Страница 14 из 16
Но что еще более удивительно, никто из местных, включая Кима, не обратил внимания на пролетавшее над ними техническое чудо. Ну летит себе железная хреновина и пусть ее!
— Это, что же, и есть воздушный фрегат? — изумленно спросил Март.
— Да ты что, читать не умеешь?! — с видимым превосходством отозвался Витька. — Бери выше, это «Цесаревич»! Линкор! Флагман Третьего Воздушного Флота!!! Вон, у него же на борту написано.
— Твою ж мать! — только и смог выдохнуть от восхищения Вахрамеев, разглядывая золотые буквы на сером фоне.
[1] Гайтан — кожаный шнурок для ношения нательного креста.
[2] Восьмиконечный православный крест, заключенный в более простой четырехконечный.
[3] Пусковая рукоять — почти забытое ныне приспособление для ручного пуска двигателя или как его еще называли — «кривой стартер».
[4] Дортуар — спальное помещение в закрытом учебном заведении.
[5] Манхва — корейское аниме.
[6] ДСП — древесно-стружечная плита. МДФ — Medium Density Fibreboard. В принципе, почти тоже самое, только ламинированное.
[7] [7] Зеленым сукном оббивались ломберные и бильярдные столы. То есть, директор — игрок.
[8] Полувагон — железнодорожный грузовой вагон без крыши, предназначенный для перевозки грузов, не требующих защиты от осадков.
[9] Кули — наемный работник в Юго-Восточной Азии.