала с ним и Дебби, было для него полным разочарованием.
Тем не менее, он поступил так, как должен поступить сын. Похороны Табиты были пышными и в то же время торжественными.
Позднее, осенью, Иван и Кейси провели замечательную и красивую свадебную церемонию.
Дебби была подружкой невесты, и она настояла на том, чтобы шафером был Карлос.
С великим генеральным директором в качестве шафера и суперзвездой в качестве подружки невесты свадьба была довольно привлекательной. Все папарацци были там, делая снимок за снимком. Даже после того, как помощники выпроводили нарушителей, они ждали снаружи, надеясь получить эксклюзивный снимок с кем-нибудь из участников свадьбы.
Затем Дебби сосредоточилась на подготовке своего нового альбома, а Карлос занимался работой, заботился о дочери и ухаживал за бывшей женой.
Однажды Карлос наконец-то смог расслабиться во время обеда, а не быть прикованным к своему столу. Он позвонил Дебби. "Привет, детка. Хочешь пойти со мной на шоу сегодня вечером?".
"Какое шоу?" — с любопытством спросила она.
"Помнишь, как ты лежала на операционном столе? Тебе было страшно?" — спросил он низким голосом.
"Чего? Когда?" Дебби не была уверена, о чем он говорит.
"Когда Джеймс угрожал жизни Эвелин и заставил тебя развестись со мной и уехать из города", — сказал Карлос.
Сердце Дебби учащенно забилось. "Конечно. Но почему?" — заикаясь, спросила она.
"Потому что я поклялся, что заставлю Джеймса заплатить за то, что он сделал с тобой".
"И?" У Дебби было плохое предчувствие.
"Я заеду за тобой сегодня вечером. Мы вместе посмотрим реалити-шоу. Живая аудитория, места в первом ряду".
Дебби не знала, как реагировать. 'Реалити-шоу? Похоже, где бы Джеймс ни скрывался, Карлос всегда выслеживал его".
Повесив трубку, Дебби отложила все свои дела на вечер. Ей было слишком любопытно узнать, что именно происходит. Когда Карлос приехал за ней, она ждала его у входа.
Он вышел из машины, поцеловал ее и повязал ей шарф, заправляя его часть в розовое пальто. Он галантно подал ей руку, и они рука об руку пошли к машине.
Машина остановилась перед больницей. Дебби узнала это место — здесь работал Найлс.
Когда они вышли из машины, Карлос крепко обнял ее за талию, не обращая внимания на ее протесты. Они вместе вошли в здание.
Дебби огрызнулась: "Когда я впервые встретила Найлса, я была ранена. Но никто не предложил меня подвезти и даже не взглянул на меня. Я была тогда разбита".
Карлос знал, о ком она говорит. Это был он. Чувствуя себя виноватым, он поцеловал ее волосы и извинился: "Мне так жаль, дорогая. Я клянусь, что это больше не повторится".
Пока они шли к лифту, Дебби бросила на него презрительный взгляд и фыркнула: "Какой же ты лжец. Я верю только трети того, что ты говоришь".
Карлос скривил губы и сказал: "Как насчет этого?".
"Как насчет чего?"
"Я люблю тебя. Я люблю тебя. Я люблю тебя. Девять слов. Поверь в треть из них, и будет три". 'Ты можешь поверить, что я люблю тебя'. Вот что он имел в виду.
Дебби покраснела от признания Карлоса в любви, и в этот момент она почувствовала себя такой счастливой.
Они поднялись на двенадцатый этаж, весь этаж был окутан тишиной. Карлос подвел Дебби к двери кабинета, как вдруг из комнаты донеслись два знакомых голоса.
"Найлс, может, хватит нести чушь? Поторопись и проверь мои почки. Я чувствую, что с ними что-то не так", — сказал Деймон.
"Правда?" бесстрастно спросил Найлс. "Что не так с твоими почками?"
Дэймон посмотрел на него грустным взглядом и пожаловался: "Это все Карлос виноват".
"Что? Карлос? Что ты натворил?"
Ответ Деймона не только ошеломил Найлса, но и заставил Дебби хихикать.
С мрачным лицом Карлос пинком распахнул дверь. Когда Деймон увидел Карлоса, он был шокирован и испуганно воскликнул: "Карлос, что ты здесь делаешь?".
Карлос бросил на него презрительный взгляд и насмешливо ответил: "Я пришёл удалить чью-то почку".
"Чью?"
"Твою". На лице Карлоса было написано крайнее осуждение.
Деймон обхватил себя за талию и бросился к двери. Однако Найлс схватил его за воротник и сказал: "Эй, давай я сделаю тебе укол".