Приговор

– Можете убрать список, – сказал Артон. – Требую связь с капитаном.

– Я вас слушаю, – связался с ним капитан. – Я Марк из рода Фарни. Какого рода услуги вам требуются?

– Слушайте меня внимательно, капитан! – сказал он. – Очень советую отнестись к моим словам со всей серьёзностью! У меня с собой тепловой модуль, который без труда прожжёт обшивку вашего корабля. Система аварийной эвакуации мною блокирована, поэтому вы потеряете пассажиров. Если попытаетесь меня убить или парализовать, взрыв выполнит мой компьютер. У него усиленная защита, поэтому сжечь не получится.

– И чего же вы хотите? – после минутной паузы спросил капитан.

Минута понадобилась, чтобы справиться с растерянностью и проверить слова Артона о блокировке спасательных капсул.

– Ничего такого, что вам трудно выполнить, – заверил его Артон. – Вы берёте курс на систему, координаты которой я вам дам. До неё только десять световых лет, а это полдня полёта для вашего лайнера. Потом я покидаю вас на одной из капсул. Потратите немного энергии, которая почти ничего не стоит и даже не включается в цену билетов, день полётного времени и одну капсулу. Капсулу, конечно, жалко, но, если получится, я оплачу её стоимость вашей компании.

– А если я предложу вам лететь на Гарт и забыть об этом разговоре?

– Не считайте меня идиотом, капитан, – сказал Артон. – Вы не сможете стереть этот разговор и он станет достоянием службы безопасности порта, а я получу на Гарте срок. Но дело даже не в наказании. Я должен попасть в нужный мне мир, а если этого не сделаю, погибнет самый дорогой для меня человек и дальнейшая жизнь потеряет смысл. Умереть вместе с вами – не самый плохой вариант. Можете думать, только не слишком долго, и постарайтесь сделать так, чтобы ко мне сейчас никто не приближался.

– Покажите модуль! – потребовал капитан.

– Пожалуйста, – ответил он, показывая трубку. – Марк, не будьте идиотом. Вы же можете включить анализатор и убедиться в том, что я не вру. Мне страшно не хочется умирать, но я это сделаю, если вы не оставите выхода. Вы можете уцелеть, но после катастрофы будет разбирательство. Вам не простят потери пассажиров.

– Откуда вы только взялись! – зло сказал капитан. – О таких случаях нет даже записей в истории. Теперь над нами будут смеяться!

– Ваши пассажиры не будут смеяться, – возразил Артон, – они будут плакать от радости и благодарности к вам, а компания оценит ваше благоразумие и примет меры, чтобы такое больше не повторилось. А история... Теперь вы останетесь в ней, как единственный капитан, корабль которого угрожали взорвать.

– Вы так и будете сидеть на галерее до конца рейса? Может, подпустите к себе стюарда с обедом?

– Я кое-что прихватил с завтрака. В капсуле есть еда и питье, так что обойдусь. Не подлетайте к планете, а то всех на ней перепугаете. Меня устроит и граница системы. И не пытайтесь отсечь меня от своего компьютера, я посчитаю это попыткой захвата. Сообщите, когда будете на месте, а капсулу я вызову сам.

– Что это за мир? – спросил Марк.

– Для меня он теперь самый лучший, – улыбнувшись, ответил Артон, – а вам он вряд ли понравится.