Страница 86 из 110
В машине установилась мертвая тишина. Простые и искренние слова Кости подействовали на готовую взорваться Анну, как ушат холодной воды.
Подъехав к дому, он прихватил с собой ее вещи, молча отнес на кухню пакеты из магазина, поставил в кабинете сумку с компьютером, подсоединил шнур и ожидающе остановился в дверях.
– Ты прав, – вдруг согласилась Анна. – Для нас обоих будет лучше, если ты приедешь завтра. Готовые материалы я могу дать тебе с собой.
Она зашла в кабинет и, бегло просмотрев лежавшие на столе стопки листов, сложила их в папку.
– Вот, – протянула она ему. – Здесь все, что я успела для тебя перевести. Да, забыла... Ты здорово продвинулся в английском, молодец.
– Спасибо, не зря старался. Я позвоню завтра около одиннадцати. До свидания.
– До свидания, – пожелала она в ответ и закрыла дверь.
«Разобрать пакеты и немного полежать. Устала, просто с ног валюсь! Странно, вроде должна была выспаться... Попробуй догадайся, в чем тут причина, то ли в здоровье, то ли после разговора с Костей».
Запихнув в холодильник продукты, Анна присела на кожаный диванчик в кабинете, склонила голову на подлокотник, натянула на себя одной рукой плед и почти сразу уснула...
По дороге к дому Костя продолжал осмысливать все, что услышал и узнал за последние два дня. Даже при беглом анализе полученной информации выходило, что он был неправ и неправ по всем статьям. На душе стало нестерпимо горько, совестно и обидно. Если бы он не поддался порыву и не удалил тогда ее письмо, если бы смог совладать с собой в тот вечер в ресторане и спросить обо всем напрямую, сейчас все могло быть иначе!
Не доезжая пару километров до коттеджного поселка, Костя свернул на проселочную дорогу, поднялся на бугор у леса и остановился. Он частенько гулял здесь с Джоем, и ему полюбился вид, открывавшийся с этого места: простиравшийся внизу пейзаж с зелеными лугами вдоль небольшой речушки и разноплановыми верхушками крыш вдалеке позволял, как в детстве, оторваться от реальности, мечтать и фантазировать, забывая о том, что за небольшим участком леса находится напряженная автомобильная артерия, а буквально в трех километрах отсюда живет своей бурной жизнью огромный город.
Бросив взгляд на сиденье, он взял в руки папку, опустил стекло, закурил и принялся бегло просматривать собранные Анной материалы.
Лишь когда порядком стемнело, он поехал домой. Удивленная его приездом Саша попыталась было расспросить о причинах столь быстрого возвращения, но, получив несколько бессвязных ответов от погруженного в свои мысли Кости, покормила ужином и оставила на кухне в одиночестве.
Едва она ушла, Костя снова раскрыл папку и, тщательно отслеживая нить логического анализа, принялся заново изучать аналитическую записку. Перевернув последний лист, он задумался и закурил.
Вдруг его взгляд наткнулся на записанные рукой Анны строчки на обратной стороне последнего листа. Прочитав первую из них, он замер. Сигарета продолжала медленно тлеть в его пальцах.
«Ты просто будь... – прошептал он и отчетливо вспомнил заголовок в журнале. – Значит, это написано в четверг. Значит... Значит, не все еще потеряно!»
Загасив дымившийся фильтр, он сложил листы в папку по порядку, закрыл ее, но, передумав, достал последний и спрятал в нагрудный карман. «Второй час ночи. Пора спать», – взглянул он на часы.
В это же время Анна привычно работала за компьютером...
Назавтра ровно в одиннадцать Крылов позвонил в дверь квартиры на площади Победы.
– Проходи, – открыла дверь в наспех наброшенном халате заспанная Анна. – Я думала, что ты сначала позвонишь... – стала она оправдываться, как вдруг осеклась на полуслове.
В руках Костя держал огромную охапку тюльпанов.
– Что это? – спросила она, широко раскрыв глаза.
– Цветы. Саша полклумбы срезала.
– Она знает, что ты поехал ко мне? – уточнила она после паузы.
– Знает. Вот это тоже тебе, – протянул он объемный пакет.
– А там что?
– Догадайся.
– Пирожки? – уловила она знакомый запах.
– Угадала, еще теплые. Я не завтракал, так что, если поделишься, не откажусь.
Проснувшись рано утром, он съездил на вокзал за билетом в Москву, а на обратном пути заглянул посоветоваться к Локтионову. Как и следовало ожидать, тот дипломатично не сказал ни «да», ни «нет». Впрочем, Костя уже сам знал, как поступит.
– В вазу не вмещаются, – покрутила она головой в поисках еще какой-нибудь емкости. – И не жалко было?
– Саша сказала, что раз ты занята и не можешь приехать сама, значит, будешь любоваться ими дома.
Анна вылила из кувшина кипяченую воду и, набрав воды из-под крана, поставила туда оставшиеся цветы. Присев на табуретку, она принялась медленно поворачивать кувшин вокруг своей оси. Молча наблюдая за ней, Костя включил чайник.
– Хочу посмотреть, что у вас на участке. Саша говорила, что двадцать пятая роза замерзла...
– Я уже купил новую. Сегодня можем посадить.
Грустно улыбнувшись в ответ, Анна встала и вышла из кухни. К тому времени, когда она появилась из ванной, Костя сидел за сервированным для завтрака столом и тоскливо посматривал на пар, поднимавшийся от маленькой прозрачной кастрюльки.
– А это что? – удивленно захлопала она подкрашенными ресницами.
– Блинчики. Если бы ты задержалась еще на пару минут, я бы умер с голода, – заявил он.
– До чего же тебя Саша разбаловала! – Анна присела на стул напротив. – Разве с ней кто сможет сравниться?
– А это смотря в чем, – с туго набитым ртом ответил он и, проглотив, добавил: – Есть вещи, которые ни она, ни кто другой никогда не сможет сделать.
– Например?
– Например? – взглянул он на нее с улыбкой. – Ну, например, никогда не составит аналитической записки. Я вчера внимательно просмотрел материалы.
– И как? – встрепенулась она. – Есть вопросы?
– Есть. Есть вопросы, есть готовые ответы. А вообще, шапку долой! Были места, которые я вначале просто пробегал глазами, потому что прекрасно знал суть. Но, перечитав, поразился: ведь это уметь надо так все увязать между собой и так складно все изложить! Признайся, они тебя там долго учили, как из всей этой каши лакомые кусочки вытаскивать?
– Недолго, – памятуя о нелюбви Крылова восхвалять чьи-то достоинства, в душе она была польщена его похвалой. – Как оказалось, многому я научилась еще здесь. Это можно сравнить с хорошим полуфабрикатом, который подмазали, приукрасили и, выставив правильную температуру, засунули в духовку. И таких, как я, там много. Время покажет, какая я ученица... Ты привез распечатки?
– Да. А что?
– Да так, листик один затерялся...
– Важный?
– Важный. Хотела в компьютер внести.
– Найдется! – обнадежил Костя, будучи абсолютно уверенным, что нужного ей листа среди привезенных бумаг нет. Он оставил его дома.
– Ну, что? Начинаем? – допив кофе, спросила она. – Иди в кабинет, я посуду уберу.
– Я помогу, – Костя встал и потянул на себя ручку посудомойки. – Две тарелки, две чашки... Иди, включай компьютер.
Изредка делая перерывы, они провели в напряженной работе несколько часов. Посмотрев на них со стороны, несведущий человек запросто бы решил, что два равных по званию и занимаемой должности сослуживца обсуждают важное деловое предложение.
– Вроде все, – Анна задумалась, припоминая, не забыла ли чего. – Надо заехать в офис, кое-что распечатать, чтобы у тебя все было под рукой. Ты там особо не напрягайся с английским. Для деловых переговоров во всем мире приняты штатные переводчики.
– Хорошо, не буду напрягаться, – согласился Крылов. – Запиши на дискету, у меня дома и распечатаем.
Анна замерла: она помнила о принятом решении и в то же время чувствовала, что сил сопротивляться настойчивому приглашению Кости почти не осталось.