Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 14 из 16



Но что еще более удивительно, никто из местных, включая Кима, не обратил внимания на пролетавшее над ними техническое чудо. Ну летит себе железная хреновина и пусть ее!

— Это, что же, и есть воздушный фрегат? — изумленно спросил Март.

— Да ты что, читать не умеешь?! — с видимым превосходством отозвался Витька. — Бери выше, это «Цесаревич»! Линкор! Флагман Третьего Воздушного Флота!!! Вон, у него же на борту написано.

— Твою ж мать! — только и смог выдохнуть от восхищения Вахрамеев, разглядывая золотые буквы на сером фоне.

[1] Гайтан — кожаный шнурок для ношения нательного креста.

[2] Восьмиконечный православный крест, заключенный в более простой четырехконечный.

[3] Пусковая рукоять — почти забытое ныне приспособление для ручного пуска двигателя или как его еще называли — «кривой стартер».



[4] Дортуар — спальное помещение в закрытом учебном заведении.

[5] Манхва — корейское аниме.

[6] ДСП — древесно-стружечная плита. МДФ — Medium Density Fibreboard. В принципе, почти тоже самое, только ламинированное.

[7] [7] Зеленым сукном оббивались ломберные и бильярдные столы. То есть, директор — игрок.

[8] Полувагон — железнодорожный грузовой вагон без крыши, предназначенный для перевозки грузов, не требующих защиты от осадков.

[9] Кули — наемный работник в Юго-Восточной Азии.