Исправить её (ЛП)

— Давайте покончим с этим сейчас, — продолжала Бетани. — Прямо здесь, прямо сейчас. Давайте, блядь, освободим себя. Не только от обязательной для брата зумбы, но и от парней, которые нас опускают. Давайте начнем принимать решения, которые не приведут нас в состояние траура. — Она подняла брови во время драматической паузы. — Пришло время привести себя в порядок, дамы. Потому что оглянитесь вокруг. Мы здесь одни. Мы больше одиноки с ними в нашей жизни, чем на самом деле одиноки.

— И раз уж мы всё равно одни, то с таким же успехом мы можем быть одинокими и двигаться вперед. Делать себя счастливыми. — Джорджи кивнула. — Никто другой этого не сделает.

— Да. — Бетани медленно выдохнула и сжала предплечье Джорджи, потянувшись к предплечью Рози. — Клуб. Я предлагаю создать клуб для женщин, членами которого мы, блядь, являемся. Мы все чего-то хотим. Давайте достигнем это вместе.

— Я не могу… — пролепетала Рози, качая головой. — Я согласна со всем, что вы говорите, но я не в том же положении. Он мой муж.

— Ты права. У тебя другая ситуация. — Бетани пригнулась, чтобы попасть в поле зрения Рози, и улыбнулась. — Но ты всё ещё можешь быть в этом чертовом клубе. Должно же быть что-то, чего ты хочешь, Ро.

Рози помедлила с ответом, но её грудь начала подниматься и опускаться быстрее.

— Я давно мечтала о собственном ресторане. Аргентинский. Для моей матери. — Она затряслась от смеха. — Я никогда никому не говорила об этом, кроме Доминика, и мы не разговаривали об этом уже много лет. Он как будто забыл.

— Но ты не забыла, — сказала Джорджи.

— Нет. Нет, я думаю об этом каждый день.

Близкие друзья или нет, Джорджи не смогла удержаться от того, чтобы протянуть руку и взять Рози за руку, испытав облегчение, когда другая женщина, не колеблясь, прильнула к ней. Она не знала многого о прошлом Рози, но помнила маленькую аргентинку, которую Рози возила по городу вместе со своим отцом — афроамериканцем по имени Морис, который владел местной автомастерской. Он тоже скончался. Бетани взяла свободную руку Рози, соединив трех женщин, сидящих на полу. — А что насчет тебя, Бетани? — спросила Рози. — Чего ты хочешь?

— Я? Я отказываюсь от мужчин. Полностью. Меня кинули в последний раз. — Она пошевелила светлыми бровями. — Я хочу размахивать кувалдой.

Это вызвало смех у Джорджи. — Что?

Бетани вздохнула. — Я устала просто делать всё красивым. Вообще-то, мне это давно надоело, но наш брат не позволяет мне приступать к проекту, пока он не будет готов к постановке. — Она щелкнула зубами на невидимого Стивена. — Мы вместе унаследовали бизнес от отца. Я занимаюсь этим так же долго. Я хочу иметь свои собственные проекты. Если Стивен не даст мне их… я найду другой способ получить их.

Джорджи покачала головой. — Я понятия не имела. Я думала, ты любишь постановки.

— Мы многого не знаем друг о друге. Давай это исправим, — мягко сказала ей Бетани. — Ты можешь простить меня за то, что я засунула голову себе в задницу?

— Да, — ответила Джорджи, надежда затрепетала в её груди. — Если я могу простить тебя за «варенку» из секонд хенда, я могу простить всё, что угодно.

Бетани рассмеялась. — Хорошо. — Они обменялись улыбками. — И я действительно люблю постановки. Но я хочу большего. Я хочу посмотреть на дом и узнать его досконально. Если я когда-нибудь это сделаю, мне придется строить их самой. — Она подтолкнула Джорджи коленом. — А ты, сестренка? Какая у тебя большая мечта?

Момент истины. — Мне нравится быть клоуном. — Джорджи пожала плечами, позволяя своим мыслям трансформироваться в реальные слова. Возможности. То, чего она никогда раньше не делала, за исключением каракулей и рисунков в блокноте на спирали, которые никогда не произносились вслух на случай, если кто-то скажет ей, что она слишком молода или слишком наивна. Или просто полностью игнорировали её. — Но я отказываюсь от половины своего бизнеса. У меня либо уже всё занято, либо им нужен ещё и мастер по изготовлению воздушных шаров. Катание на пони. Если я хочу оставаться на плаву… или работать где-нибудь за пределами Порт-Джеффа… я должна расширяться. Превратить моё шоу с участием одной женщины в развлекательную компанию на полный рабочий день.

Бетани сжала её руку. — Что тебя останавливает?

Никто не воспринимает меня всерьез. Я боялась, что все будут смеяться. — Ничего, я думаю, — вместо этого сказала Джорджи, которая сегодня вечером уже добилась большего прогресса, чем считала возможным. — Итак, когда наша первая встреча?

— Давайте не будем терять темп. — Бетани, казалось, пролистывала календарь в своей голове. — Как насчет вечера пятницы? В семь часов у меня дома. У меня будет текила под рукой, и мы придумаем название, знаете ли, просто чтобы сделать его официальным. Но самое главное, мы найдем способ достичь наших целей. Вместе.

— Вместе, — шепотом повторили Джорджи и Рози.

Они отпускают свои сцепленные руки, складывая их, как блины, в центре треугольника.

— Я могла бы оставить это до вечера пятницы, но я очень умная и уже придумала название, — сказала Джорджи, обращаясь к двум другим женщинам. — Лига "Только мы" для нас троих. И будем надеяться, что DC Comics не будет преследовать нас за нарушение авторских прав.

Рози и Бетани рассмеялись и вскинули руки. — Лига "Только мы".

— Извините, я опоздала, — пискнула Кристин, вбегая в комнату. Невестка Джорджии и Бетани порхала, как диснеевская принцесса, напевая себе под нос и ловя свет своими бриллиантовыми серьгами. Она была шаром солнечного света и южной аристократичности. Пока ты её не разозлил или она не добилась своего. Поэтому Джорджи посещает занятия по зумбе, хотя ей хотелось бы сидеть перед телевизором с хорошей сырной тарелкой. Если Джорджи пропустит урок, Стивен пострадает от последствий, и это был только вопрос времени, когда последствия просочатся наружу. Однажды Джорджи отказалась от свежеиспеченного маффина от Кристин, потому что в нем была лимонная цедра. Что было отвратительно.

Кристин добавляла эти маленькие желтые корочки во всё подряд в течение шести месяцев.

— Ваш брат очень приставучий после нескольких кружек пива, — сказала Кристин. — Я не успела дойти до кухни, как…

Джорджи застонала. — Нам не нужно знать.

— Очень хорошо, — чопорно сказала Кристин, подключая свой iPod к адаптеру. Она провела пальцем по экрану, и в комнату полился латинский ритм. — Кто готов к зумбе?

Они втроем поднялись на ноги, как капризные зомби, но сумели продержаться весь час, не выпрыгнув в окно из пластикового стекла на улицу, чтобы спастись. Джорджи не могла не чувствовать себя… заряженной энергией после окончания урока, и это не имело ничего общего с наводящими на размышления движениями бедер. Начиная с завтрашнего дня, всё должно было измениться.

Первое дело? Починить свой чертов камин.

И, возможно, сделать новую стрижку во имя символизма.

Глава 7

Тревис уставился в свой пустой холодильник и прислушался к урчанию в животе.

Сейчас он бы съел грязный гребаный ботинок, но ни одно из меню еды на вынос в его ящике ему не понравилось. Ему было больно это признавать, но он хотел больше остатков еды Джорджи. Мясной рулет с чипотлем оказался его любимым, потому что Джорджи спрятала горошек под картофельным пюре, так что маленькие зеленые шарики попадали в каждый кусочек, хотя он их не видел. Как хитрый способ заставить его есть овощи.

Нахмурившись, Тревис закрыл холодильник и прислонился к нему спиной. Прошло два дня с тех пор, как он пропустил их встречу, и она больше не появлялась. Он наполовину ожидал, что она вот-вот ворвется в квартиру и вывалит на его голову ещё больше ло майна. Вообще-то, с каждым прошедшим днем ему всё больше хотелось, чтобы она пришла в ярости и завалила его лапшой. Хуже было думать, не задел ли он её чувства. И, Господи, именно поэтому он с самого начала хотел, чтобы она оставила его в покое. Теперь он уставился на пустую стену на своей чертовой кухне, думая о той, с кем ему вообще не следовало общаться.