Страница 3 из 10
Here переходит в there.
Now переходит в then.
Today переходит в that day.
Tomorrow переходит в the next day.
Yesterday переходит в the day before.
Ago переходит в before.
Last переходит в previous/before.
Next переходит в the following.
Повелительные предложения в косвенной речи используются с глаголами say, tell, order, ask, beg, а глагол в повелительном наклонении изменяется в форму инфинитива.
Повторим ещё раз.
He asked me where he could buy an English-Italian dictionary.
3418. Эта одежда дается нуждающимся. – These clothes are given to the needy.
Это утвердительное предложение в пассивном залоге в простом настоящем времени.
Подлежащее + am/is/are + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Give – gave – given – это три формы неправильного глагола – дать, подать, передать.
Повторим ещё раз.
These clothes are given to the needy.
3419. Она повесила трубку. – She hung up.
Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.
Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …
Hang – hung – hung – это три формы неправильного глагола – вешать, развешивать, подвешивать.
Hang up – это фразовый глагол. Переводится как повесить трубку.
Повторим ещё раз.
She hung up.
3420. Эти новости неожиданные. – This news is surprising.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.
Подлежащее + am или is или are + …
News – это существительное в единственном числе.
Повторим ещё раз.
This news is surprising.
Часть 2
3421. Она спросила меня, куда я положил ее перчатки, потому что она не могла их найти. – She asked me where I had put her gloves because she could not find them.
Это пример косвенной речи.
Прямая речь выглядит так:
Она спросила меня: «Куда ты положил мои перчатки, потому что я не могу их найти?» – She asked me, "Where have you put my gloves because I can’t find them?"
Первая часть предложения не изменяется – She asked me.
Так как в прямой речи используются местоимения you, my, I, то в косвенной речи должны использоваться местоимения I, her, she, соответственно.
Так как в прямой речи используется вопросительная форма во времени Present Perfect Tense – Where have you put, то в косвенной речи должно использоваться время Past Perfect Tense и прямой порядок слов – where I had put. Знак вопроса в конце предложения заменяется точкой.
Так как в прямой речи используется модальный глагол – can’t, то в косвенной речи используется модальный глагол – could not.
Подробно переход прямой речи в косвенную речь рассмотрен в примере №3417.
Put – put – put – это три формы неправильного глагола – класть, ставить.
Повторим ещё раз.
She asked me where I had put her gloves because she could not find them.
3422. Я въехал в этот дом. – I moved into this house.
Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.
Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …
Move into – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как въехать в новое место.
Повторим ещё раз.
I moved into this house.
3423. Я не осведомлён об этих переменах. – I'm unaware of these changes.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.
Подлежащее + am или is или are + …
To be unaware of – это устойчивое выражение. Переводится как быть неосведомленным о чем-то.
Повторим ещё раз.
I'm unaware of these changes.
3424. Снег не идет. (Действие не происходит в момент речи.) – It isn't snowing.
Это отрицательное предложение в Present Continuous Tense.
Подлежащее + to be (am/is/are) + not + основной глагол с окончанием -ing + …
Подробно это время рассмотрено в примере №3410.
Повторим ещё раз.
It isn't snowing.
3425. Почему они наградили его? – Why did they award him?
Это вопросительное предложение в простом прошедшем времени.
(Вопросительное слово) + did + подлежащее + основной глагол + …
Повторим ещё раз.
Why did they award him?
3426. Сколько денег вы хотели бы получать? – How much money would you like to get?
Это пример употребления конструкции местоимение + would like – хотел бы сделать что-то, в вопросительной форме.
Повторим ещё раз.
How much money would you like to get?
3427. Я глубоко тронут этим рассказом. – I'm deeply moved by this story.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.
Подлежащее + am или is или are + …
To be move by – это фразовый глагол. Переводится как быть эмоционально тронутым чем-то.
Повторим ещё раз.
I'm deeply moved by this story.
3428. Я думаю ты не возражаешь. – I think you don't mind.
Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится к первой группе.
Правило согласования времен. Первая группа. Когда в главном предложении сказуемое является глаголом в настоящем или будущем времени, тогда в придаточном предложении будет использовано любое время, которое подходит по смыслу.
В главной части предложения – глагол в утвердительной форме простого настоящего времени – think. В придаточном предложении – глагол в отрицательной форме простого настоящего времени – don't mind.
Повторим ещё раз.
I think you don't mind.
3429. Мы обеспечиваем их страну газом и нефтью. – We provide their country with gas and oil.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.
Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …
Повторим ещё раз.
We provide their country with gas and oil.
3430. Не забудь очистить эту комнату! – Don't forget to clear this room!
Это отрицательное предложение в повелительном наклонении.
Don't + основной глагол без частички to + …
Отрицательные повелительные предложения всегда строятся при помощи don't.
Полная форма отрицания do not используется в предостерегающих знаках, указателях.
Повелительные предложения не имеют подлежащего, но из ситуации общения понятно, кому адресуется высказывание. Адресатом может быть один человек или группа людей.
Повторим ещё раз.
Don't forget to clear this room!
3431. Это производится в Китае. – It's produced in China.
Это утвердительное предложение в пассивном залоге в простом настоящем времени.
Подлежащее + am/is/are + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Повторим ещё раз.