Страница 49 из 81
— Не хочу хвастаться, но английский, французский, немецкий, итальянский, чосонский, японский и неплохо говорю на португальском. На уровне разговорника владею хинди и китайским. Изучал латынь, но так и не смог её покорить. Учил греческий, но наставник слёзно просил не пытаться на нём говорить с греками.
Девушка улыбнулась:
— Да, ты совсем не похвастался.
Иван ей подмигнул.
— Вот такой я скромный. Но вообще у меня всего три таланта. Языки, азартные игры и соблазнение девушек. Три вещи, которые мне давались легко и непринуждённо.
Лиза хмыкнула:
— Проигнорирую пункты про азартные игры и девушек. А как ты учился языкам?
— Мои родители… Если ОЧЕНЬ сильно сгладить, не ладили. Поэтому всё моё детство мама забирала меня и возила куда-нибудь. Надолго увозила. Я учился у нанятых репетиторов, пока мы катались по старушке Европе. А позже уже я сам ездил по Азии, просто по привычке. Только латынь я изучал целенаправленно, когда учился в Саламанкском Университете.
Лиза удивилась:
— Ты учился в Саламанке?
— Ага, — Иван поморщился. — Недоучился. Соблазнённые мной девицы в какой-то момент собрались все вместе и обратились к Гранд Магистру. Было очень неловко, — Иван смущённо почесал нос.
Лиза снова закатила глаза. С ним она повторяла этот жест слишком часто.
— Они требовали тебя отчислить? — с любопытством спросила она.
— Нет. Я, честно, так и не узнал, что они хотели. Но Гранд Магистр счёл всю эту ситуацию нарушением правил университета. Поэтому меня перевели на дистанционное обучение. Чему были рады некоторые молодые преподавательницы. Не знаю только, с чего бы.
Девушка покачала головой.
— Кобель.
— Было дело, — согласился Иван.
— Так уж и было?
Он кивнул.
— Да. Я стал намного сдержаннее. А ты? Три года — это неполный срок обучения.
— Для девушек — полный, — поправила Елизавета. — Можно было настоять, показать свои навыки. Один класс одарённых леди у них был, они получали полную программу, но… Тогда мне этого не хотелось. Да и потенциал у меня посредственный, так что зачем? Сейчас мне бы те навыки пригодились.
Иван не согласился.
— Отсутствие тех навыков спасло тебе жизнь этой ночью. Если бы ты попыталась дать отпор тем ребятам, закончиться это могло только плохо и болезненно. Вплоть до летального исхода.
Девушка кивнула:
— Да, наверное. Даже ты, как мы знаем, получил множество… Не дырок от пуль, но что-то похожее.
— А! Уловка! Хочешь больше узнать о моём мускулистом торсе? — ухмыльнулся Бобров. — Подходи, покажу, даже дам потрогать.
— И не подумаю, — ответила улыбкой Лиза. — Не скажешь, как получил такие раны?
Иван ненадолго задумался и решился:
— А почему бы и нет, скажу. Про Удар Дракона ты же знаешь?
Она кивнула:
— Да. Вроде как базовый приём, для тех, кто способен подняться хотя бы до пятого круга.
— Да, всё верно. Ну вот в своих странствиях я нашёл одного гениального идиота, наловчившегося использовать этот приём для защиты. Толкать летящие в него предметы, ослабляя удар. И я смог убедить его научить меня. На моей груди раны от пистолетных пуль, замедленных при подлёте к телу.
Лиза впечатлилась. Лиза очень впечатлилась.
— Никогда ни о чём подобном не слышала.
Иван кивнул.
— Да, но работает только с пистолетными пулями. Винтовочные слишком быстрые.
— Даже так. Твои раны — это явно лучше, чем аналогичное количество дырок в теле.
— Не поспоришь, — согласился мужчина.
Лиза наклонила голову.
— А ты успеешь восстановиться? Все эти синяки выглядели… серьёзно.
— Мне знакома техника самолечения, — ответил Иван. — Да, завтра утром буду… Ну, не в идеальном состоянии, но вполне боеспособен.
Лиза встала, оставив чашку на столе, и подошла к дивану, сев у Ивана в ногах.
— Извини, что я втянула тебя во всё это. Столько людей там погибло из-за…
Иван нахмурился.
— Что сделано, то сделано. Я сам взялся за поиски твоего схрона, так что не ищи виноватых, это непродуктивно, — он улыбнулся, подмигнул ей. — Улыбнись. Прорвёмся ещё. Василий непохож на человека, который упрётся рогом, отказываясь слышать голос здравого смысла.
Лиза помрачнела.
— Боюсь, договориться не получится. Я уже пыталась.
— С тобой не было меня. Как говорят американцы: You can get much further with a kind word and a gun than you can with a kind word alone. А пока, если ты не против, я посплю. Техника лечения куда лучше работает во сне.
Лиза вздохнула, кивнула и поднялась.
— Хорошо.
Иван проводил её взглядом.
«Почему-то мне кажется, что она хотела заняться со мной любовью, чтобы воспользоваться нашей связью и натравить меня на Василия,» — поделился Иван своими наблюдениями с Зевсом.
Зевс не так хорошо разбирался в людях, поэтому согласился с суждением спутника.