Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 23 из 73

Я понимала значение его слов, но все равно ничего не чувствовала. На моих висел лежал чей-то пиджак. Он был тяжелым, и на секунду мне показалось, что это чувство вины.

— Я бы, черт возьми, оставил тебя там, если бы не думал, что ты треснешь, как яйцо, когда тебя начнут допрашивать в первый раз. Тебе необходим чертов психотерапевт, Джианна, — выпалил он, проводя рукой по волосам. — То дерьмо, через которое ты прошла... от твоего отца меня тошнит. Я хотел покончить с ним, когда мне было десять.

Наши отцы были друзьями семьи. Я знала Нико с пяти, а он с шести. Возможно, это идеальная романтическая история — Нико видел большинство моих извращённых маленьких кусочков. Но я никогда не смогу полюбить Нико. Он не спас меня.

— Я знаю, что ты собираешься сказать, но я должен спросить: ты хочешь вернуться домой в Чикаго? — я отрицательно покачала головой. — Тогда твоя одинокая жизнь окончена. — его взгляд встретился с моим. — Выбери одного из моих людей, Джианна, или я сделаю это за тебя.

Спустя неделю, я стала Миссис Ричард Марино.

 

Глава 7

 

Сентябрь 2015

 

Кристиан

 

— Ты когда-нибудь хотела чего-то, Саша, чего-то, от чего не могла избавиться, как ни старалась?

Ее мягкий, ванильный аромат, впечатление, которое ее руки оставляют на мне в течение многих дней, ее нелепая одежда, хриплый смех, освещающий мое тело.

— Тогда ты почувствуешь это на вкус... — и это вызывает у тебя озноб. — И забудешь, почему не хотела этого с самого начала?

Саша открыла рот, закрыла.

— Ты хочешь того, чего не можешь получить.

Слова слетали с ее губ в задумчивости и недоверии, будто она не верила, что я не в состоянии получить то, что хочу.

Я скинул волнение с плеч.

— Я хотел чего-то, что мог бы иметь.

— Интересное употребление прошедшего времени. Может, ты не хочешь этого, потому что всегда знал, что никогда не сможешь это заполучить.

Я сардонически вздохнул, ненавидя Сашу за то, что она была чертовски права.

Я всегда ставил Джианну на недосягаемую полку, и даже не потому, что она была недавно замужем за Антонио и не обращала на меня внимания, когда я впервые встретил ее, а потому, что в ней было что-то искреннее и проницательное. Она увидит меня таким, каким я был на самом деле. Грязным. Запятнанным. Она увидит все, что я пытался стереть из памяти о своем детстве. И упорно боролся, убегая от своего прошлого. Я не хотел, чтобы меня тащили обратно.

Я должен радоваться, что она вновь вне досягаемости, но, вспомнив, как она лежала на моей кровати и, наконец, смотрела на меня милыми, покорными глазами, я не почувствовал никакой передышки. У меня было такое чувство, будто у меня что-то украли.

— Значит, ты попробовал это на вкус... и я предполагаю, ты понял, что это стало недоступным, когда находился в компьютерной лаборатории на прошлой неделе?

Я провел большим пальцем по подбородку.

Мои дела за границей заняли больше времени, чем я думал, но одного месяца не должно быть достаточно, чтобы вернуться домой и найти Джианну, блядь, замужем. Услышав новости, небрежно, от Туза по телефону, это ощутилось, как удар в живот. Это украло мое гребаное дыхание, превратило мою кровь в огонь. Я слетел с катушек. Уничтожил все чертовы компьютеры в этой лаборатории.

Я знал, что если прикоснусь к Джианне, для меня все будет кончено. Знал, что она будет чувствоваться слишком хорошо, чтобы когда-нибудь вернуться. Но, Господи, я не был святым. Она была полуобнажена, ее грудь была у меня перед носом, и я мечтал о ней так долго, что должен был знать, каковы они на вкус. На вкус они были, как мои.

И теперь, после этого осознания, она принадлежала другому мужчине. Я мог бы устранить эту проблему в течение часа. Мои руки иногда дрожали от этого ебаного желания. Но она не замешана в этом, как я. Она не позвонила мне, когда попала в беду. Держу пари, я даже не приходил ей в голову. Она находилась под моей кожей в течение многих лет, я знал о ней больше, чем когда-либо должен был знать, и даже не был на ее радаре.

Мне вдруг захотелось оказаться в этот момент в Москве — убить своего чертового брата. Или, еще лучше, никогда не оставлять Джианну голой в своей постели, чтобы спасти его задницу от чеченцев, которым удалось держать его в заложниках в течение последнего месяца. Но я знал, что никогда не смогу повернуться спиной к Ронану. Он был единственным, кто понимал, что сделало меня. Он должен — у него была такая же сука мать.

Саша посмотрела на меня и склонила голову набок.

— Мужчины, о которых ты говорил во время нашего последнего сеанса, они все еще часть твоей жизни?

— Нет.

— Почему нет?

Потому что я убил их.

— Твои бабушка и дедушка все еще в твоей жизни, Саша?

— Нет, они мертвы.

Я позволил ее словам заполнить тишину.

Она сглотнула.

— Я слышал, ты подала заявку на перевод в Сиэтл. Это очень удачный ход.

Я мог только надеяться, что целой страны будет достаточно.





— На самом деле сегодня утром я получила электронное письмо от нашего директора, который уже одобрил перевод при том понимании, что я тебя, конечно, оправдала.

Как пассивно-агрессивно.

Бюро нуждалось во мне больше, чем когда-либо. Не многие могли переварить их списки убийств и предпочитаемые формы допросов — не говоря уже о том, чтобы убирать за некоторыми политиками — садистами. Я мог получить любую работу в любом подразделении, но у ФБР была структура и фронт, в которых я всегда нуждался. И подумать только, я мог потерять это из-за гребаной девушки.

— Я думаю, мы оба знаем, что ты допущен к работе. Честно говоря, не понимаю, почему они заставили тебя пройти через эту шараду.

— Ты разочарована?

Она заправила прядь волос за ухо, в ее глазах было что-то легкое и затаенное.

— Нет. Я давно хотела проникнуть в твою голову.

В моем смехе прозвучали мрачные нотки.

— Тебе повезло, что я тебя выпустил.

Поднявшись на ноги, я поправил манжеты и направился к выходу.

— У того, что ты описывал есть слово, Кристиан.

Я остановился, положив руку на дверную ручку.

— Одержимость.

Уголок моих губ приподнялся, когда я вышел из кабинета и закрыл за собой дверь.

 

Часть 2

 

Настоящее

 

Глава 8

 

Сегодняшние дни

 

Джианна

 

— Я просто... ну, я пытаюсь сказать, ты выйдешь за меня замуж?

Я моргнула, глядя на мужчину, стоявшего на одном колене рядом со мной. В шортах, без рубашки. Держа массивное кольцо с бриллиантом в черной бархатной коробочке. Если я надену его и упаду за борт, то утону прямо на дно океана.

Лежа в шезлонге, пока яхта мягко покачивалась на волнах, я прикрыла глаза от солнца.

— Винсент, я думала, что это незаконно быть замужем сразу за двумя мужчинами. Хочешь сказать, что все это время я жила во лжи?

Винсент вздохнул.

— Все знают, что твой брак фикция. Между тобой и Ричардом нет никаких отношений. Ты даже кольца не носишь.

Бриллиант, который он держал, сверкал на солнце, ослепляя меня. Я села и задумалась, почему со мной всегда случаются такие вещи.

— Даже если бы я могла выйти за тебя замуж, Винсент. Я бы не стала, потому что свела бы тебя с ума за неделю.

Свела бы с ума, — согласилась Валентина, сидя рядом со мной в шезлонге и потягивая мохито через соломинку.

— Я ужасно грязная, — продолжала я. — Даже моя экономка неряха. Вот насколько грязна моя жизнь.

— Джианна, мне все это безразлично. Просто... я влюблен в тебя.

Валентина подавилась. Потом закашлялась и ударила себя по груди.

Ирония состояла в том, что в нашей жизни предложение руки и сердца было менее странным, чем признание в любви.

Я теребила золотую цепочку, пересекающую мой голый живот, пока мой взгляд скользил по яхте. Все взгляды были прикованы к нам. Сочувствие наполнило мою грудь. Любовь отстой. Я бы никому этого не пожелала. Ну, кроме Гитлера. И определенно Лорду Волан-де-Морту.