Страница 11 из 16
— Фил, я привык любую работу делать хорошо. А как делать хорошо
— Но ты же ей пока всё равно не занимаешься, — хитро прищурился Фил. — Твой курс будут набирать только летом.
— Да, — кивнул я, — но к тому моменту я должен быть готов его читать. А я пока не готов. Но я работаю над этим. Читаю материалы вашего колледжа и других учебных заведений по английской филологии. Ну чтобы понять, как это делается у вас. Разбираюсь с действующими стандартами оформления и подачи материалов. Изучаю материалы по русской филологии, использующиеся в наших университетах и институтах. Готовлю свои… У меня просто нет времени на то, чтобы заняться тем же самым ещё и по лёгкой атлетике, понимаешь? Слишком большой объём материалов я должен изучить.
— Ну и в чём проблема? — пожал плечами Фил. — Ты же бегаешь.
Ну да — бегать я начал уже через неделю после того, как добрался до Диллона. Когда организм окончательно перестроился на американское время. В принципе, основная перестройка произошла ещё в Нью-Йорке, но между ним и Монтаной тоже имел место быть сдвиг во времени в два часа. А поскольку новый сдвиг обрушился на ещё не до конца перестроившийся организм, которому вот только что пришлось привыкать к разнице во времени в семь часов, подстройка немного затянулась. Тем боле, что первые несколько дней оказались плотно загружены всякой бюрократией. Но местная бюрократия, по сравнению с советской, оказалась вполне себе вменяемой. Хотя будущие «Госуслуги» и МФЦ я по-прежнему вспоминал с огромной ностальгией… Однако, как бы там ни было, пятёрочку я начал бегать уже на четвёртый день после приезда. А десяточку с прошлого понедельника. И, даже, уже начал примеряться к пятнашке, которую я регулярно не бегал уже года два. Но как это относится к моей подготовке к работе преподавателем или тренером я не понял. Поэтому недоумённо спросил:
— И что?
— Так купи «Walkman» и нужные тебе аудиокурсы на кассетах, и учи что тебе нужно пока бежишь. Так можно сэкономить много времени.
— Э-э-э… — я слегка подзавис. Фил же гордо усмехнулся и покровительственно похлопал меня по плечу. После чего встал и двинулся в сторону выхода. Я проводил его слегка ошарашенным взглядом. Бли-и-ин… вот я чучмек! Нет, опыта подобного обучения у меня не было, потому как в СССР с этим я никогда не сталкивался. И даже не видел ничего подобного. Хотя, возможно, где-то оно и было. Да точно было. Потому как почти во многих школах СССР были оборудованы лингафонные кабинеты. Впрочем, это были стационарные системы… Но в будущем-то таких аудиокурсов было до хрена и больше. Да и в библиотеке колледжа я видел что-то похожее на каталог подобных курсов. Во всяком случае на обложке у него было изображение компакт-кассет. Плюс по телевизору вовсю шла реклама аудиоплееров «Walkman», один из роликов которой как раз и рекламировал возможность учиться с его помощью в процессе прогулок или домашних дел. Вот чтоб мне чуть-чуть самому подумать… Между тем sandwich hall быстро пустел. Преподаватели, дожевав свои сэндвичи, расползались по кабинетам, кафедрам и учебным классам. Так что минут через пять я снова остался в одиночестве.
В библиотеке на мой вопрос насчёт аудиокурсов мне выдали аж несколько каталогов. Но физически у них, естественно, было не всё. Однако, милая дама лет сорока с роскошным бюстом, выдавшая мне каталоги, сообщила, что они могут оформить запрос на нужные курсы, и они придут в течение пары недель.
— М-м-м… и сколько это будет стоить?
— Для вас бесплатно, мистер Марков. Вы же наш преподаватель, — даже слегка оскорбилась библиотекарь. Так что я стушевался и, поблагодарив, поспешно ретировался, захватив три кассеты, которые имелись в нашей библиотеке. Теперь предстояло купить «Walkman».
От колледжа до South Idaho street на которой располагалась большая часть местных магазинов, было около мили. Вот только тротуары в Диллоне имелись далеко не на всех улицах. Несмотря на то, что бег трусцой был в США уже довольно популярен, до вот таких маленьких городков эта мода дошла пока ещё не в полной мере. Да и те, кто уже этим занимался, предпочитали бегать не вдоль улиц, а в парках и скверах, зачастую сначала добираясь до них на личных авто. Так что до единственного местного магазина электроники я добрался лишь через полчаса. Магазинчик был практически пуст. В углу, за узкой конторкой дремал довольно толстый парень весьма добродушного вида в надвинутой на нос бейсболке. Когда я вошёл, он встрепенулся и, раздвинув губы в явно привычной улыбке весело проорал из-за конторки:
— Mister, if you have a question, I'm here![6]- не сделав даже и попытки оторвать свой зад от стула. Впрочем, глядя на его добродушную физиономию, сердиться мне совсем не хотелось.
— Yes, I have a question[7],- усмехнулся я, подходя поближе.
— I want to buy a «Walkman».[8]
Парень тут же принял крайне деловитый вид и уточнил:
— Which brand?[9]
Я слегка завис. А что «Walkman» бывают разных марок?
— Э-э… «Sony».
— А-а-а… walkman «Walkman»? No problem, sir! Do you have a preference for the model?[10]
Как выяснилось, волкменами здесь именовались все портативные аудиоплееры независимо от марки. Ну, типа, как в будущем, вне зависимости от используемой поисковой системы все говорят «погугли». Впрочем, возможно, это была заморочка конкретно этого паренька. Хотя вряд ли. Фил же тоже использовал слово «Walkman»…
Закончив с покупками, я вышел из магазина и остановился. Через пару кварталов располагалась букмекерская контора, в которой я каждую неделю покупал и заполнял билеты трёх из пяти самых крупных американских лотерей. Ну да — я решил попробовать как-то реализовать мою информацию по выигрышным номерам, которые довольно долго использовались мной в качестве пароля к своему компу. Проблема была в том, что лотерей в США проводилось много, и к какой именно относились эти выигрышные номера — я не помнил даже в покинутом мной будущем. Вот такой прикол — номера помнил, а к какой лотерее они относятся — нет. Их же были сотни! И в нашем захолустье продавались билеты далеко не всех из них.