Ювелир

– Я заметил, как ты тогда смотрела сквозь приоткрытую дверцу и прислушивалась к каждому звуку.

– У неё прекрасный голос… Кстати, я бы не отказалась от бокала вина.

– Красное или белое?

– Красное полусладкое.

– Хорошо, – поддержал Алекс, – я составлю тебе компанию. Два бокала, пожалуйста, – он обратился к официанту.

Дайана неотрывно смотрела на сцену, черпая вдохновение, переводила взгляд на соседние столики и не замечала на себе взгляда рядом сидящего Алекса.

– А теперь мы пойдём танцевать.

Громкое «что?!» сорвалось с губ Дайаны.

– Нет, нет, нет, я же говорила, что не танцую.

– Пойдём, – серьёзно ответил Алекс, – это всего лишь медленный танец. Тебе просто нужно будет положить свои руки мне на плечи, позволить немного себя приобнять и подождать, когда закончится песня.

– Ну, думаю, это не так сложно, – уступила она и, обронив на пол драпировки синего платья, встала из-за стола и пошла вслед за Алексом.

– Наш первый танец, – тихо сказал он.

Дайана склонила голову ему на плечо, просто для того, чтобы не смущаться от пристального взгляда; просто для того, чтобы лучше слышать голос темноволосой красотки, чьи чёрные глаза сверкали зелёным омутом; просто для того, чтобы насладиться тем, что не может дать одиночество.

XII

19 мая 2019 года

Торопливые шаги по комнате, выжидательные гудки, тянувшиеся вечность… Ладонь судорожно прикрывала лицо, а сердце обрывалось: «Абонент недоступен или находится вне зоны доступа…»

– Как?! Не может быть!

Заглушая боль антидепрессантами, Маргарет снова потянулась к телефону. Глубокий вдох и множество номеров в телефонной книжке и всюду один ответ: «Нет…», «Нет…», «Нет…», «Нет… », «Нет…»

– Ало, Рик?

– Да, это я.

– Это…

– Я знаю, кто вы, – вежливо перебил молодой человек.

– Хорошо…

Сердце на минуту успокоилось, проблески последней надежды ненадолго удерживали её от вопроса, и всё же Рик заметил эту паузу.

– Что-то случилось? Вы никогда мне не звонили, и…

– Да, я… я хотела спросить… – Дрогнувший голос выдал внезапно подступившие слёзы. – Ты… ты не знаешь, где Адель?

– Нет.

Телефон выскользнул из рук. Подавляя в себе истерику, она стала размышлять и пытаться найти ответы. Но всё было тщетно. Все её действия, мысли… Казалось, это паранойя, вызванная стрессом.

Не помня себя, почти что инстинктивно она выбежала в коридор. Нервы были расстроены, и она с нетерпением ожидала, когда же ключ в двери провернётся до конца.

– Адель?!

– Милая, это я! Ты почему стоишь в коридоре?

– Адель, она не пришла домой, её телефон недоступен. Джефф, я переживаю, она никогда…

– О, милая Маргарет, – сочувственно посмотрел он на жену, – неужели ты думаешь, что Адель всегда будет ночевать дома? Осталась где-нибудь, да и всё. А телефон, подумаешь! Просто разрядился.

– Я звонила всем её друзьям и знакомым. – Неконтролируемый поток слёз градом скатился по бледным щекам. – О боже!

– Всё будет в порядке, – успокоил её Джефф. – Вот увидишь, Адель завтра придёт, а я… Хочешь, я поговорю с ней? Она не будет больше так.

– Да, поговори… – Маргарет прижалась к мужу, уверенность которого её успокаивала.

Пережитый стресс и поздняя ночь за окном склонили измученную женщину в беспокойный прерывистый сон.

Ранним утром, когда первые лучи рассвета придали очертание предметам в спальне, Маргарет уже не в силах была находиться в постели. Её истощённый разум мучился кошмарами. Маргарет вошла в ванную, где из зеркала на неё смотрела совсем чужая и незнакомая ей женщина. Вместо матовой гладкой кожи на лице виднелись глубокие морщины, под глазами выделялись тёмные круги, уголки губ тянулись к подбородку, а взгляд напрочь отсутствовал. Кое-как она завязала резинкой спутанные волосы в светлый пучок и умылась холодной водой, после чего воспалённая кожа век покраснела. От внутренних переживаний она не находила себе места, всё время заходила в комнату дочери, которая по неизвестным причинам отсутствовала. В девять утра Маргарет надела тёмные очки и вышла из дома. На улице стоял жаркий май. Протиснувшись в полный автобус, Маргарет терпеливо стала ждать свою остановку.

Жёлтые стены, твёрдые деревянные стулья… На чувствительные нервы накладывался звук включённой лампы. Которая раздражала не только слух своим беспрерывным жужжанием, но и глаза своим белым искусственным светом. Дверь кабинета открылась, и из неё вышел какой-то мужчина, поспешно направляясь к выходу.

– Следующий! Проходите!

Маргарет с таким трепетом ожидала этой минуты, что её сердце бешено заколотилось. Она вошла в кабинет, в котором её ожидали двое рослых мужчин, одним из которых был Стив – он тихо сидел в сторонке, разгребая кучу бумажной волокиты. А тот другой сидел с ним за одним столом весь во внимание. Будто именно сейчас он услышит что-то ужасное – такое уж впечатление произвела на него измученная женщина. Скромно усевшись на стул, Маргарет жалобно уставилась Крису прямо в глаза, прожигая его взглядом, молящем о надежде и помощи.

– Что у вас стряслось?

– Я пришла написать заявление.

– Хорошо, – спокойно ответил тот, – но для начала расскажите, что произошло.

– У меня пропала дочь.

– Как и когда это случилось?

– Вчера вечером. Она как всегда должна была прийти домой, но так и не пришла. Телефон недоступен, а её друзья не знают, где она.

– Сколько ей лет?

– Девятнадцать.

Крис немного задумался.

– Она уже взрослая, и это нормально, что ваша дочь могла не ночевать дома. – Крис явно был раздражён. – Вы зря паникуете.

– Нет, – возразила Маргарет, – я знаю свою дочь.

– Видимо, не так хорошо, – настаивал Крис. – Подождите двое суток, и если не вернётся, вот тогда и приходите.

– Нет, вы не можете, вы не имеете права меня выставлять за дверь!

– Ну что ж, – Крис решил закончить это нелепое представление, – пишите своё заявление.

Маргарет быстро набросала небольшой абзац, но надежды на то, что полиция поможет, у неё уже не осталось.

– Вы ведь не станете её искать, верно?

– Через двое суток, если ваша дочь не объявится, мы примем все меры для её поиска.

– До свидания, – тихо сказала Маргарет. Выйдя за дверь, она немного задержалась.

– Чокнутая мамаша! – прохрипел Крис. – Скоро весь город в панике будет из-за Ювелира, – он посмотрел на Стива. – Ну честное слово, они меня уже достали. Каждый день приходят, а потом: «ой, извините, всё в порядке, она вернулась».

– Ты уверен, что она одна из тех чокнутых, как ты выразился? – спросил Стив. – На вид непохожа.

– Да говорю же тебе, – уверенно ответил Крис, – они все такие. Один в один, приходят и голову морочат. А всё потому что, – он бросил укоризненный взгляд на Стива, – потому что ты связался с этой журналисткой, которая весь город на уши поставила своими статьями.

– Но люди должны знать! – возразил Стив.

– Нет, не должны, потому что потом, – он пальцем показал на дверь, будто знал, что Маргарет прячется за ней и подслушивает, – потом такие, как она, мешают нам выполнять свою работу, отвлекая от действительно важных дел. – Крис всё никак не мог успокоиться. – А потом из-за таких, как она, мы можем не придать значения действительно важному делу. Просто подумаем, что пришла очередная чокнутая мамаша.

Это были последние слова, которые услышала Маргарет из подслушанного ею разговора. После чего она ушла, твёрдо решив для себя во что бы то ни стало бороться за то, чтобы на поиски её дочери бросили все силы. Не раз она сама читала в газетах об ужасающих подробностях совершённых преступлений. А потому полностью была уверена, что именно журналисты газеты «Городские новости» могут помочь повлиять на ход расследования.

До издательства идти было недолго, потому Маргарет не стала пользоваться городским транспортом, чтобы не томить себя мучительным ожиданием автобуса. На удивление Маргарет, испытавшей разочарование от приёма полиции, в издательстве сложилось всё иначе. Джулия оказала ей сочувственный, полный понимания и эмоциональной поддержки, приём, в котором пообещала сделать всё, что может помочь в поисках её дочери Адель.