Страница 18 из 19
Её отец посещает вторую церковь? Does her father visit the second church? [dʌz hɜː ˈfɑːðə ˈvɪzɪt ðə ˈsɛkənd ʧɜːʧ?]
Это та белая церковь на этой улице. It’s that white church in this street. [ɪts ðæt waɪt ʧɜːʧ ɪn ðɪs striːt].
Я думаю, (что) он хочет посетить (эту) башню. I think he wants to visit the tower. [aɪ θɪŋk hiː wɒnts tuː ˈvɪzɪt ðə ˈtaʊə].
Это плохое время для визита. It’s a bad time for a visit. [ɪts ə bæd taɪm fɔːr ə ˈvɪzɪt].
(Эта) Девушка входит через ресторан в гостиницу. The girl goes through the restaurant into the hotel. [ðə gɜːl gəʊz θruː ðə ˈrɛstrɒnt ˈɪntuː ðə həʊˈtɛl].
Сначала она ждет некоторое время. At first she waits for some time. [æt fɜːst ʃiː weɪts fɔː sʌm taɪm].
Потом она видит (этот) большой стул. Then she sees the big chair. [ðɛn ʃiː siːz ðə bɪg ʧeə].
Она достает часы и дает их Джону. She gets a clock and gives it to John. [ʃiː gɛts ə klɒk ænd gɪvz ɪt tuː ʤɒn].
Это хорошие часы, они работают хорошо. This is a good clock, it works well. [ðɪs ɪz ə gʊd klɒk, ɪt wɜːks wɛl].
ПРИЛОЖЕНИЕ К БЛОКУ 4
При обозначении времени o’clock означает час:
six o’clock шесть часов [sɪks əˈklɒk].
В разговорной речи это слово часто опускается в предложении:
Мы будем там в шесть часов. Мы будем там в шесть. We are there at six o’clock. We are there at six. [wiː ɑː ðeər æt sɪks əˈklɒk. wiː ɑː ðeər æt sɪks].
Выражения c hour и o’clock [ˈaʊə, əˈklɒk:]:
half an hour полчаса [hɑːf ən ˈaʊə]
in half an hour через полчаса [ɪn hɑːf ən ˈaʊə]
at two o’clock в два часа [æt tuː əˈklɒk]
for an hour в течение часа, за час [fɔːr ən ˈaʊə]
Английские числительные от 1 до 10:
1 one 6 six – [[1 wʌn 6 sɪks]
2 two 7 seven – [2 tuː 7 ˈsɛvn]
3 three 8 eight – [3 θriː 8 eɪt]
4 four 9 nine – [4 fɔː 9 naɪn]
5 five 10 ten – [5 faɪv 10 tɛn].
Предлог into [ˈɪntuː] в, в средину ставится в предложении непосредственно за глаголом, характеризующим действие, на которое указывает слово into [ˈɪntuː]:
to go into – входить в… [tuː gəʊ ˈɪntuː]
to walk into – входить (пешком) в… [tuː wɔːk ˈɪntuː]
В английском языке есть четыре указательных местоимения для определения лиц, о которых идет речь:
БЛИЗКО – ДАЛЕКО
Ед. ч. this эта, этот, это – that та, тот, то
Мн.ч. these эти – those те
Слово house означает дом (здание); home означает дом, дома (at home), то есть у себя.
I live in this house. Я живу в этом доме. [aɪ lɪv ɪn ðɪs haʊs].
She's at home. Она дома (у себя). [ʃiːz æt həʊm].
4.7. Предлог at означает обычно в, например: at school [æt skuːl] в школе. В определенных выражениях оно может приобретать другое значение:
at work на работе [æt wɜːk]
at six o’clock в шесть часов [æt sɪks əˈklɒk]
to look at смотреть на… [tuː lʊk æt]
one at a time по одному за раз [wʌn æt ə taɪm]
at first сначала, в первую очередь [æt fɜːst]
4.8. То take означает брать, в некоторых выражениях этот глагол может приобретать другое значение:
It takes an hour. Это занимает час. [ɪt teɪks ən ˈaʊə].
He takes a bus. Он садится в автобус. [ hiː teɪks ə bʌs].
He takes you for a driver. Он принимает (ошибочно) Вас зашофера. [ hiː teɪks juː fɔːr ə ˈdraɪvə].
4.9. При образовании будущего времени (Future Indefinite Tense [ˈfjuːʧər ɪnˈdɛfɪnɪt tɛns]) в английском языке употребляется глагол shall (will), который имеет краткую форму 'II:
I shall (will) go. – I’ll go. Я пойду. [aɪ ʃæl (wɪl) gəʊ. – aɪl gəʊ].
ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ К БЛОКУ 4
Прочитайте:
Как вы думаете, она хочет поехать поездом в Москву? Do you think she wants to go by train to Moscow? [duː juː θɪŋk ʃiː wɒnts tuː gəʊ baɪ treɪn tuː ˈmɒskəʊ?]
Сегодня хороший день для долгой прогулки до этой площади. It’s a nice day for a long walk to that square. [ɪts ə naɪs deɪ fɔːr ə lɒŋ wɔːk tuː ðæt skweə].
Она будет на работе в своем офисе в пять. She will be at work in her office at five. [ʃiː wɪl biː æt wɜːk ɪn hɜːr ˈɒfɪs æt faɪv].
Поездка на автобусе до торговой улицы занимает три минуты. It takes three minutes to go by bus to the shopping street. [ɪt teɪks θriː ˈmɪnɪts tuː gəʊ baɪ bʌs tuː ðə ˈʃɒpɪŋ striːt].
В половине одиннадцатого меня не будет дома. At half past ten I will not be at home. [æt hɑːf pɑːst tɛn aɪ wɪl nɒt biː æt həʊm].
СЛОВАРИК К БЛОКАМ 3 И 4 (прочитайте и повторите)
afternoon [а:фтэ ну:н, ˈɑːftəˈnuːn] время после полудня
in the afternoon [ин Ззи а:фтэ ну:н] после полудня(днем)
you are [ю: а:] вы (ты) есть
to ask [ту а:ск] спрашивать, просить
to ask for [ту а:ск фо] просить о…
along [элон:] вдоль, по
at [эт] в
at first [эт фё:ст] сначала, во-первых
at five o’clock [эт файв оклок] в 5 часов
at work [эт уё:к] на работе
to be [ту би:] быть, находиться, являться
behind [бихайнд] за, с тыльной стороны
big [биг] большой
blue [блу:] голубой
chair [чеа] стул
clock [клок] часы
country [кантри] страна
day [дэй] день
for a day [фор э дэй] в течение дня
to do [ту ду:] делать
we do [уи: ду:] мы делаем
he does [хи: даз] он делает
eight [эйт] восемь
father [фа:33э] отец
first [фё:ст] первый
five [файв] пять
for [фо] для, на
four [фо:] четыре
girl [гё:л] девушка, девочка
to give [ту гив] давать
to give to [ту гив ту] давать кому-то
green [гри:н] зеленый
half [ха:ф] половина
her [хё:(р)] её
his [хиз] его
home [хоум] дом (семейный)
at home [эт хоум] дома (у себя)
hour [ауэ] час
in an hour [ин эн ауэ] через час
into [инту] в, в средину
to live [ту лив] жить, проживать
long [лон:] долгий, длинный
minute [минит] минута
mother [маЗЗэ] мать
nice [найс] милый, приятный
nine [найн] девять
one [уан] один
past [па:ст] после
second [сэкнд] второй
seven [сэвэн] семь
several [сэвэрэл] несколько
short [шо:т] короткий
six [сикс] шесть
some [сам] немного, несколько, некоторые
statue [стэтью:] статуя
square [скуэа] площадь
table [тэйбл] стол
on the table [он ЗЗэ тэйбл] на столе
to take [ту тэйк] брать
ten [тэн] десять
to thank [ту Ссэн:к] благодарить
that [Ззэт] тот, та, то
these [33и:з] эти
to think [ту Ссин:к] думать
this [Ззис] этот, эта, это
those [Ззоуз] те
three [Ссри:] три
through [Ссру:] через
through train [ССру: трэйн] поезд-экспресс
time [тайм] время
in time [ин тайм] вовремя
today [тудэй] сегодня
town [таун] город
to want [ту уонт] хотеть
where [уэа] где, куда
well [уэл] хорошо
to write [ту райт] писать
to write to [ту райт ту] писать (кому-то)
БЛОК 5
Повторяйте новые слова 3-4 раза:
Russia Россия [ˈраша]
the letter [ЗЗэ лэтэ] (это) письмо
the book [ЗЗэ бук] (эта) книга
the post-office [ЗЗэ поуст офис] (этот) почтамт
the pen [ЗЗэ пэн] (эта) ручка
the kitchen [ЗЗэ кичн] (эта) кухня
on Monday [он манди] в понедельник
the week [ЗЗэ уи:к] неделя
the man [ЗЗэ мэн] (этот) мужчина
Ukraine [юкрэйн] Украина
the son [ЗЗэ сан] (этот) сын
yes [йес] да
the third [ЗЗэ Ссё:д] третий
Еще раз: Russia Россия [ˈраша]
the kitchen [ЗЗэ кичн] (эта) кухня
the post-office [ЗЗэ поуст офис] (этот) почтамт
on Monday [манди] в понедельник
the son [ЗЗэ сан] (этот) сын
the pen [ЗЗэ пэн] (эта) ручка
yes [йес] да
the third [ЗЗэ Ссё:д] третий
the week [ЗЗэ уи:к] неделя